2014年6月7日星期六

[G4G] BBC 天安门民主运动曾激起朝鲜人对改革希望

天安门民主运动曾激起朝鲜人对改革希望

更新时间 2014年6月4日, 格林尼治标准时间13:43

在六四民运25周年的纪念日,英国各大媒体全都发表有关文章。

在六四民运25周年的纪念日,英国各大媒体全都发表有关文章。

《每日电讯报》网络版6月4日刊登了数篇关于1989年天安门事件的文章,其中一篇是关于当年广场的捐款问题。

广场财务状况混乱

《每日电讯报》的文章说,在六四屠杀的25年之后,有新的证据显示,由于学运财务的危险状况,即使没有军队的干预,抗议活动也可能逐渐自行解散。

文章引述当时负责管理北京学生自治联合会捐款的陆明霞的话说,从占据广场开始到结束,财务状况一直很混乱。

当时已经有许多学生因为在钱款、卫生状况和学生领袖问题上有争议,而陆续离开了天安门广场。

据陆明霞说,北京高自联收到的现金捐款大约在20万到30万元人民币之间,"钱堆成一堆,越堆越高,以致有人担心,下雨了怎么办?"

但学生们不能用这些钱,因为他们不能去银行开账户,所以只能这样堆着,而流言也逐渐出现,说一些要求政府打击贪腐的学生自己在贪污捐款。

陆明霞说,他个人认为的确有贪污现象,让是他和其他一些人去管理捐款,就是为了阻止贪污。

他们把捐款用来帮助那些绝食的学生,用在建造天安门广场上的自由女神像这样的项目上,最多的用途是为外省来京的学生买食物和饮料。

陆明霞和其他一些管理捐款的学生在5月23日就从天安门广场撤回北京大学,连带绝大部分的捐款,他说他们把钱藏在了学校,后来就被警方没收了。

但文章引述当时的广场总指挥封从德的话说,他接手的是一个混乱的财务烂摊子,陆明霞给了他两个盒子,并说:"这些够你们花几天了。"

封从德说,5月27日开会时,有人提议在广场坚持到6月20日,但他指出,他们手里只有9千元,虽然每天能收到2万到3万捐款,但10万学生每天的吃喝就得花5万。

六四曾激起朝鲜希望

《卫报》今天有关中国六四民运的文章中,有一篇是采访当年在朝鲜首都平壤读书的女大学生莫尼卡·马西亚斯。

马西亚斯回忆说,当年天安门广场上的学生抗议运动在被镇压之前,曾在中国的这个隐秘邻国激起人们很大的希望,期盼平壤政府也能进行改革。

在朝鲜,绝大多数关于外部世界的信息不会来自官方媒体,而是来自小道消息和老百姓的传言,因为有许多朝鲜人有亲戚主在中国和苏联。

像其他在平壤的外国学生一样,马西亚斯有比朝鲜学生更多的消息,这些消息大多来自中国留学生。

她说,在听到天安门广场上学生坚持抗议的消息时,人们都非常兴奋;而后来听到北京政府动用军队镇压时,人们大多同情学生。

最重要的是,从那一年起朝鲜也出现了变化,她听到传言说,在平壤的金日成大学出现了学生要求民主的抗议运动,当然规模远没有北京的那么大。

马西亚斯说,朝鲜的变化是当局开始允许更多外国公司在该国运营,其中包括她去实习过的一个朝鲜与日本合资的公司。

1989年后前苏联的解体和东欧剧变,使国际共产主义阵营大瓦解,与此同时,越来越多在国外留学的朝鲜学生返回朝鲜,他们看到的东西和在朝鲜听到的并不相同。

马西亚斯说,在1989年,中国学生讨论了很多关于中国应该如何迅速开放的问题,许多学生认为,如果开放太快,国家可能出现混乱,但其他很多人不同意,认为应该结束共产党领导,完全民主。

十年后,马西亚斯在北京和她的中国朋友见面,看起来他们对中国的经济改革开放很满意,与俄罗斯相比,她认为俄罗斯的变化太快,而中国的缓慢变化则是成功的,值得朝鲜借鉴。

(编译:嵇伟 责编:路西)

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此论坛,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: