2014年3月4日星期二

[G4G] 华尔街日报中文版 中国公司债市场可能出现首例违约

2014年 03月 05日 08:02

中国公司债市场可能出现首例违约

海 超日太阳能科技股份有限公司(Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co., 简称:超日太阳)表示,将无法向投资者全额支付周五到期的债券利息。这可能是规模1.5万亿美元中国公开交易公司债市场有史以来首次出现违约。

超日太阳周二晚间宣布,对于两年前发行的人民币10亿元债券,将无力支付其大约人民币8,980万元(约合1,460万美元)的利息。

超日太阳原本应该在周五支付债券利息。

该公司在声明中称,由于各种不可控因素,截至目前,公司只筹集到人民币400万元来支付债券利息。这份声明没有透露更多细节。

目前为止,中国政府和国有银行通过为高风险借款人提供救助或债务延期而从很大程度上帮助其维持运营。中国官员担心,违约可能使一些已经难以偿债的公司面临更高的借款成本。

分析人士说,用这种方法避免违约会导致风险更高的放贷行为,可能造成已经存在产能过剩问题的行业出现更多的投资浪费。

上个月,一家面临人民币30亿元高息贷款到期的煤炭公司在当地政府的帮助下得到救助,避免了违约,此事引发了外界的极大关注。这也得以使迅速增长但缺乏监管的影子银行业避免发生首次重大违约。影子信贷指的是正式银行渠道以外产生的各种信贷。

在 超日太阳这次的偿债问题之前,其他一些中国太阳能电池板生产商发生过难以偿还美元债券的情况。中国的太阳能业过去几年经历了重大变革,导致尚德太阳能电力 有限公司(Suntech Power Holdings Co.)和江西赛维LDK太阳能高科技有限公司(LDK Solar Co.)双双陷入危局。这两家公司都曾属全球最大的太阳能电池生产商之列。

不过,在全国性的太阳能扩建大潮中,中国光伏企业如今开始扩大生产,利润也实现了增长。这种情况与一年前截然不同,当时在太阳能电池需求增长的同时,产能过剩造成太阳能电池板供应过剩,进而导致全球价格下降了30%。

去年,尚德向外国投资者发行的5.41亿美元可转换债券发生违约。该公司后来在其注册地开曼群岛申请清盘,在其上市地美国申请了破产保护。尚德曾是最大的太阳能电池板生产商。

江西赛维上个月在其注册地开曼群岛申请清盘,但说无意在中国申请破产。该公司曾是全球最大的太阳能芯片生产商。

Lingling Wei / Wayne Ma

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要取消订阅此论坛,并停止接收其发来的电子邮件,请发送电子邮件至go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要在此论坛上发帖,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group
如需了解更多选项,请访问https://groups.google.com/groups/opt_out

没有评论: