文章說,美國在下滑,中國在上升的跡象似乎到處可見:美國的中產階級停滯不前,中國經濟的發展好像依然在繼續;美國的製造業在萎縮,中國的工廠仍在大量生產iPhones。這樣發展下去,美國人人講漢語的時代可能只是個早晚的問題。
以上種種認識在今年的美國大選中再一次給美國人加深了印象。但如果你在中國,一點都找不到與此雷同的想法。
目前中國經濟的增長率遭遇數十年來發展最緩慢的過程。為尋找有關中國經濟方面的新聞,《華郵》記者最近在北京和東莞停留了3週時間。當記者向普通的中國百姓尋問有關房市或中國製造業的情況時,幾乎每個人都十分擔憂中國經濟在未來將可能崩潰。
中國的貧富懸殊還在加劇,中國教育系統的全面改造已經迫在眉睫,中共政府的大量貪腐亟待改變,人們說無論你工作多麼努力,也很難改善生活。
中國經濟像一條被毀嚴重的破舟
這個國家的情形完全不是奧巴馬總統和羅姆尼在競選中談到的那樣,一個即將吃掉美國的巨人。相反,這是一個充滿焦慮和惶恐的國家,就像一條失事的、被毀壞嚴重的破船。
中國觀察家們對這一點瞭解得非常清楚,他們能夠輕而易舉地列舉出中國及其新一代領導者面臨的眾多問題。但很多普通的美國人卻高估了中國的能力。
據 世界銀行的數據,中國的經濟規模只有美國的1/3,中國的人均收入水平只有美國的1/9,排全球第84位,在阿塞拜疆、黎巴嫩和智利之後。由於對這些數據 缺乏瞭解,在皮尤全球調研中(Pew Global Survey),當被問及哪個國家的經濟處世界領先地位時,41%的美國人認為是中國。
視美國為理想國度 中國人移民美國
然而在中國人看來,他們視美國為理想國度,這裡擁有更好的學習和教育系統、更潔淨的空氣、更有能力和感召力的國家領導者。因此他們中很多人正在為移民美國做準備。
北京市民郭輝(音譯)在與記者交談時,本想談談中國房地產市場,可是他卻花了兩個小時的時間談論中國的未來和自己對家庭的未來規劃。
郭輝的公寓裝潢得很現代,高高的屋頂,寬敞的客廳,地面上隨處可見的孩子的玩具。他和太太都受過良好教育,生活水平屬於中國大城市中的中上層階級,完全是人們想像中的中國繁榮階層的生活狀態。
即便這樣,他們還是打算在未來幾年移居美國。一年前當他們到美國旅遊時,在美國生下兒子,並給他取了個英文名字叫Daniel。
只有與政府有關係的人才能繼續掙錢
郭對記者說:「像我這樣的人,憑藉自己的努力曾經掙到些錢,但我們感到未來沒有希望再掙到錢。在中國,只有與政府有關係的人才能繼續掙錢,其他人是不可能的。」郭輝工作的領域是公共關係,他同時也是個熱衷股市的投資者。
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
通过以下网址访问此论坛:http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN。
要查看更多选项,请访问 https://groups.google.com/groups/opt_out。
没有评论:
发表评论