Re: [G4G] 希拉里警告美国正输给中国

��算,��做不了事.美中�政府,都努力大印��

2011/3/2, 参考消息 <go2group@gmail.com>:
> 美国国务卿希拉里*克林顿(Hillary Clinton)警告称，在与中国争夺全球影响力的
> 斗争中，美国有落后的危险。对于华盛顿捉襟见肘的财政状况会如何影响美国的国
> 际地位，她做出了沉重的描述。
>
> Sent to you by 参考消息 via Google Reader: 希拉里警告美国正输给中国 via
> FT中文网 on 3/2/11
>
> 美国国务卿希拉里*克林顿(Hillary Clinton)警告称，在与中国争夺全球影响力的
> 斗争中，美国有落后的危险。对于华盛顿捉襟见肘的财政状况会如何影响美国的国
> 际地位，她做出了沉重的描述。
>
> 在国会发言时，希拉里着重谈到中美两国在对太平洋诸岛施加影响力方面"令人难
> 以置信"的竞争，而巴布亚新几内亚"庞大"的能源储备开发是利益攸关的关键因素
> 之一。
>
> 在据理力争反对削减国务院预算时，希拉里补充道，在"信息战"中，美国已经在输
> 给阿拉伯新闻机构半岛电视台(al-Jazeera)，而在华盛顿与伦敦后退的同时，俄罗
> 斯与中国却在不断扩大国际广播的力度。
>
> "我们正在与中国争夺影响力；让我们暂且将我们所信仰的道德、人道主义、行善
> 理念放到一边，只谈纯粹的现实政治，"她向参议院外交关系委员会表示。她呼吁
> 该委员会成员保持国务院预算的完好无缺。
>
> 克林顿还以埃克森美孚(ExxonMobil)在巴布亚新几内亚总额150亿美元的天然气开
> 发项目为例，补充说："中国无时无刻不在，以各种方式出现，试图找出后发制
> 人、反客为主的方法。"
>
> 她还说，中国政府以"美酒佳肴"款待了"这些太平洋小国"的所有领导人。中国向太
> 平洋国家示好已有十多年，最初是为了与台湾竞争，而近来则是为了增强地区影响
> 力和获取自然资源。
>
> 克林顿称，如果按照众议院共和党人提倡的那样裁减预算，对于国家安全将是一场
> "灾难"，国务院受冲击的程度要超过其它许多部门。
>
> 国务院表示，裁减幅度将相当于2010年开支的16%。
>
> "如果有人认为，在这些问题上让步与维持我们在全世界的领导力没什么关系，那
> 将是一个错误的理念。我们在同中国竞争、我们在同伊朗竞争。"
>
> 希拉里本周还提醒众议院注意中国越来越大的动作。
>
> "他们正在投入数额巨额资金，他们在整个太平洋地区建立了庞大的外交关系
> 网，"她表示。"最起码，我们可以在斐济或者巴布亚新几内亚设立一个美国国际开
> 发署(USAID)的办事处，竖起美国国旗，让那里的人知道我们关心他们。而这是预
> 算削减的内容之一。"
>
> 她补充说，美国在与得到其它国家政府支持的广播机构的竞争中正逐渐失利。"我
> 们身处信息战之中，但我们正在落败......胜出的是半岛电视台，"她表示。她还指
> 出，中国和俄罗斯都加大了国际广播力度，而英国广播公司国际部(BBC World
> Service)却在削减服务。
>
> 译者/何黎
>
> Things you can do from here:
> - Subscribe to FT中文网 using Google Reader
> - Get started using Google Reader to easily keep up with all your
> favorite sites
>
> --
> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
> 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
> 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
> 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
>
>

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。