Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
原帖地址：ニュー速クオリティー http://news4vip.livedoor.biz/archives/51673519.html
フランス人「日本は韓国や中国とは異なり、ヨーロッパのようだった」
法国人说：日本和中韩两国并不相似，它更象是一个欧洲国家
1 スケート(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:04:52.55 ID:ya809iqC0 ?PLT(18346) ポイント特典
【仏国ブログ】日本は、中国や韓国と違ってヨーロッパのよう
フランスでは、島国で歴史的にも外交をしていなかった時期がある日本は、アジア圏の中でも独特の文化があると考えられているようだ。現在、韓国に滞在中だというフランス人女性のブログ「8months 12hours」では、韓国から日本を訪れて見た、日本と日本人の印象について記している。
【法国某博客】日本和中国、韩国并不一样，而更象是一个欧洲国家
在法国人眼里看来，日本，这个历史上曾经和他们有过一段外交空白期的岛国，即使纵观整个亚洲都能称得上是一个拥有其独特文化的国家。最近有一位据说居住于韩国的法国女性在其博客"8months 12hours"上，记录下了其访日之后对日本这个国家以及日本人所留下的印象。
まず日本を訪れて、日本が大好きになったとつづる。筆者が出会った日本人はにこやかで、礼儀正しく、他人に対する敬意や環境を守る意識が高く、街のいたるところが清潔であり、日本文化が日本人の美意識に結びついている様子だったと記している。
笔者在文中写道，自从访日之后旋即就爱上了日本，她遇到过的日本人都和蔼可亲并且懂礼貌，对他人的尊敬以及对环境的保护意识也很高，马路上四处都很干净，总之日本文化就和日本人对于美的追求紧密相联。
筆者は、日本は韓国や中国とは異なり、ヨーロッパのようだったとつづり、フランス人の筆者に無遠慮な視線が集まらなかったことを筆頭に、スーパーマーケットでも、外国製品が多くあったと説明している。
笔者认为，日本和韩国、中国不太一样，感觉就像是一个欧洲国家，对于身为法国人的笔者路上行人也不会频繁投来让人不自在的目光，在超市里面也随处可见外国商品。
日本は、筆者がこれまでに訪れた国の中では「ノルウェー」に似ていると感じたようだ。例として、基本的に屋外でも喫煙が禁止、ゴミの分別が徹底されている、交通機関では携帯電話の通話が禁止などさまざまな規則があり、日本人もノルウェー人もそれらを守っているという。さらに物価が高いことも共通していると記している。
笔者认为在她至今到访过的国家之中，日本和挪威比较相像。比如说两个国家都制定了各种各样的规则，就算是在室外也基本都禁烟，对于垃圾的分类搞的十分彻底，在公共交通载具上不允许使用手机，等等。而日本人和挪威人对于这些规矩都能够加以遵守。除此之外她还提到了两国之间的一个共通的特点，那就是高物价。
フランス人である筆者にとって、暮らしやすそうだと感じた日本だが、同時に大阪や京都で見た日本式の建築物の美しさや、穏やかな雰囲気に大変魅力を感じており、日本に対して「恋に落ちたよう」だとつづり、ブログを締めくくっている。
对于身为法国人的笔者来说，日本这个国家很适宜生活。同时，她在大阪和京都也见识到了日式建筑物之美，感受到了其稳重的气质和强烈的魅力，使她不由文章结尾处感叹，"好似自己对日本产生了恋爱般的感情"。
http://news.livedoor.com/article/detail/5228000/
2 おでん(茨城県) 2010/12/23(木) 15:06:08.29 ID:xMgGo9SQ0
韓国の次に日本に行ったら、日本のほうが良く見えるだろうな。
先去了韩国之后才来的日本，那是当然会觉得日本比较好了
4 冷え性(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:06:35.91 ID:g9abTvcIP
フランス人の上から目線にむかっ腹がたつ
这法国人那高高在上的口气真叫人来火
6 缶コーヒー(新潟・東北) 2010/12/23(木) 15:06:52.70 ID:MxbQjNyXO
調子に乗って日本に住んだら日本が大嫌いになったでござる
要是她借着这股热情在日本定居下来的话，不就之后会就开始非常讨厌日本了
7 手編みのマフラー(大阪府) 2010/12/23(木) 15:06:56.88 ID:J35y+siV0
大阪のどこを見てきたんや
话说她在大阪逛了些啥地方？
（博主注：日本人对大阪的印象普遍不好，觉得那里比较脏，人也不够礼貌，所以这位网友是在调侃该法国博主居然会说大阪的好话。）
9 風邪ぐすり(大阪府) 2010/12/23(木) 15:07:04.77 ID:30vJP1N+0
お客でちょっと滞在するにはいいけど
住めば腹黒い島国根性の日本人に嫌気がさす
若是她以游客的身份在这里短暂居住的话那倒是没啥问题，
只不过一旦定居下来之后，日本人那岛国特有的腹黑性格就会让她难受了。
10 小春日和(関東・甲信越) 2010/12/23(木) 15:07:17.50 ID:b7LAdQmzO
↓以下発狂した在日シナチョンの「ネトウヨ！」「ホルホル！」といった涙目レス
↓有预感下面会出现在日支那棒子哭喊"这是网络右翼！""自HIGH啊自HIGH！"等评论
13 ダッフルコート(dion軍) 2010/12/23(木) 15:07:28.56 ID:sSCTK3a/0
韓国と比べたらそりゃ
和韩国比么的确如此
19 缶コーヒー(福岡県) 2010/12/23(木) 15:08:20.44 ID:sVJ/4wid0
ノルウェー「勝手に引き合いに出してんじゃねえよ」
挪威："别自说自话把我们牵进来好伐？"
20 ハンドクリーム(宮城県) 2010/12/23(木) 15:08:34.04 ID:TZiYvYhI0
よくEU(言う)ぜ
真敢说啊
（博主注：这里是玩了个文字小游戏，"说"在日语中为"いう"，这里直接找了个相近的发音EU来代替，而EU正好也是欧盟的英语简写。嘛，总之是个不怎么巧妙的文字游戏~）
44 ホットココア(関東・甲信越) 2010/12/23(木) 15:11:16.15 ID:2CT2/W21O
>>20
さっパリだな
>>20
好犀利的回帖
22 カーリング(大阪府) 2010/12/23(木) 15:09:14.24 ID:Ikc9M1Co0
隣の芝は青いって言うしな。
実際住むと粗が見えてくる。
正所谓"别家的饭菜就是比自家香"啊
真在日本住下来的话就会觉得这地儿其实很粗糙
25 ポトフ(栃木県) 2010/12/23(木) 15:09:36.72 ID:Sh+UY/gE0
表面しかわかってないな
这人只看懂了表面而已
26 樹氷(神奈川県) 2010/12/23(木) 15:09:44.43 ID:YdmiSfTn0
住めば地獄
一住就知道，这儿其实是地狱
30 結露(西日本) 2010/12/23(木) 15:10:18.19 ID:/sGK3yAY0
最近ノルウェーの話題よく見るな
最近怎么老看见和挪威有关的话题？
32 白ワイン(関東・甲信越) 2010/12/23(木) 15:10:26.40 ID:r9Ko1LF1O
ノルウェーに近いって…
ヨーロッパでノルウェーみたいな国って、少ない方だろ
怎么会和挪威相类似啊。。。
即使纵观整个欧洲，和挪威相类似的国家也不算多吧
37 手編みのマフラー(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:10:41.12 ID:U7axSkBE0
イギリス人は何かとフランス人の悪口を言うが、そのほとんどがフランス人に会った事も、
フランスに行ったことも無い奴らばっかりだ。オレはそんな奴らにはうんざりだ！反吐がでる。
いいか？オレはフランスへツアーで何度も行っているし、フランス人のクルーと仕事を
したことも数え切れない。
それで言うんだが、フランス人はとんでもない糞ったれ野郎ばっかりだ！
ジョン・ライドン
英国人老爱说人家法国人坏话，但是其中多数英国人根本就没见过法国人，也从来没去过法国。我实在是受够这种人了，简直令人作呕。
你们都给我听好了，老子去法国开过好几次演唱会了，也和法方的工作人员共事过无数次。
所以老子对法国人的评论才算是有根有据的。 告诉你们真相吧，法国人啊，净是些屎玩意儿！
—— John Lydon(Sex Pistols主唱)
40 聖歌隊(兵庫県) 2010/12/23(木) 15:11:06.05 ID:fxWgscMQ0
韓国や中国と比べたからそう思っただけだろ
実際は日本も汚いよ
因为是在和韩国还有中国在作比较，所以她才会得此结论吧
其实日本也挺脏的说
47 寒ブリ(長野県) 2010/12/23(木) 15:11:44.77 ID:HTWK8h5m0
>>40
フランスもな
>>40
法国也一样
50 真鴨(関西地方) 2010/12/23(木) 15:12:12.63 ID:MsRfeezU0
大阪や京都を見たからこんな感想だったんだろうな
東京だと、人口のほとんどが中国人や朝鮮人で恒星されてるから
コンビニの転院なんかほとんど中国人だし、不愉快な目にしかあわなかっただろう。
東京は犯罪発生率ｎｏ．１だし下手するとレイプされていたかもしれない。
想必她是去过大阪和京都这些地方之后才作此感想的吧。
要是换做东京，四处都是中国人和朝鲜人，
便利店店员也几乎全是中国人，她肯定会遭遇到一些让人不舒服的目光的。
东京的犯罪率在全日本居首，这女人要是来东京的话一个不小心被人奸了也很难说。
51 ペンギン(埼玉県) 2010/12/23(木) 15:12:36.83 ID:HkilL3tx0
ウヨホルホルｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
右翼们再次高潮wwwwwwwwwww
55 レギンス(山梨県) 2010/12/23(木) 15:13:16.42 ID:pwMmT/DX0
でも戦前の帝都や明治期の村々の写真なんか見ると多分もっと美しかったな。
小泉八雲は今の日本見たら泣くだろ。
其实看过战前的帝都和明治时期那些村庄的照片之后就会觉得，或许那个时候的日本比现在还要美吧
小泉八云要是看到如今的日本，估计早就哭了吧
65 雪吊り(福岡県) 2010/12/23(木) 15:14:08.93 ID:dO5tLB9+0
よーしホルホルするぞー
好…的，让我们高潮哈…
68 雪の結晶(関西地方) 2010/12/23(木) 15:14:37.31 ID:xOBT7D7t0
外人が旅行に来ても嫌な思いすることはあんまり無いとは聞いたことあるな
中国や韓国との大きな違いってそこじゃないの
我是有听说过外国人来日本的话一般都不太会留下什么坏印象
而日本和中国、韩国的巨大差距可能就在这里吧
70 かるた(宮城県) 2010/12/23(木) 15:14:45.53 ID:i/jtvp1J0
韓国ってそんなにひどいのかよ
由此推断，原来韩国这么烂喔。。
76 雪吊り(福岡県) 2010/12/23(木) 15:15:27.92 ID:dO5tLB9+0
きれいってのは衛生面のことで景観は最低レベルだろ
所谓"美观"其实只是指卫生方面吧，要说景观的话其实日本超烂的
（きれい一词在日语中有两种意思，一种是指卫生上的干净，一种是指一样东西美丽。所以这楼有不少人产生了误解）
79 冷え性(東京都) 2010/12/23(木) 15:15:46.61 ID:YmFYWRxPP
２０年くらい前まで道端にゴミとかって結構落ちてなかった？
今ってゴミを探す方が大変なレベルに綺麗になっちゃったけどさ
俺がガキの頃は確実に汚かった
记得大约20年前马路上还是随处可见乱扔在地的垃圾的吧？
虽说现在确实变干净了，就算想要去找垃圾都很难，
但我记得小时候的日本的确还是满脏的。
87 ほっけ(茨城県) 2010/12/23(木) 15:16:56.65 ID:6IWmzpTf0
白人様にほめられてうれしいのかね。
被白人大大夸奖，到底该不该高兴呢
88 冷え性(京都府) 2010/12/23(木) 15:17:02.19 ID:0FvYs2fx0
白人様に褒められたでー！！
被白人大大表扬了哟…！！
89 一富士(愛知県) 2010/12/23(木) 15:17:10.50 ID:rKW+/x8A0
またこういうので勘違いしたアホウヨが、日本人は白人様にも認めていただいた名誉白人！！とか思っちゃうんだろうなぁ
一度、本物のネオナチにぼこぼこにされればいいよ。日本人とか韓国人とか、区別つくわけないだろ
又来了，脑残右翼们看了这篇文章之后肯定觉得"既然白人大大们认可了日本人，那日本人就变成名誉上的白人了！！"
我看某些人需要被真正的新纳粹给胖揍一顿才会清醒过来，你们自己想想就知道了，他们怎么可能区分得开日本人和韩国人。
92 イチゴ狩り(栃木県) 2010/12/23(木) 15:17:19.43 ID:8A3P7D9q0
そもそも違う国なんだから違って当然だろ
ヨーロッパのようっていう言い方も気に食わん
本身就不是同一个国家，当然不一样了
还形容日本象欧洲国家呢，她那说话的方式就让人不爽。
96 七草がゆ(京都府) 2010/12/23(木) 15:17:28.55 ID:pfkz125F0
神戸旧居留地前
こんな感じ？ 是不是这样子的？
148 聖なる夜(東京都) 2010/12/23(木) 15:23:18.86 ID:wPBjtFCP0
>>96
こういう景色がもっと都心に欲しい
>>96
要是你想贴这种景色的话，建议找更加市中心一点的
100 ほっかいろ(東京都) 2010/12/23(木) 15:17:56.28 ID:cpeziUCg0
実際、ヨーロッパの都市も旧市街や観光コース以外はすんごい汚い。
特にベルリンとローマがひどかった
其实就算是在欧洲的大城市，除了旧街区和观光地，其他地方也是超脏的，
其中尤以柏林和罗马最为严重。
108 タラバ蟹(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:18:30.65 ID:eSYySUvk0
こういう海外の反応系ニュースで
必ず日本叩いてかんこく持ち上げるやつと
それに逐一食いついてどんどんチョンvsネトウヨの流れになっていくの見てると
全部ネトウヨの自演なんじゃないかと思えてくる
每次在这种"海外评论"的帖子里面，
必定会看到些趁机批判日本，然后抬高韩国的家伙，
随后又会出现一些对此进行逐一反驳的人，到最后就会形成"棒子 vs 网络右翼"的局面。
次次看到这种戏码，现在不免让我怀疑这些都是网络右翼在自导自演。
112 一富士(愛知県) 2010/12/23(木) 15:19:16.37 ID:rKW+/x8A0
つかフランスなんてゴミまみれで、毎日デモやらストがあって、移民が暴動起こして、ってイメージなんだけど
奴隷体質の日本人とは対極じゃねえの？
话说法国这个国家给人的感觉就是：每天游行加罢工，移民们还爱搞暴动。
所以说其实法国人和拥有"奴隶体质"的日本人难道不是完全对立的两类人么？
116 掘りごたつ(東京都) 2010/12/23(木) 15:19:37.88 ID:DpWpc8do0
日本の町並みとか汚すぎてもっと必死に区画整理しろよと言いたくなる
あと駅前のびっしりガムがこびりついたアスファルトとか見ると残念な気持ちになる
我倒觉得日本的街道实在是太过脏乱了，应该更加彻头彻尾地实施一下区域规划。
还有就是，每次看到车站前那沾满口香糖的沥青地面都不免让我感到无奈。
121 マスク(東京都) 2010/12/23(木) 15:20:19.32 ID:B56H+3dI0
嫉妬しすぎだろ？
日本人ならテレつつも喜ぶべき事じゃないか？
这位法国人对日本有些崇拜过度了吧？
不过对日本人来说，被她这么一夸虽然怪不好意思的，但还是值得高兴吧？
124 あんこう(埼玉県) 2010/12/23(木) 15:20:57.77 ID:3RT7DJxG0
こんな感じで広めてもらって
10代の白人の女の子が移民として入ってくるならおｋ
30付近の日本人女は高飛車が多くて萎えるわ
最好能够继续这样让更多人听到日本的好评
然后让90后的白人女生移民进日本就好了，
现在70、80后的日本女人很多都牛逼轰轰的，性趣都没了。
131 一富士(愛知県) 2010/12/23(木) 15:21:43.91 ID:rKW+/x8A0
>>124
高負担低福祉の老人大国に住みたいヨーロッパ白人なんていないｗｗ
>>124
来自欧洲的白人不可能想要居住在一个高负担低福利老人多的国家的ww
136 聖歌隊(兵庫県) 2010/12/23(木) 15:22:23.15 ID:fxWgscMQ0
昨日か一昨日あたりに立ってたスレでも書いたけど、駅降りたらすぐにパチ屋とドデカイ看板が目につく日本の街のどこが綺麗なん？
昨天还是前天也看到过类似的帖子，但是我就奇怪了，一出车站就满眼都是小钢珠店和超大广告牌的日本街头到底漂亮在哪儿了？
138 タラバ蟹(京都府) 2010/12/23(木) 15:22:36.17 ID:k04MXPbx0
おまえら、衛生面の汚さと町並みとを混同して語ってるから頭悪い
乃们真愚蠢，人家在说卫生上干净不干净，你们硬要误解成街头漂亮不漂亮。
140 年賀状(東京都) 2010/12/23(木) 15:22:49.55 ID:QyN+HQHX0
私の知っている友人（フランス人）は韓国の、方が風景も礼儀も良いって言ってたましたが。
そんな私、も日本人だが気を付けない行けない事がたくっさんあります。
我认识的一个朋友（法国人）告诉过我，韩国的风景和礼仪都要比日本来得更好。
于是我觉得，作为一个日本人，我还有太多太多需要注意的地方。
152 山茶花(栃木県) 2010/12/23(木) 15:23:43.73 ID:+bG8jXRw0
世界一不潔で不衛生な国1位は中国だけど
中国人はそんなこと気にしてないな
全世界最肮脏最不讲卫生的国家就是中国了，
不过中国人似乎并不在意这一点呢。
153 ほっかいろ(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:23:45.48 ID:EI51srCf0
これでよく東京がキレイとか言えるな
就这种水平，她还真好意思说东京漂亮。
http://tamagazou.machinami.net/shinjhukuekishuhen.htm
154 サンタクロース(関東) 2010/12/23(木) 15:23:49.76 ID:aWwAcaQVO
下町と秋葉原歩かせてみようか
たぶんきたねえ国だって言うよ
不如叫她到下町还有秋叶原去逛逛吧，
说不定会改口说日本是个脏兮兮的国家哦
163 木枯らし(東京都) 2010/12/23(木) 15:25:08.25 ID:D5ywyZ1zP
>>154
秋葉原はキレーになったよ
>>154
秋叶原最近变干净了好不好
167 大晦日(西日本) 2010/12/23(木) 15:25:45.55 ID:+/4xCMEY0
>>163
人間が汚いってことだろ
言わせんな
>>163
154楼明显就是在讽刺经常在那俩地方出没的人（猥琐宅男）很脏，
下次别让我解释了啊
159 焼き餅(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:24:48.19 ID:sHyBPpVK0
衛生面ではいい国だと思うけど、街並みがクソきたねえからあんまり喜べないわ
就卫生层面来看，日本的确是个做的不错的国家，但是街道整个混乱的不行，所以就算她这么说我也高兴不起来啊。
169 雪の結晶(関西地方) 2010/12/23(木) 15:25:53.39 ID:xOBT7D7t0
アキバはそこそこ有名だし分かってる外人しかあんなとこ来ないだろ
秋叶原的名气也只能算是普普通通吧，所以一般都是些懂行的老外才会来这种地方吧。
185 きんき(広島県) 2010/12/23(木) 15:27:26.14 ID:CimTVuFV0
もうNATOはいるしかねえな
看来咱们只能加入北约啦
188 雪かき(岡山県) 2010/12/23(木) 15:27:40.87 ID:jnWIJ/pv0
世界的に有名な大都市
举世闻名的大城市
199 大晦日(西日本) 2010/12/23(木) 15:29:10.63 ID:+/4xCMEY0
>>188
お前の所の方が大都会だろ
>>188
你IP显示的地方才更能算是大城市吧
189 一富士(dion軍) 2010/12/23(木) 15:27:49.01 ID:PpqaF7S60
このフランス人の発言に深い深いアジア蔑視が伺われて極めて不愉快なんだが。
こんなんで喜ぶのはオツムのアレなネトウヨぐらいだろ。
这法国人的评论背后暗藏着对亚洲的极大蔑视，真是让人超级不爽
看了这种新闻还能高兴得起来的我估计也就只有脑袋不太好使的网络右翼吧。
196 寒気団(関西地方) 2010/12/23(木) 15:28:50.87 ID:g8LK+wma0
上から目っ線のてんこ盛り～
说话时好一个高高在上的姿态～
200 木枯らし(東京都) 2010/12/23(木) 15:29:28.21 ID:D5ywyZ1zP
金貸し屋とパチの看板をどうにかしたら喜んでもいいんだけどな
除非谁能想办法把路上的高利贷店和小钢珠店的招牌给清理一下，我才高兴得起来。
202 チョコレート(広西チワン族自治区) 2010/12/23(木) 15:29:48.10 ID:UgRHGqZDO
日本の清潔さなんてシンガポールの足元にも及ばんよ
もちろん景観でも
日本的清洁度连新加坡的脚趾都及不上啊，
景观也是。
208 あられ(dion軍) 2010/12/23(木) 15:30:27.93 ID:2taX4H/s0
フラ公死ね
パリでうんこ踏んだぞ
しかもサルコジの法が施行された後にな
法国佬去死吧
老子在巴黎踩到过狗屎
而且还是在实施了萨科齐的新法案之后
240 大判焼き(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:36:22.19 ID:TfHuHxCx0
>>208
俺はミラノで6回、パリで1回踏んだよ
パリよりミラノの方がうんこが凄い、うんこを避けようとしてうんこを踏むレベル
アレ人のが混じってても判らんと思う
>>208
说到狗屎，我在米兰踩到过6次，在巴黎踩着过1次。
米兰的狗屎可比巴黎牛B多了，就感觉你想躲开一坨屎，便会踩上另一坨屎
我强烈怀疑里面还混杂着人拉的大便。
213 寒椿(チベット自治区) 2010/12/23(木) 15:31:24.26 ID:ZDsNbRRh0
なんか嬉しい
そしてこの嬉しいっていう気持ち自体が米帝に植えつけられた白人崇拝思想の賜物だと思うと悔しい
不知道为啥，听了挺高兴的。
但是一想到自己现在的这种高兴的心情，其实都是源于美帝国主义植入我们脑中的那种"白人崇拜思想"，就不免觉得心有不甘。
215 はっさく(北陸地方) 2010/12/23(木) 15:31:39.10 ID:XXHuWH4jO
田舎はじろじろ見るよ
外国人ならなおさら
要是去日本乡下的话，人们都会盯着你看的哟
假如你是个外国人的话就更别提了
225 お年玉(大阪府) 2010/12/23(木) 15:33:14.19 ID:7yG/nE5a0
こういうのはスレタイ見ただけでサーチナとわかるようになった
这种文章只要看个标题就知道是Searchina出品
236 白ワイン(大阪府) 2010/12/23(木) 15:35:21.94 ID:+klStJ8f0
ちょっと待て！
上から目線とか言ってる奴はなんなんだ？
別にフランスはヨーロパのようだったと言ってるだけだろ
それが褒めてるのかどうかはわかんねーじゃねーか
それを勝手に褒め言葉だと受け止めてるお前らが
白人コンプレックス満載ってだけのオチじゃねーの
慢着！
我看到有些人在抱怨她的姿态"高高在上"，我说你们这算啥意思？
这法国女人无非只是在说日本象欧洲国家而已啊。
还不知道她这话到底是褒是贬呢，
乃们居然就自说自话把它视为称赞，
到最后给别人留下的印象就是：日本人心中满是"白人自卑情结"
244 乾布摩擦(神奈川県) 2010/12/23(木) 15:37:27.61 ID:JRVOxTu50
ネトウヨお得意の工作ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
バカウヨ必死ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
网络右翼的又一得意宣传作品wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
脑残右翼真拼命啊wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
252 熱燗(鹿児島県) 2010/12/23(木) 15:40:06.37 ID:nyHc1Q4f0
ブログ発見した！！！ 找到此人的博客了！！！
http://8months12hours.blogspot.com/
260 スキー板(東京都) 2010/12/23(木) 15:41:15.88 ID:UXoit4010
在韓仏蘭西人が英語タイトルのブログで日本と他のアジア諸国と比較したトピックを中国人が日本に向けて紹介？
一个驻韩法国人在一个使用英语标题的博客里把日本和其他亚洲国家作比较，然后博文又被中国人拿来介绍给日本人看？
264 タラバ蟹(京都府) 2010/12/23(木) 15:41:40.74 ID:k04MXPbx0
↑こういう所を見るのと ↑看过这种地方
↓こういう所を見るのでは全然印象が違うだろ ↓和看过这种地方之后留下的印象完全不一样吧
267 石焼きイモ(大阪府) 2010/12/23(木) 15:41:58.90 ID:R3e7+XmO0
和歌山のポルトヨーロッパでも行ってきたのか
莫非她去过和歌山的PORTO EUROPE了？
282 ストール(九州・沖縄) 2010/12/23(木) 15:44:37.78 ID:V8+SiZ/OO
伊達に脱亜入欧はしてませんから
咱们可不会为了追求虚荣而脱亚入欧
285 伊勢エビ(catv?) 2010/12/23(木) 15:45:23.82 ID:rStPjAGR0
白人コンプの痛いジャップがホルホルしてるくさいスレですね＾＾ｗ
いまだに日本はアジア１だと勘違いしてるなんて救えねぇｗｗｗ
現実を直視できなくて過去の栄光に縋りついたり、第三者（白人）に
褒められてホルホルするゴミクズジャップワロスｗ
真是个充满了"白人自卑情怀"的小日本们自我高潮的垃圾贴子＾＾ｗ
居然到现在仍然以为日本是亚洲第一，真是无药可救啊www
既不敢正视现实，又只能陶醉于过去的荣光，
只是被第三者（白人）称赞了一下就这么HIGH，垃圾杂碎小日本真笑死人了w
287 お年玉(dion軍) 2010/12/23(木) 15:45:33.88 ID:cvhEA4rE0
ヨーロッパでも国が違えば文化も異なるのに、
アジア圏を一括りに考える馬鹿文化人が多くて呆れる。特に、欧米人
土人とは違うんだよ、土人とは
其实就算是在欧洲，不同的国家之间也有着不同的文化，
所以着实让我惊讶的是，居然会有这么多愚蠢的读书人把整个亚洲给一视同仁了。那些欧美人尤为严重。
咱们和野蛮人不是一伙的，听到么？和其他那些野蛮人
289 お歳暮(福島県) 2010/12/23(木) 15:46:07.20 ID:TudOGwRD0
むしろこのスレの反応が気色悪い。
一体何が気に食わないんだかｗ
我倒是觉得这个帖子里某些人的反应让人不太舒服。
人家这么评价我们到底有什么好不爽的啊w
300 木枯らし(茨城県) 2010/12/23(木) 15:48:10.75 ID:ngo3k8rHP
「ヨーロッパのようで素晴らしかった」は褒め言葉じゃないよな。
フランスは路上喫煙やゴミのポイ捨てとかひどいもんだと聞いたが。
"就象欧洲国家一样棒"，这句话可不能算是在夸奖呢，
我听说在法国，行人在路上抽烟随地乱扔烟头的现象十分严重。
315 ほっかいろ(埼玉県) 2010/12/23(木) 15:52:18.96 ID:auoiroPJ0
バカサヨと糞チョンはようつべでKanye WestのStrongerを検索してみなよ
映像の内容と再生数で悔しさの余り脱糞すると思うよ
脑残左翼和垃圾棒子们都去YouTube上搜索看看Kanye West的Stronger这首歌吧
我想这首歌的PV内容以及浏览人数会把你们气得不轻的
318 一富士(愛知県) 2010/12/23(木) 15:53:14.67 ID:rKW+/x8A0
白人に認められてホルホルしてる黒人を、マルコムXは哀れな家畜と呼んでるんだよね
アジア人にキング牧師やマルコムXのような偉人がいないのはそういう視点が欠落してるからだろうな
马尔科姆X曾经把那些受到白人认可之后就暗爽的黑人们称作"可悲的家畜"呢
亚洲人或许就是因为没有这样去看待问题的视角，所以才诞生不出马丁路德金和马尔科姆X这样的伟人吧
（马尔科姆•X ，他是著名伊斯兰教教士、美国黑人民权运动领导人物之一。批评人士认为他煽动散布暴力、仇恨、黑人优越主义、种族主义、反犹太主义；肯定人士则视他为非裔美国人权利的提倡者，以及对于美国白人对黑人罪行的有力批判者。 维基百科：http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%BA%A5%E7%88%BE%E5%9D%8E%C2%B7X）
333 マスク(dion軍) 2010/12/23(木) 15:55:23.22 ID:EhuHyG+u0
ホルホルスレか。
日本は旅行に来るだけならよく見えるかもしれんが、
住んだら絶対に大嫌いになるぞ
日本の国技、陰湿ないじめで追い込まれるがいいよ
又是自HIGH贴？
如果只是来日本旅游的话，或许这国家看起来是挺不错的
不过一旦在这儿落脚下来的话，管保你会痛恨起它来。
日本的国技就是"不断地阴暗地欺凌对方"。这一点大家伙儿都很擅长噢。
348 はねつき(神奈川県) 2010/12/23(木) 15:57:45.12 ID:fMcdLhQq0
日本は景観が汚いって言うけど、地震があるんだから景観優先の建築なんて出来ないよ。
ただ、小学校や大学の建築に個性が無いのは問題だとは思う。
虽然大家都说日本的景观挺不咋的，但是因为日本频发地震，所以优先考虑景观的建筑物也没法造啊。
不过，我觉得日本的小学、大学等一些建筑物都没什么个性，这倒是一个问题。
351 カップラーメン(dion軍) 2010/12/23(木) 15:58:43.61 ID:5d/gl86L0
てか日本は電線多すぎ。さっさと地下に埋めろ
话说日本的电线实在太多了，赶快都给埋地底下去吧
362 焼き餅(チベット自治区) 2010/12/23(木) 16:00:01.23 ID:sHyBPpVK0
ブログ読んでみたけど、別に中韓をこきおろしてるわけじゃないみたいよ
日本がこの二つより西洋化されてるって感じで
タバコや携帯のマナーとか厳しいみたいなこと言ってる
刚去看过那人的博客了，人家貌似也没有贬低中韩两国的意思啊，
只不过说她感觉日本比这俩国家更加西方化，
还有就是日本在香烟和手机的使用礼仪上比较严格。
366 肉まん(埼玉県) 2010/12/23(木) 16:00:32.38 ID:J9LWgNg90
こうやってあそこが汚い、ここが恥ずかしいって見えない他者に怯え続けた結果が
統一感のない街なんじゃないの？
別に治安さえよければいいけどね
大家总是觉得这儿脏，那儿丢人，老是对一些莫须有的东西瞎操心，
于是才造就了所谓"没有统一感"的街道不是么？
其实我觉得只要治安好了比什么都强。
390 インスタントラーメン(岡山県) 2010/12/23(木) 16:04:35.19 ID:osB3SRjz0
会社で配布される記事読んでたらさ、
フランス出向者の現地での生活レポートがあったんだよ。
そしたらさ、
「日本人はパリといえば美しい街という幻想をもっているが、ひとたび街に入ると
目に入るのは転がっている糞。市民は糞は役場の清掃員が片づけるべきもので、飼い主は
放置といった考えで真っ向から対立している」
って書いてて糞わろたｗ
记得我以前看过公司里面发布的一篇文章，
是定点赴法工作的同事在当地生活的一篇记录，
他是这么写的，
"日本人一说到巴黎就总会幻想说这是个美丽的城市，不过真的去过一次之后，
发现满眼都是宠物粪便。因为巴黎市民觉得粪便应该是由政府清扫员负责打扫的，所以宠物主人们反而干脆什么都不管，随那些粪便留在原处"
看得我笑死了w
403 足袋(奈良県) 2010/12/23(木) 16:08:06.89 ID:+JRf80h50
>>390
ヨーロッパの旅行者が選ぶ一番汚い町で
パリは2位だったな
1位はロンドン
逆に1番綺麗な町はコペンハーゲンらしい
http://news.livedoor.com/article/detail/4140723/
>>390
去欧洲旅游过的人评选出来的最肮脏的城市中，
巴黎高居第二呢，
第一名则是伦敦
而最漂亮城市貌似是哥本哈根
http://news.livedoor.com/article/detail/4140723/
444 ホタテ(奈良県) 2010/12/23(木) 16:14:01.98 ID:T4asAVPE0
奈良公園散歩してると沢山の外人とすれ違うが、鹿臭くて申し訳なくなる
二月堂から見た景色が右半分住宅街とドリー○ランド跡の不気味な山がまだ見えてて申し訳なくなる
あとＪＲ、近鉄共に駅周辺が糞すぎて謝りたくなる
记得在奈良公园散步的时候与很多外国人擦肩而过，让我不由得为公园里的鹿臭感到不好意思，
从二月堂向外看去，映入眼帘的景色右半边是住宅街和奈良DreamLand游乐园里那诡异的山，这一景观再次让我感到遗憾。
还有就是，JR和近铁的车站的周围景色实在是烂的可以，甚至让我有给外人赔不是的冲动。
477 半纏(チベット自治区) 2010/12/23(木) 16:18:42.66 ID:3GhRznuY0
喫煙場所が限られるのって都会だけでしょ
田舎行ったら所構わ機関車みたいになってた
其实日本只有城市里才对抽烟有区域限制吧，
一到乡下就会发现所到之处都和火车车厢一样。
510 小春日和(dion軍) 2010/12/23(木) 16:24:29.65 ID:P047nXHy0
仕事で中国行くことがあるけど、日本を上空から見ると山も川も海も川も街も色が鮮やかだよ。
中国は何もかもが砂色。
輪郭線で工場や道路やら家やらを判断するしかない。
これは紛れもない事実。
曾经因为工作关系去过次中国，那时我才意识到要是从空中向下俯瞰的话，日本的山川河流街道的颜色其实算是鲜艳的了。
而中国则到处都是黄尘的颜色，
只能通过地面上的轮廓线来分辨工厂、道路和住宅。
519 パンジー(関西地方) 2010/12/23(木) 16:27:35.00 ID:1V6cNV0n0
この光景も見たに違いない
我敢肯定作者是见识过这些景色了
阅读全文
类别：默认分类 查看评论
Things you can do from here:
- Subscribe to 2ch看日本 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论