Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
美国国防部长罗伯特•盖茨(Robert Gates)表示，朝鲜开发可携带核弹头的远程导弹，正直接威胁到美国。他的言论提高了朝鲜半岛争端的风险系数。
盖茨表示，他认为朝鲜可能在5年内研制出一枚洲际弹道导弹，当务之急是重返国际社会围绕朝鲜核计划的六方会谈。但他补充称，斯大林式的朝鲜政权必须首先采取切实行动，比如暂停核试验或导弹试验。
“朝鲜一直在发展核武器，也在研发洲际弹道导弹，因此该国正成为美国的一个直接威胁，不容我们忽视。”盖茨表示，“我认为它并不是一个迫在眉睫的威胁，但另一方面，我也认为它并非5年后才构成威胁。”
“我认为朝鲜将在此期间研制出一枚（洲际弹道导弹）、而不是拥有大批这种或类似的东西，但我认为他们将具备较为有限的生产能力。”
2009年4月，朝鲜试射了“大浦洞2”导弹，射程约为4000英里，足可打到阿拉斯加。但美国认为，这项试验在最后阶段失败了。
盖茨在访华期间发表的这番言论，突显出华盛顿对朝鲜问题的担忧日增。朝鲜不断扩大核计划、以及类似去年11月炮轰韩国岛屿的军事行动，也引起了地区紧张。
盖茨表示，“韩国民众容忍朝鲜多年来采取的挑衅姿态的意愿已彻底转变”。此言反映出美国对朝鲜半岛爆发新冲突的担忧。
“显然，如果再来一次挑衅，韩国政府将面临作出回应的压力。我们认为这种局势确实值得关切。”
上月，美国参谋长联席会议主席、海军上将迈克•马伦(Mike Mullen)曾批评中国“短视”，不肯向朝鲜施加更大压力。但盖茨在此行中却称赞中国政府利用自身影响力、阻止朝鲜对韩国军演作出反应。
对于中国呼吁恢复六方会谈，盖茨也表示出一定程度的赞同。“我们认为迫切需要沿着谈判和接触的道路继续前进。”他也强调，美国呼吁朝鲜采取“切实行动”展现诚意。“我们不希望看到以前多次出现的局势重演——朝鲜采取进行挑衅，然后各方手忙脚乱地试图以外交手段挽回残局。”
盖茨还表示，下周中国国家主席胡锦涛访问华盛顿时，将会与美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)探讨朝鲜局势，这“或许是不言而喻的事情”。
译者/杨远
Things you can do from here:
- Subscribe to FT中文网 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论