2011年1月13日星期四

[G4G] BBC 记者来鸿:巴西的“中国比基尼”难题

更新时间 2011年 1月 12日, 格林尼治标准时间13:09

记者来鸿:巴西的“中国比基尼”难题

科帕卡巴纳海滩

中国是巴西最重要的贸易伙伴之一,与中国的关系,既给巴西提供了机会,也带来了威胁。两国有相似的优势,在相似的领域竞争。BBC记者罗拉特发现,中国好像总能占到上风。

直升飞机驾驶员问我,“你想去看耶稣基督吗”?

谁提这样的问题,听起来都有点怪。出自飞行员口中,更应该能让人心惊肉跳。但是,这一次,我却一点也不担心。

我们搭乘巴西首富巴蒂斯塔的私人直升机欣赏里约热内卢的风光。飞越过面包山和科帕卡巴纳沙滩,下一站,就是能够俯瞰全城、素有世界奇迹之称的基督像了。

矿业巨头巴蒂斯塔在巴西人称艾克,他招待我们可是易如反掌。《福布斯》杂志说,巴蒂斯塔资产总额高达270亿美元,是世界第八大富豪。

“犹如天作之合”

巴西的巨大港口

这个新码头被人戏称为“通往中国的高速公路”。

他发家的速度极快,家产中一大部分都是过去三年之内积敛下来的。这在很大程度上要归功于一个关键的客户。

事实上,我们这次飞越里约的真正目的,是去参观巴蒂斯塔最新投资兴建的一个项目:位于里约北部的一个巨大港口。修建这个港口也正是考虑到了前面提到的那个关键客户。

港口最重要的一个组成部分是长达两英里的码头,直接探入南大西洋。码头被人戏称为“通往中国的高速公路”。

巴蒂斯塔旗下的公司控制着蕴藏量丰富的铁矿和油井。这些可都是中国发展经济迫切希望获取的资源。

事实上,巴西自然资源丰富,中国的需求将其价格推到了前所未有的最高峰。巴蒂斯塔的生意越来越兴隆,巴西的经济也越来越红火。

记者贾斯廷•罗拉特和巴蒂斯塔

巴蒂斯塔相信在不久的未来他将成为世界首富。

巴蒂斯塔坚信,经济腾飞还会持续,中国的需求会推动他在世界财富排名榜上继续攀升。

他调侃地说道,“我曾经告诉卡洛斯•斯利姆,把你左手边的后视镜擦干净,然后再把你右手边的后视镜也擦干净,我可说不准会从哪边儿超过你”。斯利姆是墨西哥电讯巨头,世界第一大富豪。

我们坐在巴蒂斯塔宽大豪华的办公室内,俯瞰着里约湾。他说,“我们手中正好有中国想要的东西,这可是天作之合”。

比基尼业主吃亏

但是,在巴蒂斯塔办公室下的海滩上,这段关系就显得不那么完美了。

比基尼堪称巴西最有名的象征之一。但是,巴西的比基尼工业也在陷入困境:要和来自中国的产品激烈竞争。

玛丽娅还记得自己第一次穿上比基尼的情景。她和几个朋友看到碧姬•芭铎1950年代在戛纳电影节期间拍摄的一张照片,芭铎身上就穿着一件奇怪的时装----比基尼。

玛丽娅和朋友在家里照猫画虎作了几件比基尼。为了互相壮胆,几个人同时穿着比基尼来到科帕卡巴纳沙滩。

照片上了巴西报纸。玛丽娅此后也就一直以设计比基尼为职业。慢慢地,生意越做越大,后来,她雇佣了十几个当地裁缝。

三年前,中国产品进入了市场。一年之内,玛丽娅的女儿鲁拉创下的出口生意就彻底消失了。

身穿比基尼的巴西女孩

比基尼堪称巴西最有名的象征之一。

鲁拉悲伤地说道,“原来,我最大的竞争对手是巴西公司,现在是中国人。”

受冲击的并不仅仅是巴西的比基尼厂家。最近一项调查显示,巴西出口产品中,80%都受到中国竞争的负面影响。

这可能会对巴西经济构成货真价实的威胁。因为,采矿业算不上劳动密集产业,巴西劳动力大部分都集中在制造业。

中国总占上风

问题是,除了自然资源,巴西和中国有相似的竞争优势:廉价、无特殊技能的劳动力。因此,巴西和中国通常会在相似的领域竞争。正如在其他许多地方一样,中国通常会占上风。

为了确保我们能够近距离观赏耶稣像,巴蒂斯塔的飞行员开着直升机绕着耶稣的头转了三圈,让围坐在塑像脚下的游客大吃一惊、艳羡不已。

我们也有机会从空中不寻常的角度,鸟瞰里约热内卢这个地球上最伟大的城市之一。

如果能从全新的高度审视巴西的经济腾飞,你可能就会看到,前景犹如科帕卡巴纳海滩上女郎的比基尼一样,不安全、不牢靠。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: