2010年5月26日星期三

Re: [G4G] 全天候"友好关系:巴基斯坦与中国

中国:斯里兰卡无条件的联盟伙伴

 

近年来,中国在斯里兰卡的影响与日俱增,逐渐成为斯里兰卡关键的贸易合作伙伴和重要的军事同盟 ,面对西方在人权等问题上施加的压力,中斯两国也并肩携手站在同一阵线上。

 

一年前斯里兰卡政府军成功击败" 泰米尔猛虎解放组织",从而结束了长达数十年的内战。当地大多数人都认为,这场战争如果没有中国的鼎力相助是无法大获全胜的。

科伦坡大学的专家科台本凯兰(SI Keethaponcalan)  透露: "在这场抵抗猛虎组织起义的战争中,中国向斯里兰卡政府提供了大量的武器和弹药等军事援助。"

外交上的支持

据简氏防务周刊报道,2007年4月,斯里兰卡与中国签署了一份以3800万美元购买中国弹药和武器的合约。

中国在外交方面也给予了科伦坡大力支持。斯里兰卡政府处理国内冲突的方式-尤其是在战争最后阶段-引来了西方国家的尖锐批评,美国甚至因为人权问题终止了对该国提供军事援助,但中国则动用自己在安全理事会的权力,阻止了一项谴责斯里兰卡的决议。 从此以后,中斯两个联盟国之间的关系变得更加紧密。

日益增长的影响力

相反地,斯里兰卡人民普遍认为,他们的国家已完全向中国敞开大门。中国在斯里兰卡投资大幅度增加,对该国的影响力也大幅增加。

中国正在斯里兰卡东南部海岸汉班托特(Hambantota)建设价值近1亿美元的大规模港口设施。一些西方媒体报道说,中国其实是想为自己造一个海军基地,甚至印度洋上的一个重要据点。但斯里兰卡政府一直坚持称建设该港口纯属商业目的。前斯里兰卡驻欧盟大使戈德盖(Kalyananda Godage)对中国投资这个项目的真正意图表示怀疑。他解释说,"中国有一个庞大的海军。作为新崛起的超级大国,它与西方国家的贸易频繁。中国急需来自中东地区的能源供应。所有这些能源都要通过位于印度洋的斯里兰卡,因此该国变得对中国来说异常重要。 "

中国去年向斯里兰卡提供了近10亿美元的经济援助,从而超过日本成为斯里兰卡的最大捐助国。

无条件的支持

许多专家表示,中斯紧密的双边关系是建立在中国无条件支持斯里兰卡的基础上的。戈德盖补充道:"西方国家政府和组织给我们提供的援助都是有条件的,无论是世界银行,国际货币基金组织还是双边援助无一例外,但中国总会二话不说地慷慨解囊。"

在科伦坡的民事权利机构全国和平委员会执行董事长佩雷拉(Jehan Perera)推测:

斯里兰卡重视这层关系的另一个主要原因是,中国是制约斯里兰卡的另一个长期盟友印度的平衡力量。印度已对斯里兰卡产生重大影响,曾经也试图已不同方式控制斯里兰卡。所以斯里兰卡希望获得另一个拥有同样实力和地位的国家联盟,来平衡这种影响。 "

市场前景乐观
 
中国成为斯里兰卡日益重要的贸易伙伴。在宝石,珠宝,茶叶,天然橡胶等领域,斯里兰卡看到了两国贸易进一步增长的潜力。
 
"这是一个不断壮大,日趋成熟的市场",科伦坡的最重要的宝石交易商之一卡瑞姆(Shezard Careem)评价说: "这同时也是一个非常富有和奢侈的市场。它提供了一个全方位的机遇。"
 

人权是内政
 

当中国与西方的合作伙伴在某些问题上出现分歧时,例如中国的人权,斯里兰卡许多人会认为这是中国的内政。

戈德盖评论:"我们不会关心中国的人权问题,这方面他们会操心的,我们目前只对一个良好的互利关系感兴趣,这层关系也可以保障我们的安全,经济和政治利益。因此,我们与中国合作得非常愉快。"
 
斯里兰卡的确非常害怕失去中国这个这宝贵的合作伙伴,以至于像斯里兰卡这样一个信仰佛教的国家,最近甚至禁止其板球球员在印度会见达赖喇嘛。

作者:Disha Uppal/安静

责编:乐然



2010/5/26 参考消息 <go2group@gmail.com>

中国:斯里兰卡无条件的联盟伙伴

近年来,中国在斯里兰卡的影响与日俱增,逐渐成为斯里兰卡关键的贸易合作伙伴和重要的军事同盟 ,面对西方在人权等问题上施加的压力,中斯两国也并肩携手站在同一阵线上。

2010/5/26 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>
全天候"友好关系:巴基斯坦与中国
 

中国可能是巴基斯坦最密切的国际伙伴。两国在国防领域的合作历史久远。很多西方专家深信,巴基斯坦的核武器也是基于中国的设计。

 

地缘政治带来利益考虑

中国和巴基斯坦看上去不像能够成为伙伴。一方是一个对宗教持有深刻怀疑态度的共产主义国家,另一方是一个笃信伊斯兰教但同时也实行多党制民主的国家。如果不是出于共同的对邻国印度的不信任,这两个国家不大会成为友好伙伴。前巴基斯坦外长沙姆沙德·阿哈迈德(Shamshad Ahmad)是这样解释巴中关系的:

"我认为,原因是该地区的地缘政治和由此带来的利益考虑。核心是双方的互利和共同利益,而不是带有感情色彩的东西。我不认为国际政治会讲什么感情。"

中国的援助让巴基斯坦普通人受益

但是,谈到国际关系,巴基斯坦的外交圈人士就不能不带感情色彩了。他们谈论对西方的失望,抱怨西方人在阿富汗与前苏联打完仗后就把这一地区抛在脑后,让该地区独自面对西方人培养起来的极端伊斯兰武装分子。他们感到失望是,在"9.11事件"后,西方人突然想起了他们,要求巴基斯坦清剿极端伊斯兰武装。如今,西方人又大把向巴基斯坦扔钱,但是得到好处的只是少数腐败的精英分子。沙姆沙德·阿哈迈德把这些做法与中国相比较:

"中国人不要求我们去打任何一场战争。他们不是为了自己的目的而利用我们。巴基斯坦人是通过中国人在我们这里建立起的富裕象征来认识中国的。中国人对巴基斯坦提供的援助直接让普通人受益,例如他们援建了喀喇昆仑高速公路。这条高速路一方面将巴基斯坦和中国联接起来,另一方面也让巴基斯坦人在贸易往来上受益。"

像这样的将战略价值和数百万巴基斯坦人的直接利益相结合的项目有很多,从核电站到瓜达尔(Gwadar)深水海港应有尽有。

当然,就像在世界各地一样,中国货也充斥着巴基斯坦的市场,中国令巴基斯坦的当地工业面临着严峻考验。萨迪克-乌尔-雷赫曼.拉纳(Sadiq-ur-Rehman Rana)作为贸易顾问有着数十年与中国打交道的经验。总的来说,他的经验是正面的,但也认为在两国贸易关系上占主导地位的中国厂商对巴基斯坦人构成了挑战。他说:

"在中国,生产常常是无品牌的,贸易商家不告诉巴基斯坦进口商谁是产品的生产厂家,等合同签好后,进口商有时得到的可能是技术水准低的产品。"

羡慕中国的发展速度

拉纳在上世纪七十年代在中国学习过汉语,他没有语言上的障碍。他像很多巴基斯坦人一样,羡慕中国的发展速度:

"对于巴基斯坦来说,高速的、全面的工业化是解决极端伊斯兰主义的最好办法。如果实现了这一目标,很多事情就会改变。人们的心态就会开放。我亲眼目睹了文革末期的中国,就是在1974年到76年,那时中国是计划经济。但是之后,中国解散了人民公社,高速的工业化极大改变了人们的观念。中国今天完全是一个不同的社会!"

随着中国从廉价产品越来越多地向先进技术转型,中国和巴基斯坦的以国防战略为主要基础的联盟也变得更为广泛。虽然经济合作上存在着困难,但是越来越多的巴基斯坦人希望能从中国的发展中获得利益。

作者:Thomas Bärthlein/潇阳

责编:乐然

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。



--
鹅是一个兵,来自老百姓。鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外。鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com  墙内请用谷歌阅读器订阅。
喜欢推特?请翻墙跟@elaoda,鹅推荐推特中文圈!

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: