2008年9月22日星期一

[G4G] 德国移民和海归大有人在

社会 | 2008.09.21

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3648614,00.html

去年德国移民国外的人数超过16万,也还有不少"海归"。德国之声记者访问了一些德国的申请移民国外和海归人士。

德国的人才外流现象比任何工业国家都严重:如今许多德国牙医到英国工作、工程师移民加拿大或农业专家去了新西兰。根据联邦统计局的统计结 果,去年移民国外的人数超过16万,突破1954年以来的最高纪录,其中以年轻人和受过良好教育者占多数。与此同时,德国经济界抱怨专业人才紧缺的问题严 重。联邦经济部前不久对导致人才外流的原因进行了调查,结论是:在国外发展事业的机会多,收入好,也没那么多官僚行政。当然,年轻人的冒险精神也是原因之 一。

37岁的克里斯蒂安正在科隆天主教会主办的"拉法埃尔移民咨询处"里,向咨询顾问瓦格纳请教一些有关移民国外的问题。克里斯蒂安是建筑工程师,在一家建筑公司工作了6年。他趁着午休时间到这儿来,口袋里的手机还响个不停。

克里斯蒂安在公司有一个不错的职位,目前正负责一个大型建筑工程。他热爱自己的工作,却不想再干下去了,因为他对于德国的工作条件和待遇早就感到不 满。他表示:"例如我们受委托建造一幢房屋,但建筑费用经常难以支付成本,其所导致的后果是,要么质量不到位,要么工资缩水。"

他坦言,这是剥削劳力,他们工作经常加班超时,却无法获得等值报酬,而且工作成绩得不到表扬,所以他决定今年年底迁居澳大利亚。虽然从没去过澳大利亚,但他知道,当地热烈欢迎德国专业人才。澳大利亚政府将建筑师职业列入最紧缺的专业名单之中。

克里斯蒂安希望从阿法埃尔移民咨询处获得一些实用建议,例如该国入境规定,或毕业证书的认证等等。"阿法埃尔移民咨询处"受德国天主教"大主教会议 "委托,在全国20个城市设点,专门为移民国外者和预备回国的外国移民,以及打算海归的德国人提供帮助。咨询顾问瓦格纳发现,越来越多的德国专业人才申请 移民。有些专业确实在外国炙手可热,例如目前各国都亟需专业医师。不过,瓦格纳建议所有想要外移的人,也注意海归者回国后的情况。他说: "尽可能不要觉得德国一无是处,怀着恨意和强烈的负面情绪离开德国。要知道,在一个陌生国度并不一定万事顺遂。"

即使在国外一切顺利,一旦回国可能会遇到重重困难,例如玛亭娜就有切身的体验:作为艺术史专家,她曾在巴西圣保罗一家研究所工作了4年。现在她又回到德国,正在整理着满载回忆的行囊和新居。

玛亭娜在巴西的工作相当成功,她从奖学金生变成正式工作人员,后来还升迁为待遇优渥的部门主管。"我去巴西时,以为自己会长期居住下来,我很喜欢巴西的一切。要不是因为私人原因,我肯定不会离开那儿的。"

所谓的"私人原因"是因为她爱上了现在的未婚夫。然而,回来以后找工作却成了问题:她现在已经写了三十几封求职信,但都没有结果。这使她感觉自己拥 有的学识、外语能力和国外工作经验,在德国并不受到重视。她说:"作为海归者,我以为会获得特别照顾,可我太失望了。劳动局什么忙都帮不上。我觉得有必要 设立一个海归者咨询中心,甚至向他们提供经济资助。"

玛亭娜现在得靠存款和未婚夫的帮助生活,连申请社会救济的资格都不够,因为她在德国没有缴纳过社会福利保险金。但她并不后悔曾出国工作,她表示,到外国汲取经验,增长见识,值得鼓励。政府应该制定一套些吸引人的政策条件,争取国外人才回国贡献所学。

 

Monika Dittrich



--
鹅是一个兵,来自老百姓
鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外
鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com
墙内请用谷歌阅读器订阅

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: