[G4G] Fwd: Xinwen 7-24

---------- Forwarded message ----------
From: Mandarin Web <fankui@rfa.org>
Date: 2008/7/25
Subject: Xinwen 7-24
To: mnews@rfanews.org

谢谢阅读自由亚洲电台普通话部的电邮新闻!请不要忘了也将此份电邮新闻转发给你的亲友，并鼓励他们免费订阅。订阅方法很简单，只需发一封电子邮件给mnews-join@rfanews.org ，可能从其它途径读不到的大事要闻就会传送到他们发信订阅的电子邮箱中。欢迎以电子邮件与我们联系，地址是：putonghua@rfa.org

我们还提供以下服务：

聚合新闻(RSS)。网址为：http://www.rfa.org/mandarin/rss.xml

播客(Podcast，缩写为 POD)。订阅《亚太报道》播客的链接为

http://streamer1.rfa.org/audio/MAN/AsiaPacificReport.php ，将此链接复制粘贴

到事先已下载了的播客工具软件iTunes上（目前我们提供的播客只能通过iTunes下载收听），你就会自动收到我们不断更新的《亚太报道》播客。其它节目的播客请到自由亚洲电台普通话网页上的播客网页www.rfa.org/mandarin/podcast获取链接，或者先到普通话网页主页www.rfa.org/mandarin，然后点开右上角橘黄色POD标识，即可获得链接。本网页还提供有关订阅等详细讯息。

如果因封锁不能直接登访自由亚洲电台网站www.rfa.org 或者自由亚洲电台普通话网页www.rfa.org/mandarin , 请使用以下代理服务器地址链接。

请注意：以下链接只用在非IE(Internet Explorer)浏览器，例如Firefox(火狐狸浏览器), Netscape(网景浏览器)等，您可以免费下载这些浏览器。

(链接更新日期：2008年7月23号)

 

https://nn.internetciudad.com.ar/re/
https://od.rhodes-rhodes.com/re/
https://nu.startcity.nl/re/

---------------------------------------------------

简要新闻-08年7月24日

 

袁伟静公开信呼吁关注陈光诚及她和女儿的困境

 

纽约消息：山东盲人维权者陈光诚的妻子袁伟静向胡锦涛主席发出公开信，转达她丈夫在狱中对中国社会现状的担忧及建议，并且呼吁关注她本人及女儿被严密监视的困境。

 

在纽约的人权组织中国人权星期三发布袁伟静致中国国家主席胡锦涛的公开信。被困在家中的袁伟静星期一在信中说，7月11号陈光诚在狱中要家人向胡锦涛主席等领导人转达他对中国现状的思考、特别是在上海杨佳事件发生后的担忧。陈光诚希望政府直接与维权人士对话，通过合理合法的渠道解决问题，避免导致社会暴力。袁伟静在公开信中还请胡主席关注她本人及女儿的人权状况。她说，当局近来把监视她的看守人员从十几人增加到四十多人，其中多是从社会上雇来的没有执法资格的闲杂人员。他们不准袁伟静到监狱探望丈夫，也不准她看望住在别处的儿子和父母。袁伟静在公开信中表示，她和全国人民一样期待奥运的到来、希望奥运成功，但她更希望奥运快快结束，希望她丈夫陈光诚早日无罪释放、与家人团聚，同时她自己也能早日恢复自由和应有的权利。

 

中国人权表示，袁伟静的公开信提醒人们注意到在北京"和谐"奥运表面下的残酷现实：即当局在为北京奥运进行最后冲刺的阶段，忽视和践踏袁伟静一家及其他千千万万的人的权利。

 

曾金燕透露胡佳狱中病况 记者前往采访遭警阻

 

北京消息：北京维权及社会活动人士胡佳的妻子曾金燕透露，她丈夫在狱中健康状况恶化，家人探视受到限制。法新社记者应邀采访曾金燕，受到警方阻挠。

 

星期四，两名法新社记者通过电子邮件应胡佳的妻子曾金燕之邀，前往采访了解胡佳近况，但被守在门口的便衣警察阻拦。记者向警察出示中国政府颁布的奥运会采访规则，上面明确保证境外记者只要获得任何被采访对象的同意就可以进行采访，但警察并不让步。一位显然是负责看守曾金燕的头目说，他是个普通人，不知道什么有关法规。胡佳现被关押在天津的监狱，他的肝硬化疾病由于中断药物而加重。曾金燕说，她和家人希望给胡佳送去药物并为他安排检查身体，但都被狱方拒绝，胡佳生日时也不准家人探望。法新社说，今年35岁的胡佳是有影响的人权卫士，去年12月被警方抓捕，今年4月被以"煽动颠覆国家政权"的罪名判处3年半徒刑。

 

云南孟连7.19警民冲突事件官方称与胶农达成一致

 

北京消息：导致两名胶农被警察开枪打死的云南孟连7.19警民冲突事件，官方表示已与胶农达成一致，并称事件是由胶农和橡胶商的经济利益纠纷所引起。

 

云南普洱市星期三就孟连发生的"7·19"群体性突发事件召开新闻发布会。普洱市长杨锦昆说，这一事件表面上看是警民冲突，实质上是胶农与企业的经济利益纠纷所引发的群体性突发事件。官方新华社报道说，7月19日在孟连的民警遭到500多名胶农暴力围攻，41名民警受伤，9辆警车被砸坏；民警被迫开枪自卫，2名胶农被击中死亡，另有15名群众受伤。但另有报道说，事件的起因是：胶农不满当地政府长期包庇橡胶商并多次请愿无效，于是堵路示威；公安到场抓人，导致爆发严重警民冲突。

 

上海警方宣布抓获一批恐怖分子

 

上海消息：上海警方宣布抓获一批恐怖分子并且加强了巡查，并称必要时可随时查验行人身份证。

 

上海市公安局副局长、新闻发言人程九龙星期三说，国际恐怖组织日前曾发出威胁要袭击上海的奥运足球赛场，警方主动出击，已经打掉一批恐怖分子，破获了一些案件。他还说，目前上海的涉奥比赛场馆、运动员的驻地和行经路线仍处于低风险的安全级别，但恐怖袭击的威胁仍存在，安保人员要不遗余力保证市内的法律秩序，警方必要时可针对性地查验过往行人的身份证照。同时，上海市政府决定最高悬赏人民币50万元，奖励对奥运安保有功的检举人。然而，法新社说，有批评者指出，中国当局在夸大安全威胁以便在奥运期间镇压任何形式的抗议活动。

 

中国收紧奥运入境 停接商务签证申请

 

北京消息：中国进一步收紧在奥运期间的入境限制。北京有关官员表示，目前不再接受商务签证的申请。

 

据美联社星期四报道，北京各部门已经基本停止向境外发出任何需要商务签证的邀请信。北京市商业局一名官员表示，除非涉及重要的商业合同，该部门自7月中旬开始已不接受任何有关一般商务，如参加会议、参观工厂和商务谈判等的入境签证申请。这类申请要等到9月20号之后才能接受处理。美联社援引加拿大、德国、美国和澳大利亚的商界人士说，许多外国商人都与中国有商业联系，并且有良好的入境记录；奥运会固然重要，但是公司业务并不会因此而停止，中国政府的入境限制将会影响这些商务活动。

 

 

亚太报道-08年7月24日

 

维权律师郑恩宠被拘 阻拦与境外记者接触?

上海维权律郑恩宠星期四对本台说，一星期内两次被以刑事传唤拘留，他个人猜测，北京当局为了确保奥运安全，采取比六四及文革时更严格的监视行动，因此不断阻隔他与境外记者接触。以下是自由亚洲电台特约记者方华的报导。

维权律师郑恩宠星期四下午告诉本台记者，在星期三刑拘之前，星期天已经有过一次。

郑恩宠说，星期三夜里他被释放后才知道， 原来当天上午上海当局为被杨佳杀死的六名警察举行追悼会，因此他猜测，当局是为了不让他在特定时间接受海外媒体采访，于是把他抓走：「晚上九点半回家后我 听广播才知道，上海举行了一个杨佳杀死六名警察的追悼会，追悼会是十点开的，中午消息就传出来了，估计传到海外了，那么传到海外后，肯定有很多境外记者要 采访我、采访一般老百姓，对这事怎么评价，他们为了消声，为了把这事压下去，宣布这六个人是因公殉职的，外面的舆论是不对的，现在他怕我继续接受采访，他 怕我估计直接的原因。」

郑恩宠认为，星期天那次被传唤，估计也与境外记者见面有关，当天一位境外记者郭玫兰与朋友约好拜访他：「我星期天 下午三点四十五分被传唤，开始我不知道怎么回事，后来我回家时才知道，郭玫兰她亲自到我家来，不是来采访，是以做朋友的身份到我家来，她说，台湾朋友叫我 带来几份基督教的书，就这么一个行动，她是跟朋友约了，说要到郑恩宠家去，后来另一位朋友有事不能来，这个电话就给窃听了，窃听了以后，他们为了阻止我跟 郭玫兰面对面的见面，所以我三点四十五分就被传唤了。」

郑恩宠表示，现在他家门口有十二名人士分三班，每班四人轮流二十四小时监视着他和他的家人，家里的电话也无法打进打出。

郑恩宠认为，这很有可能是中国当局为要确保奥运安全的举动，他感觉现在整个上海已处于半戒严状态，原本外松内紧，现在外紧内也紧。

他告诉本台，有朋友告诉他星期三上海有许多访民被行政拘留了，不只针对他一个人，还跑到很多人家去抄计算机，因为他们怕奥运期间有骚乱，他们本身也清楚，整个中国处于矛盾激化和焦点之中。

他说，现在感到上海整个社会秩序、社会气氛比六四期间的上海更严厉：奥运原本属非政治性的娱乐活动，但它现在采取的这种措施，大认为大于六四，原则上是六四以前的事情，它所采取的六四之前的一些措施，现在一定有，而且愈来愈严格。

郑恩宠表示，大陆当局为了确保奥运安全，已不顾宪法和正常的法律，程序也不讲了，为了奥运会可以采用临时的戒严法，特殊时期的习惯性作法， 因此他认为在奥运期间北京当局会对维权人士、宗教界人士有所打压。

不过，现在中国与海外的联系及国际的交往比较深，当局还要顾及一些理念，顾及一些人。

以上是自由亚洲电台特约记者方华的报导

 

奥运临近北京多位民主人士遭严密看守

北 京多位民主人士在奥运前夕遭当局严密看守。北京伤残者齐志勇日前遭当局警告在奥运期间必需离开北京，否则会将他拘捕；民运人士何德普的妻子贾建英则被限制 行动自由。鲍彤表示希望在奥运结束后，中国政府向人民代表大会报告该次奥运中动用若干人力物力及财力来封锁外国对中国的报告及对人民的打压.自由亚洲电台 驻香港特约记者心语的采访报导

北京奥组委保安部部长刘绍武表示为让民众在奥运期间仍有表达诉求空间，届时将在丰台区世界公园、海淀区紫竹院公园与朝阳区日坛公园等设置游行示威区。然而，事实上，人民非但没有上访自由，部份民主及异议人士更于奥运前遭当局严密监控。

六 四伤残者齐志勇星期四告诉本台记者："我现在是被看着的，他们上岗了，二十二号就来了，他们在七月中旬就找我谈话，昨天又找我谈一次话，国保的告诉我说他 们制订了一个方案就是如何安排我，他们无非就是要我走，离开北京，远离奥运场所，我说这道理说出来也不脸红，我问他们有何依据？他们说我和六四有关，并且 是胡佳案子的涉嫌同案，说我没和政府配合。"

齐志勇并表示，当局威胁他如果在奥运期间不离开北京，便会将他拘捕："他说你要是不走，我们的警力反正也是不够，我们干脆就把你弄进拘留所，监狱，找一个地方给你看管起来，我们反正也都省事了，反正一日三餐肯定都伺候你，反正你就必需地离开北京。"

正在服刑的民运人士何德普的妻子贾建英也表示，从星期四开始被限制行动自由不得外出："不能出门了，今天刚起来他们就打电话通知了我，共有四个人在下面，他们说如果我要出去就要坐他们的车出去。"

刚 出狱不久的中国民主党联合总部第一任轮执主席、京津党部副主席的查建国表示，在他出狱后，每天都有当局所派的人员在家里附近站岗，而近日保安限制措施更进 一步加强："以前是二十四小时跟踪，最近这些天他是出入我家进行登记，凡是来我家的都要登记姓名住址及电话，查验身份证等。"

对于当局在 奥运期间动用大量人力物力拘捕异议人士及上访者，中共前总书记赵紫阳的秘书鲍彤向本台表示："希望在奥运结束后，在下一次人民代表大会上，希望中国政府能 够报告一下这次奥运中所动用的人力物力及财力来封锁外国对中国的报告，以及中国老百姓向本国政府向国际社会发出的呼声。"

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报导

 

杜导斌被撤缓刑应有抗辩权　亲属寻求法援遭威胁

湖北异议作家杜导斌被撤销缓刑重新羁押后，律师称他本人和家属应有权对当局这一决定提出抗辩。与此同时，杜导斌的妻子却被警告不准与外界联系，周四更被警方带走。自由亚洲电台特约记者丁小采访报道

湖北异议作家杜导斌本周重新被捕后，妻子夏春荣寻求法律援助，却遭到警察的多番警告不准与外界联系，星期四她更被警察带走。

杜 导斌被控煽动颠覆罪时的代理律师莫少平当天告诉本台："她的朋友下午打电话说夏春荣被警察带走了，不能跟你通电话。昨天前天她也是受到威胁，夏春荣打过电 话跟我说，让她不准和外界联系，连律师也不准联系，这就很过分了，公安这样做是没有任何法律依据的，还强迫她改手机号，说如果不照做的话就连她也要抓，孩 子升学也会有麻烦。今天她的朋友还说公安甚至去威胁夏春荣的弟弟。"

直到当晚１１点记者截稿前，夏春荣的手机一直无法接通，未能确定她的下落。

湖北荆楚网星期二报道，杜导斌在缓刑考验期限内，拒不悔罪，不服从监管，多次违反法律和执行机关的监督管理规定，情节严重。湖北省孝感市中级人民法院根据执行机关提出的建议，依法作出刑事裁定，撤销对其宣告的缓刑，执行原判有期徒刑三年，剥夺政治权利二年。

然而据悉家属至今没有看到法院的相关裁定。本台当天也未能得到法院方面回应。

莫 少平律师认为对于撤销缓刑的裁定杜导斌本人应该有权自辩，他的妻子也可以对公安称杜导斌缓刑期间违法违规的具体指控向法院和检察机关提出抗辩。而律师们也 在等待夏春荣的委托书，准备介入与法院方交涉："撤销缓刑变为实刑这是一个非常特别的程序，如果我们律师名正言顺的介入还需要夏春荣出具一个委托书，还要 和法院进行交涉。因为的确没有法律明文规定，我们从法理和公平的角度讲，法院应该听取杜导斌本人的辩解，不能仅仅听公安部门一面之词。另外，我也跟夏春荣 说，针对公安说杜导斌违反了缓刑时的相关规定是不是事实，作为亲属应该很了解实情，可以写一个事实说明，向法院、监察机关甚至当地人大等部门反映。"

杜导斌因在互联网上发表批评当局的文章，于2004年8月3日被判处犯煽动颠覆国家政权罪，有期徒刑三年，缓刑四年，剥夺政治权利二年。杜导斌在缓刑期满之前两周却再度被捕，处以实刑的做法，引起各方批评是当局奥运打压威慑异见人士的又一实例。

以上是自由亚洲电台特约记者丁小的采访报道。

 

被监控的上访者斥责当局设示威区做戏

北京当局在软禁有可能在奥运期间示威的大批上访者和异见人士的同时，近日又正式公布了三个公园为奥运时期的示威区，有访民表示，当局的做法像是在作秀。自由亚洲电台记者方媛的采访报道

随着奥运开幕仪式的进一步临近，北京的紧张局势也在进一步加强，各种限制使得很多普通百姓怨声载道。

一位北京市民星期四对本台表达 了他在奥运之前的心情。他说：事事处处都受限制，出去买点什么东西都不方便了，（地摊）都没有了，全拆了，没人高兴，不方便了，人也多了，满街的军警特， 便衣，值班的，巡逻的，说话不注意也不行，一天到晚的弄得人心惶惶的，接二连三又这么多事儿，又是地震了，又是炸公共汽车了，坐公车的人现在都紧张了，都 说什么也别干了，在家呆着看电视就行了，坐公车又有炸弹，以前袭击警察谁听了都不高兴，现在袭击警察怎么都觉得出来一个好汉，到这种程度。

而 对来北京的外地访民，当局不仅在各大信访办把前来的访民强行拉上警车截回当地，还到上访人员的住处抓捕。一位知情者星期四对本台表示，现在警力抓人已经进 入白热化阶段，各地开着警车白天，晚上到他们（访民）住处蹲坑守候，跟踪，之后都弄到车上去，访民都东躲西藏的，晚上躲在附近的小公园里过夜，有的在公园 的椅子上睡觉也不可以，晚上经常有特警巡逻车路过，都把他们驱逐了。

对于北京本地访民来讲，很大一部分人都被软禁，一些是在家里不许出门的二十四小时软禁，一些是两，三名警察随时跟踪的软禁。

被 警察跟踪的访民吴田丽星期四表示，现在他们到市政府信访办上访，每名访民都有两，三个警察跟班，所以信访办的警察比访民要多。她说：现在每天都有很多人 去，几十人吧，警察比访民多。在前天，听说有一个首长要去信访办视察，整个的信访办全擦干净，还摆了很多鲜花，给我们感觉可能是中央首长，对访民态度非常 好，对！蒙人。听两个领导说首长来要以微服私访的形式，我们听说之后都没走，一直等到下午三点半才走，也没来。

而另一位被警察跟踪的访民表示，现在我等于是软禁在家，让我到派出所谈了一下午，一个是给他写了一个承诺书，然后签了字，不做什么，其中有一条不接受外国记者采访。

就在北京草木皆兵，加大力度控制异见人士和访民的情况下，星期三，北京奥组委宣布，奥运期间会指定北京的日坛公园，紫竹院，世界公园三个公园为示威区，让民众表达不同诉求。

本台记者分别打电话给这三个公园的管理办公室，只有世界公园有人接电话，对方却表示不知情。

而 一位姓王的被软禁的北京访民听到这一消息，即斥责官方在作秀。他说：像我这样被人看着，那示威区不就是装样子吗，就是骗人，既然都正式公布了，那就有人去 申请，申请完了之后就知道他们是骗不是骗了，游行示威法规定一定要到公安机关申请，申请他不批设这个有什么用？最后就会说，好极了和谐极了，都没有人去申 请，设了示威区都没有人去，我就不信，不可能的，如果要真是这样的话，就都好了该解决问题了。

以上是自由亚洲电台记者方媛的采访报道

-----------------------------------------------

如果您要取消订阅电邮新闻，请发电子邮件到mnews-leave@rfanews.org

 

 

 

 

 

--
You may fool all of the people some of the time;
you can even fool some of the people all of the time;
but you can't fool all of the people all of the time.
－－Abraham Lincoln

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---