2008年3月21日星期五

[G4G] 西方传媒报道西藏骚乱时的截然不同的态度



 
 

Sent to you by 一键成梦 via Google Reader:

 
 


作者:melody | 评论(15) | 标签:时事观点

3月10日至今的西藏骚乱发生后,外国传媒对此进行了广泛的报道,尽管现在传媒不能在拉萨自由报道当地情况,但由游客或其他在当地的消息来源发回的相片和文字叙述很多。有趣的是,同是外国人,但欧洲和美国两地的传媒所持的报道立场完全不一样:

英国,澳洲,加拿大等国媒体陆续发表数名刚离开西藏的西方游客的所见所闻。

英国《每日电讯报》18日发表题为《拉萨游客说,藏人攻击汉人》文章,介绍数名西方游客在拉萨目睹的骚扰过程。瑞士25岁的巴尔西格说,他看到在拉萨大昭寺附近的巴廓街广场发生的暴力事件过程。「(我)所看到好象都是汉人在遭到攻击。我看到至少七八个汉人遭到石块和拳头的袭击,」巴尔西格说,他还看到一名骑自行车的老年汉人惨遭僧人毒手,后被一些老年藏人冲进人群阻止。他说:[他们象狼一样嚎叫着,这是他们疯狂时的表现。他们攻击一切看来跟汉人有关的东西和人。]。他描述了一名加拿大游客冒险抢救一名汉人的经过:[他们用脚踢他的肋骨,他满脸是血,但这时一名白人走过来,帮他站起来,他紧扶着这名汉人,向人群挥着手,最后他们(暴徒)才让他把这名汉人带到安全地方。]。

英国《泰晤士报》3月19日发表题为《游客讲述对西藏骚乱的震惊和恐惧》的文章,介绍数名现场目击的西方游客说,狂暴的藏族青年向汉人投掷石块,殴打骑摩托车的汉人,用金属棍棒打汉人,又点燃车辆,焚烧商店。总之,袭击任何与汉人有关的人和东西。

加拿大的19岁游客肯伍德接受多伦多《星报》采访时表示:他至少目睹5名汉人遭到一群藏人的凶狠攻击。他看到一名汉人被藏人袭击后死去。「他们把路过的骑着电单车的人打下来,」肯伍德说,「最糟糕的一次是,暴徒先对一名年轻汉人拳打脚踢,然后用大石头打他头部数次。」,[虽然我无法确认这名汉人是否被打死,但我确信他已死了。]。当这些袭击者离开后,他没有再动弹过。肯伍德肯定地说,他在拉萨没看到任何藏人死亡。肯伍德还看到数个装满石块的箱子,被提供给藏人投掷者,用以向汉人发动攻击。「我认为这好象是有计划的行动,」肯伍德说。

瑞典的扬内在接受新华社采访时表示,肇事者简直不可理喻。他说:「这些人手持木棍、铁棍和刀械等器物,背包里有装好的石块。可见,这完全是有组织的。」

这些西方游客在接受采访时都谈到,他们在中国和西藏受到中国官方和西藏人的很好款待,[虽然我们看到了一些很可怕的东西,但我们一直被接待得非常好,得到很好的照顾。]

与上述西方国家的媒体不同,美国的几家媒体却在报道中有意无意地偏离事实,受到中国大多数网民的谴责。

美国有线电视新闻网(CNN)在其网站登载了上述被刻意删减的相片,并配有"警察挨家挨户搜查"的文字报道。此相片和报道立即引发大批中国网友的抗议,有网站发起签名谴责运动,要求CNN更正和道歉。有中国网民责问CNN:"美国洛山矶1992年黑人暴动时,美国的防暴警察对黑人的镇压比之今天中国的武警有过之而无不及,对黑人进行了残酷的血腥镇压!你们这些所谓的"民主国家"的媒体,有没有要求你们的警察住手了?有没有要求你们的政府克制了?那个时候你们的民主人权哪里去了?!美国的警察可以对犯罪分子进行镇压,中国警察为什么就不能对国内的暴乱犯罪分子依法实行强制措施? "

CNN是於3月18日刊登有关照片,图中可以看到军车在街上行驶,旁边有一辆汽车在焚烧,前方则有人在奔跑。 但根据中国网民发放的原照片,图片右面还有许多藏民向军车投掷石块,空中的石块清晰可见。

CNN于3月20日发表声明指出,早前刊登的一张有关西藏局势的照片,其决定是正确的;CNN强调在报导西藏情况上没有偏袒任何一方面。 CNN发言人向中央社提供的声明表示,为了配合网站的版面,引起争议的照片需要予以修剪,也因此无法保留整张照片的图像,即不能同时保留焚烧的汽车及示威者。

但声明强调,图说已清楚指出「西藏人向军车投掷石块,期间一辆汽车正在拉萨街上焚烧」。声明表示,在回顾过去有关西藏局势的报导後,CNN不但坚持刊登照片的决定是对的,而对於中国网民指控CNN歪曲报导西藏事件及偏袒某方,CNN也要予以驳斥。

声明指出,CNN的编辑方针是正确及公正地报导全球新闻,而CNN线上的大量文字、图像和录影报导,也是要反映各种意见和看法。

声明表示,CNN也有刊登藏民暴力对待中国人的图像,而事实上昨天CNN刊登的一则故事,就显示了西藏青年攻击一名中国人。

尽管CNN作出上述声明,但从3月19日开始到20日一天多,CNN一共三条关于西藏的新闻,一条是温总理谴责达赖,一条是达赖威胁辞职,还有一条是100多人自首。 显然,在中国网民的谴责声中,CNN有所收敛和改变。

有一个小插曲,中国留学生从美国发回消息说:"也许这就叫报应,天谴CNN!!凌晨亚特兰大市中心受到龙卷风袭击。 CNN也受到很大损失。顶楼的天花板掉到地板。室内露雨。下午还下了很大的雨哦。 旁边的停车场和很多楼损失极其严重。(并配有相片)

香港报纸报道,3月19日晚,美国之音记者在四川藏区发回现场采访报导后,美国之音华语广播主持人电话连线中国民众。第一名听众打进电话后表态坚决支援中国政府镇压政策,并对西方媒体报导的真实公正提出质疑。

第二名听众则直接攻击美国之音用有色眼镜看中国,并用粗暴语言责骂美国之音。可能是受前两位听众的情绪感染,连续数名听众打进电话责骂美国之音和西方媒体。主持人只得暂停连线,播放音乐后转移话题。 美国之音一向被认为在中国民众中有较高信誉,此番却因报道西藏遭遇难堪。

除上述两家美国媒体外,美国华盛顿时报新闻网站,USA FOX新闻网站,英国BBC英文网站,德国的图片报及某德国电视台等网站新闻,均以中国武警手持长棍抓捕藏人的大幅照片做头版,并用歪曲字眼加以描述,例如BBC NEWS将救人上救护车的武警描述为:大量军人出现在拉萨。

目前,一些国际组织要求就此抵制北京奥运。法国外长说欧盟应考虑抵制开幕式,有法国国会议员提议让奥运选手穿戴象征西藏的东西出席开幕式或领奖。但多国政府表示不会抵制。


 
 

Things you can do from here:

 
  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: