2008年3月24日星期一

[G4G] 洛杉矶时报:中国“巨蛋”引起的骚动

译文为摘译,英文原文:http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-egg24mar24,1,6073279.story
……………………(巨无霸王八蛋)………………
当然,西方文化可不便宜。国际表演者的票价和西方差不多。在这个很多人还在为贫富差距日增而愤恨的国家,这个艺术中心更像是不快的源头。

  有幸和班级一起参观大剧院的16岁学生曾环(音译,Zeng Huan)表示,票太贵了,在正常情况下家里人绝无机会来这个地方看。

  在中国新年期间,数以百计的来自中国农村的游客在入口附近转悠,但无法通过检票处。一位女发言人表示,人们很快就可以以较低的票价参观这座建筑。(作者 Barbara Demick)

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via 言论_星岛环球网 by WWW.SINGTAONET.COM on 3/25/08

  北京居民对这座建筑又爱又恨。
  国家大剧院浮在水面上,散发着冷光,犹如明珠,或者升起的太阳。至少这是它的法国建筑师希望创造的印象。
  这座造价3.6亿美元的、奇特的钛玻璃建筑比纽约林肯中心或华盛顿的肯尼迪中心都要大,要向全世界高喊既是经济之都又...

 
 

Things you can do from here:

 
  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: