2008年3月3日星期一

[G4G] 面向乞丐的心灵 / 萧瀚

一回,托尔斯泰在彼得堡的街上,遇到一个乞丐向他讨钱,托尔斯泰立刻准备掏钱给他,这时一位路人过来对托尔斯泰说:"别上当,他是个骗子。"托尔斯泰大怒,说:"我不是施舍给他,是施舍给人道主义!"

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via 追遠堂 by 萧瀚 on 3/3/08

 
李自健油画:伙伴(我做了点色彩的小处理,原画请看链接)
 

面向乞丐的心灵

 

萧瀚

 

各国历史上都留下一些关于名人与乞丐之间的故事,从这些故事里,人们无法知道某个具体的乞丐何以成为乞丐,却大约能知道这些伟人之所以成为伟人,他们有着某些同构的心灵特质。

 

托尔斯泰

 

一回,托尔斯泰在彼得堡的街上,遇到一个乞丐向他讨钱,托尔斯泰立刻准备掏钱给他,这时一位路人过来对托尔斯泰说:"别上当,他是个骗子。"托尔斯泰大怒,说:"我不是施舍给他,是施舍给人道主义!"

 

屠格涅夫

 

很多年前,读屠格涅夫的散文诗《乞丐》,被他的悲悯深深而永久地震撼,我就不说什么,还是由他自己来说吧:

 

"我在街上走着……一个乞丐--一个衰弱的老人档住了我。红肿的、流着泪水的眼睛,发青的嘴唇,粗糙、褴褛的衣服,龌龊的伤口……呵,贫穷把这个不幸的人折磨成了什么样子啊!他向我伸出一只红肿、肮脏的手……。他呻吟着,他喃喃地乞求帮助。我伸手搜索自己身上所有口袋……。既没有钱包,也没有。怀表,甚至连一块手帕也没有……。我随身什么东西也没有带。但乞丐在等待着……他伸出来的手,微微地摆动着和颤动着。我惘然无措,惶惑不安,紧紧地握了握这只肮脏的、发抖的手……。"

 

"'请别见怪,兄弟;我什么也没有带,兄弟。'"

 

"乞丐那对红肿的眼睛凝视着我;他发青的嘴唇微笑了一下---接着,他也照样紧握了我的变得冷起来的手指。'那儿的话,兄弟',他吃力地说道,'这也应当谢谢啦。这也是一种施舍啊,兄弟。'"

 

"我明白,我也从我的兄弟那儿得到了施舍。"

 

雨果

 

雨果在街上遇到一个盲丐,向他要钱,雨果说:"我也很穷,没有钱给你。"接着雨果拿出纸笔,在纸上写了几个字放在乞丐身边。过往路人见之,感动之,纷纷解囊施舍,那纸上写着:

 

"春天就要来到,可我看不见她。"

 

柴可夫斯基

 

柴可夫斯基在乡下散步的时候,老是禁不住乡下孩子们的哀求,掏钱给人。时间一久,所有的孩子都知道他慷慨,还掌握了他散步的时间和行走路线,常常等在路上要钱。柴可夫斯基的朋友塔尼耶夫和卡西金很反对他对孩子们的溺爱,所以总是劝阻他。柴可夫斯基也认为这样是在毒化孩子们,但是他总是忍不住要给他们钱。有一天,他终于下定决心,散步的时候另选路线,专往那些布满荆棘之地去,结果还是被孩子们逮个正着,他也还是忍不住施舍的诱惑,将口袋掏空。

 

贝多芬

 

一个寒冷的冬夜,漫天飞雪,贝多芬在街上遇到一个老乞丐在讨钱,路人大多漠然而去。贝多芬走到老乞丐跟前,想给他点钱,结果发现自己什么也没带。贝多芬很尴尬,只好说:"对不起,我也没有钱。"乞丐对贝多芬深鞠一躬,说;"谢谢您。"贝多芬很惊讶:"我没给你钱,你为何还谢我?"乞丐说:"你虽然没能给我钱,但你给了我温暖,给我了尊重。"

 

莫扎特

 

有一次,莫扎特在维也纳的街头,遇上一个乞丐向他要钱,还暗示他们有亲戚关系,莫扎特很高兴,但是没给他钱,而是把他带到附近一家咖啡馆一起喝咖啡。莫扎特一边喝着咖啡,一边要了纸笔,涂涂画画,一会儿一首小步舞曲和三重奏就出炉了,写完交给乞丐,另修书一封,让乞丐去找一位出版商。

 

乞丐从出版商那里得到了五几尼的金币。

 

类似故事当然还有很多。这些故事都指向这些伟人们的同一个心灵特征,就是怜悯。屠格涅夫和贝多芬遇到的是同一种尴尬,也得到了同一种感动的回报。怜悯是一种设身处地的能力,对他人的疾苦感同身受的能力,真正具有悲悯能力的人,首先会尊重伊要帮助的对象,其次才是心灵之外的帮助,物质性的帮助只是怜悯的必然产物。

 

这些故事也都告诉人们,在面对乞丐或者求助者的时候,有没有物质性的帮助往往并非根本,根本的是要在内心深处有帮助的诚意。有些人在主动帮助别人时,得到的不是感激,而是反感。究其原因,往往在于,助人者唯有助人之物,却无助人之心,助人只是为了表现自己的优越感,而被帮助者往往比平时更敏感,因此也更脆弱,一点点委屈都吃不消。伊感到了一种屈辱,一种不平等。虽然乞丐为获帮助,忍受着施舍者与路人对他们的人格践踏——这几乎已经成为这种身份必须付出的代价,但是当他们获得尊重的时候,他们依然会备感珍惜,这是他们不敢奢望的,于他们更为珍贵。

 

真正的怜悯是与被怜悯者平等的,对他人的怜悯本质上也是对自己的怜悯。它不是高高在上、傲慢的给予,而是在给予之中获得良心的安宁,正是这一施一取,施舍者与被施舍者达到了彼此人格的平等,这就是托尔斯泰所谓"施舍给人道主义"的含义。

 

怜悯,也就是儒家的民胞物与、基督教的愛、佛家的慈悲,有这种心灵特质的人很多,我见过就不少。有了它未必都能成伟人,但可以肯定,没有它,绝不可能成伟人。

 

                                                                              2008年3月3日於追遠堂


 
 

Things you can do from here:

 
  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖,请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛,请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项,请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

没有评论: