http://www.nytimes.com/2008/02/26/technology/26tube.html?scp=2&sq=China&st=nyt
但是据互联网监测公司Renesys Corporation一位叫Martin A. Brown的数据工程师表示，此次巴基斯坦的行动范了两个严重错误，导致了周日下午一段时间全球YouTube全球瘫痪。Renesys Corporation还在其网站上贴出了此次时间的时间表。
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
作者：小编 | 评论(0) | 标签:巴基斯坦, 香港电讯盈科, YouTube, 瘫痪, 反伊斯兰教视频, 信息地方主义运功
作者：BRAD STONE
旧金山—星期日下午，巴基斯坦的信息地方主义运动无意中导致视频网站YouTube全球用户都无法登陆该网站，持续两小时后，YouTube才得以正常运行。
这次的YouTube服务中断事件使得网络管理员与网络激进分子感到不可思议，他们非常想知道巴基斯坦控制其公民访问YouTube的行动怎么会波及那么广，还想知道这样的攻击能否被一些恶意破坏者复制。
据报道，该事件开始于上周五，是因为巴基斯坦穆沙拉夫政府担心一段反伊斯兰教的视频可能会引发伊斯兰社会的动荡。巴基斯坦约有820万网民，穆沙拉夫政府命令监管网络供应商的巴基斯坦电信管理局（the Pakistan Telecommunication Authority）屏蔽掉YouTube。
其实这种屏蔽行动并没有什么特别的。针对发布在YouTube上具有潜在危险性的视频，中国、摩洛哥和土耳其都切断了本国网络对YouTube的通路。
但是据互联网监测公司Renesys Corporation一位叫Martin A. Brown的数据工程师表示，此次巴基斯坦的行动范了两个严重错误，导致了周日下午一段时间全球YouTube全球瘫痪。Renesys Corporation还在其网站上贴出了此次时间的时间表。
巴基斯坦电信管理局为了切断本国对YouTube的访问，开发了一种假的路径，把链接发送到网络专家所谓的"黑洞"。
然而巴基斯坦电信却犯了个错误，把这个假路径的指令发送到了其电讯合作伙伴—香港电讯盈科有限公司(PCCW)。
之后电讯盈科也错误地接受了YouTube的这个错误路径还把它发送给了全球的网络供应商。
网络服务提供商有两种相冲突的"网路"通向YouTube。但是因为一项重要的网络协议—边界网关协议（Border Gateway Protocol）比较倾向于较长的路由地址,至少有97家大的和数千家小的网络提供商选择了这个假的路径—巴基斯坦的"黑洞"。
根据Renesys公布的时间表，星期日大约下午一点的时候，YouTube开始纠错，告知网络服务提供商他们应该绕开巴基斯坦的假路径。YouTube已经删除了巴基斯坦官方关注的那些视频。
哥伦比亚的以为计算机科学教授Steven M. Bellovin表示，相同的网络路径缺陷过去已经被垃圾邮件发送者利用，但是他很担心现在可能被用得更广了。
Bellovin教授在其e-mail中写到："一个大网站被攻击了，收到的关注比较多，差不多一个小时就能把问题解决，就像这次一样；要是是小网站的话，估计要花很长时间才能找到人解决问题。"
教授还表示，升级边界网关协议的努力进行得很慢，对于这点，他并不乐观，他觉得除非类似事件发生得很频繁，否则这方面的改进速度不可能加快。
译文有删减
原文
http://www.nytimes.com/2008/02/26/technology/26tube.html?scp=2&sq=China&st=nyt
Things you can do from here:
- Subscribe to 一五一十部落头条 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论