[G4G] Re: 华尔街日报中文网 香港政府与学生抗议者举行首次对话

2014/10/22 10:14:22

读报：外媒评港府与学生首次对话

正文

评论

更多刘罡读报的文章 »

• 投稿
• 打印
• 转发
• 0

字体

刘罡

周

二，香港官员与抗议学生在黄金收视时段举行了电视直播对话会，有外媒称，双方的言语交锋只起到了令分歧进一步加大的效果，但也有外媒认为，这场辩论会显示出对立双方的态度有软化迹象。

美国《华盛顿邮报》 10月21日的报道说，周二，在经历了三周多令整个城市瘫痪的以选举改革为诉求的大规模示威后，香港的政治摊牌从街头走向了一所大学的会议室，在这里要求民主的学生领袖与香港政府的官员们举行了一场电视黄金收视时段辩论会，双方讨论的内容虽然广泛， 但两方面都没有做出什么让步。报道说，虽然论辩双方的每一句发言都令外界仔细推敲，但两方面的言语交锋只是起到了令双方分歧进一步加重的效果，政府方面拒绝对特首普选方案做任何改变，而要求民主权利的学生们则没有拿出任何可行的妥协方案。

报道说，港府的代表称此次辩论是双方迈出的积极一步，但学生们则说辩论会令人失望，并敦促街头示威者们不惜一切代价继续抗议。报道说，此次辩论会举行前，各方曾给予其很高期待，不过双方阵营中的许多人士也都对辩论会是否能解决当前的僵局持怀疑态度。

美国《纽约时报》 10月21日的报道说，在经历过数周震撼了香港这座720万人口金融中心的史无前例抗议行动后，当地居民本已认为这场示威运动已经玩不出什么新花样了，但周二晚间，更加离奇的一幕发生了：在电视直播镜头前，身穿黑色T恤的学生们与港府官员就香港民主的未来进行了一场有礼貌的辩论。报道说，虽然香港官员在这场两个小时的辩论会上没有做出什么承诺，只是说他们是来这里倾听的，但双方的交锋还是暗示出，香港当前这场危机中对立双方的态度有软化迹象，这场危机有可能找到一条化解出路。

报道说，这场辩论最值得令人关注的一点是，它发生在香港，而与它紧邻的中国内地已经至少有25年没有听到这种就政治议题进行的自由而公开讨论了。报道说，这场辩论虽然未能消除抗议学生对政府的敌意，但令在主要抗议地点通过大屏幕观看了辩论会现场直播的学生和其他抗议行动支持者感到高兴的是，政府终于愿意谈判了。报道援引一名计算机工程系大学生的话说，这是政府第一次与抗议者平等对话，对抗议者而言这已经算是向前迈出了一步。

英国《每日电讯报》 10月21日的报道说，香港政府领导人周二与占领这座城市大片区域的抗议者举行了首次直接对话，但双方未能达成任何协议。不过报道也说，这场对话会得以举行这一事实本身就表明，香港政府作出了让步。报道说，香港特首梁振英表示，虽然由公众提名香港特首候选人是不可能的事，但围绕特首候选人挑选委员会的组成人选问题存在谈判的余地。报道认为，梁振英这番话等于是打开了妥协的大门。

（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）

2014-10-22 5:39 GMT-05:00 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>:

2014年 10月 22日 07:14

香港政府与学生抗议者举行首次对话

正文

评论

更多中港台的文章 »

• 投稿
• 打印
• 转发
• 0

字体

视频：香港民众评价政府学生首度对话
周二晚，香港政府与学生抗议者举行了首次对话，并进行了电视直播。期间，政府提出将向北京提交一份反映亲民主运动观点的报告，但并未做出重大让步。《华尔街日报》采访了几位香港民众，询问了他们对于这次会谈的看法。

随

着香港的抗议活动进入第四周，香港政府周二提出将向北京提交一份反映亲民主运动观点的正式报告，但并未提出要做出任何重大让步。

该建议是在学生抗议者与港府高层官员举行首次对话时提出的，也是为了响应学生抗议者关于更好地向中央政府传达公众意见的呼吁而提出的。中央政府已多次对香港近来的示威行动提出了批评。

在持续了两个小时的对话中，香港专上学生联会(Hong Kong Federation of Students)副秘书长岑敖晖( Lester Shum)表示，香港年轻人已做出了很大的牺牲，比如投入了时间，以及冒着被逮捕的风险。此次对话全程电视直播。

他说：学生们就只有一个小小的要求，那就是民主，你们怎么能命令学生离开街头并接受当前的特首选举方案呢？示威地点的抗议者们通过巨型屏幕观看了对话的现场直播，当岑敖晖和同学们发言时，他们就鼓掌欢呼。

European Pressphoto Agency

香港政府与学生抗议者周二举行首次对话。上图为示威地点的抗议者们通过巨型屏幕观看对话的现场直播。

示威活动已经造成香港大片地区连续数周瘫痪，抗议的焦点是中央决定对香港特首候选人作出限制。中央8月份宣布，将允许香港民众在2017年普选特首，但候选人必须先经过北京的预筛。

示威者指责香港政府未能将香港社会认为香港民主进程不力的观点反映给中央。政府此前已经向中央递交了一份初步报告，正式启动了政治改革进程。

香港政务司司长林郑月娥(Carrie Lam)在对话中表示，政府提交的政改报告并没有隐瞒不同意见，港府也不断制造机会让国家负责政改的官员听取不同意见。政府此前拒绝了抗议者提出的向中央政府提交一份补充报告的要求，但目前态度开始软化。

林郑月娥表示，不得不承认，近一个月发生的罢课、占领是大规模的社会运动，因此愿意考虑向国务院港澳办提交报告，表达香港的关注及意见。

林郑月娥表示，她承认学生抗议者的行为基本和平有序，但表示不管怎样占领主要街道的做法仍是非法的，应该停止。

虽然官员们重申，中央对候选人必须获得提名委员会批准的决定不可能撤回，但他们表示，这些限制并非永远适用。一名参加对话的官员称，公民提名从长远来看可以探讨，但不是在2017年的下届特首选举上。

不过，尽管学生呼吁为解决危机制定时间表，但官员们没有做出承诺，他们表示，他们有必要倾听社会上的不同观点，平衡各方利益。他们宣称，许多人不支持公民提名，并希望香港的政治改革继续向前发展。

虽然双方都没有公开显示出妥协的意愿，但周二晚上的对话被认为是缓解僵局而迈出的重要第一步。这场对话由一名大学校长主持，总体气氛平静而诚恳。十位学生代表和政府官员在一间会议室内相对而坐。

Chester Yung / Jeffrey Ng / Ken Brown

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件，请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
要发帖到此论坛，请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com。
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项，请访问https://groups.google.com/d/optout。