2014年6月7日星期六

[G4G] BBC 中共“深改小组”举行第三次会议

中共"深改小组"举行第三次会议

更新时间 2014年6月6日, 格林尼治标准时间15:04

习近平担任"中央全面深化改革领导小组"组长

中国国家主席习近平周五(6月6日)主持召开了"中央全面深化改革领导小组"第三次会议,强调了财税改革与户籍制度改革。

中国官方通讯社新华社报道称,会议审议了《深化财税体制改革总体方案》和《关于进一步推进户籍制度改革的意见》,并审议通过了《关于司法体制改革试点若干问题的框架意见》、《上海市司法改革试点工作方案》和《关于设立知识产权法院的方案》。

"中央全面深化改革领导小组"是去年底成立的,由中共总书记习近平担任组长。

该小组被认为是未来十年中国改革的统筹机构,副组长为总理李克强、副总理张高丽和主管意识形态的刘云山。

他们三人也出席了周五的会议。

"中央全面深化改革领导小组"1月22日召开了第一次会议,确定了六个专项小组的名单。

这六个小组包括经济体制和生态文明体制改革小组、民主法制领域改革小组、文化体制改革小组、社会体制改革小组、党的建设体制改革小组、纪律检查体制改革小组。

第二次会议是在二月底举行的。

财税和户籍制度

在本次会议上,习近平强调了财税改革和户籍制度改革,指出财税改革要"着眼长远机制的系统性重构。"

他表示,要形成中央和地方财力与事权相匹配的财税体制,更好地发挥中央和地方两个积极性。"深化财税体制改革,涉及面广,政策性强,利益调整难度大,落实工作任务艰巨而繁重。"

习近平同时呼吁加快户籍制度改革,称这是关系到城镇化过程中亿万农业转移人口的重大举措。

他同时强调完善司法人员分类管理,并推动省以下地方法院检察院财物统一管理,设立知识产权法院等改革措施。

(撰稿:欧阳/责编:董乐)

--
您收到此邮件是因为您订阅了Google网上论坛中的"参考消息(G4G)"论坛。
要退订此论坛并停止接收此论坛的电子邮件,请发送电子邮件到go2group+unsubscribe@googlegroups.com
要发帖到此论坛,请发送电子邮件至go2group@googlegroups.com
通过http://groups.google.com/group/go2group访问此论坛。
要查看更多选项,请访问https://groups.google.com/d/optout

没有评论: