2012年4月1日星期日

[G4G] 世界新聞網 《專題報導》高中畢業 休息一年再出發

《����》高中�� 休息一年再出� 
本��者/�旦兮
March 25, 2012 06:30 AM | 3557 次 | 1 1 �� | 11 11 推� | ���朋友 | 打印
�片 1 / 12
高中�生���力大。(Getty Images)
「� (爸),我要休�!」如果家中��高中��、���入大�的青少年��宣布,恐怕��不少家�心跳停止。每到�歌初唱的�候,也是高中生�青�走入大�校 �、���入成熟的重要�段。不少父母汲汲工作,希望至少�助子女完成大���,可是也有越�越多青年��在高中��、大�入�前,�停��,利用�� 「探索」自我,掌握人生目�再出�。

��休�的方式被���「Gap Year」,「Gap Year」被��「休�年」、「休耕年」或是「空�年」,通常是指高中生在��後取得大�入��格,��「��」入�,在��的道路上休息一年,和��的校�生活「小�」。

「休�年」的概念最早出�在�洲,由於英�的牛津和��大�入�考�在9月,通�考�以後,距���的日子�有九�月之多,於是校方便鼓��生利用�段�暇做自己喜�的事。��地,���蔓延到英�以至�洲其他�府,成�普遍的�俗,��也增�至一年左右。

� 生「休息一年再出�」的��,也逐�吹到美�,包括普林斯�、哈佛、安赫斯特�院(Amherst College)、麻省理工�院等名校正式的大�入��定中,不但允�或鼓�即�入�的大一新�人延�入�,今年哈佛入�通知�上鼓��生考�休�,而普 林斯�大�甚至�部分大一「休�生」提供「休���」。

十��家人至�哥�、����哥�比�大�大四�生的朱英楠,可能比同班同�大了一�,因�在2009年大三�,朱英楠做了一��定:他要休�,去�定自己未�的人生方向。

「� 多中�留�生都在想:『我��後,到底是留在美�拿�年工作��,�是直接回��找�展��?』我也不例外,有的人�有�年��街��,回�比�容易找工 作,可是也有人��在��街��在中�根本不吃香」。朱英楠想了好久,�了好多人,����有人可以�他明�的答案�,他�自己做了�定。朱英楠趁大三升 大四、��和�分都掌握差不多的�候,�自己一年��,「�自回中�去看看」。

朱英楠在哥大�是「全球中��接」 (Global China Connection,��GCC)��的一�,��完全由留美中��生�成的非�利��,旨在促�中�和��社�在各�行�和�域的�通�合作。主修� �的朱英楠以GCC外�事��副主席的身分,前往北京展�他Gap Year的旅程。

大三暑假前,朱英楠已�拿到�多不�的��工作��,但是�了�定自己未�的方向,朱英楠都忍痛放�。

朱英楠其��有用到一整年的��,2010年9月�始到2011年5月,八�多月的��,朱英楠去了青海、�江、杭州、深圳、香港、武�和北京。回�之後,他�得自己「�胎�骨」。

休息�了充� 走得更��

洛 杉�加州大�(UCLA)高等教育研究中心去年曾��全美30�名四年制大�大一新生�行一��查,��有1.2%的�生是延�一年入�;高等教育研究所 的研究主任助理迪安�洛(Linda DeAngelo)表示,目前大�有5%的院校明文�定允��生推�就�,比率��年前相比,有�著的增�。其他大��是根��生的��申�批准推�就 �。

�著休�年�念的推�,低收�的休���明�增加,全美各州由政府�助的社�服�,也�始��休�生��活���。推�「休�年」的美 �非�利��在全美各大���的「美�休�年博��」(U.S. Gap Year Fair),�四年前只有���校接受,到�在�博��已在全美30�定��青年�生提供正�教育之外的另一���。

「孩子才��高中� �,不上�要做什�?」��的想法��是大部分家�的�心。一名�助�生��休�年的��人�表示,「休�年」�非漫�目的,�多有意在大�前或大�期� 休�的年�人,通常已�考��段��要�成的��或目�,���些有理想而不知如何��的�生,�助��休�年的非�利��也��成立。�生在�段��去 旅行、去海外做�工,或去��、��。在美�,各�有��的休�年活�正方�未艾,提供各式各�的「休���」,�助年�人把握�一年����第二�言、 ��文化、服�社�,或是�立完成一�研究。

在麻州成立42年的Dynamy是全美推�「休�年」的元老�非�利��之一,Dynamy於 1969年在麻州成立�,主要��生�集和提供����,以及其他的�修�目,���在各地�校����博��的同�,���生��「休耕」的需要,因此 於2007年成立「美�休�年博��」。

「如果我���知道有��的��,我一定�把握它,去做自己想做的事。」主任�嘉�表示,根� Dynamy��,在美�接受「休�年」�念�付��行的,大多是18至22�的青年,也�他���尚未��好�入大�生活,或是希望透�「休假」一年, 以另�方式�自己充�,「�入大�前先休�一年,不是�了玩,而是�了自我充�。」

文化背景不同 家�多�心

「休�年」�甫�高中��的青年也�非常有吸引力,但是�家�,特�是�裔家���,�「有大�不上」��的�念通常是�以�同。

「你 有���哪�NFL的足球���,�突然�定要『休息』,去��包客��世界?哪�球�可以休息一年再回球��刺?他�要花多少心力,才能回�原�的�� 水平?」美�今日���中,一名父�抒�了他�休�的�重�疑。就像大部分的父母,都��做�生的�候,就��把��好,完成人生一��段後,再去想其他 的��。

「�我高中���、和父母提想要休�一年�,父母的反�很激烈,我只好乖乖�大�。」住在麻州的�伊芙(Eve Young)�高中�代,就知道自己要朝���域前�,�申�到��激烈的知名女子私立�院,「高中三年不�的��、��,加上修了�堂大�先修�程,我 知道�了大�,���力�更大,」�伊芙的一位女同�在申�到大�後休�一年,申�了��金跑到法��法�,�她很�慕,「可是父母�什�也不�我�� 做,他��:『�是不用�心未�工作的有�人才能做的事。』」

由於教育文化背景的不同,重�教育的�裔、�太裔家�和�生�休�的接受度比�激烈。「休�年」����人�指出,�有�生�定休��,他�要花�多力�去�著�生「�服」家�,因�不少家��到子女要「先休�」,第一�反�就是「�不�就因此不去上�了?」

「爸 ��我�要休�,第一�反�是『�什�不��再去做�些事?』」朱英楠�,父母�得他只剩一年就要��,��老老��地��,他笑�:「��反�得最� 害,一�口就是『不准!』」反而是爸爸�完他的想法後,跟他�:「你��自己��大�力,�做什�就去做。」朱英楠花了�多工夫,�父母了解他的想法,� 在返回哥大��後,在自己的博客上列出�去近一年努力的成�,宛如履�表的日�,�朱家�老��子休�做了哪些事有一�概念,「不���可能到�在�是不 太了解,�什��初我想做�件事」。

而�取休�不成的�伊芙,後��是依「人生��」,�入大�成�新�人,�然���力大,功�仍一直名列前茅,「每天清晨5�起床就是��,一直�到就�,�人�大�新�人的校�生活都是多采多姿,我只�得越�越不快�。」

因 �沉重的�力,�伊芙情�出��大��,不�意再留在�校就�。大一�期�束後她申���到另一所知名大�,但她很�心未�的大�生活�是一�,只有�力 �有快�,「我根本�法想像自己能不能��剩下的三年。」和心理���深�後,她�定��上�,��「Dynamy」的休���。看到女�日�憔悴的� �,�次,�伊芙的父母不再反�。

��休�一年 理由千百�

「休�年��:�你的子女在�入大�前後的助益」共同作者海格勒 (Karl Haigler)和尼�森 (Rae Nelson),曾��高中��生��休�一年的原因做��查,��美�高中��生��延��入大�,是因�「在高中�高度��的�力使他�疲累」,以及 「想更了解自己」。

��街日�指出,��一直�法��,越�越多的�生自我「休�」一年���,不�也有更多�生是�了「��自我�能」或「�拓眼界」。

��指出,休�生在休�期��做的事情��很�,除了打工��,有的跑去�任社��工,有的去旅�、�事�外活�,有的去上充�自我�程,也有些��於精英高中的�生在高�的��下,�得名校�取後主�休��解�力。

� �街日���,伊利�州的派克(Ben Parker)�,休�年的���他的��有了�折性的改�。高中最後一年,�入知名大�的�力令他�乎崩�,他��了�曲棍球�,成�也越�越糟糕。帕 克���街日��,跟父母交�之後,「我����在�大�只是�浪�。我��有做好��。」因此在收到�阿�大�(University of Iowa)的�取通知�之後,帕克�有入�,而是去了�俄明州的�外技能培���─美��家�外��力�校(National Outdoor Leadership School)。之後他去尼泊�待了一��期,住在一�村子�,���言,攀登喜�拉雅山。

�年20�的派克如今已是大�二年�的�生,他�,他又重新�有了接受�酷考���在其中的能力,「回到�校的�候,我已�做好了��的��。」他的成��始名列前茅,後���任校�文���的��。

Dynamy 主任�嘉�����「休�再出�」的��方式有�多��:��生在�入大�生活、���青年�成成人的�期,以非��的方式自我教育,��自己;或是在自 己想要�研的���域上��眼界,她指出,在DYMANY的活�中,就有已被康乃�大�接受、���教育科系的�生,先�休�到中�了解�洲的教育系�; 也有攻�Social Justice的�生申�到�甸等�南��家,��其他地方的法律,「�些��生��不�是大�眼界,也�他�日後面�大�繁重的�程打下基�,在��� 可以更了解�堂�容。」

目前Dynamy每年��助近50位�生,�然���服�的�生以麻州居多,也近年�也有�自德州、佛�里�甚至瑞典的�生,透�休�一�修�分、�充�自己。

「有�不是�生要�服家��他�休��充�,反而是倒��,家�建�子女休息一年再出�。」�嘉��,部分青年��休�一年的原因,可能是申�到的�校�不是他心目中最理想的�校,「透�一年休�的服���再重新申�,可以提高�校�取�生的��。」

「教 育心理���」 (Journal of Educational Psychology)曾�刊登了一篇澳洲研究人���2502名�生�行的�查,文章��,��空�年���生在大�期�更有�取心。「休�年��:� 你的子女在�入大�前後的助益」作者黑格勒的�研���,��休�年的�生�中有90%�在一年�回返�校,但也有些�生在休�年之後迷失了方向,乾脆就 不上�了。�了�防�生退�,黑格勒建�不妨要求�生先�理入�手�,然後再休�一年。

休��眼界 重新��人生

��街日� ��,住在科�拉多州的18��姿(Monica Lutz)�想是去�困�家工作,�助解��地的��和社���。因此�她�高中��後,�有直接去上大�,而是在家人朋友的提�下休�一年,去一家公司 上班,�家公司致力於�太�能技�推�到印度的一�偏�村�,她被派往印度�行推�。

但是,在一�泥土砌成的房子生活了�周之後,她改�了主意。她�得,在此�程中面�的��障�令她身心俱疲,於是她告�自己,「我��有��好,�法�身於��事�」。

同一年秋季,�姿�始了大�生活,她打算重新考�自己的����。她�:「如果�有休假一年,我也��在花了四年��和20�美元的��之後,在同�的�家得出同�的��。」

�伊芙2008年�利�塔虎�大���,回首�年的�定,她��是非常必要的,「如果���有休�,我可能�不了�,成了大���生。」

� 伊芙在休�的近半年�,她透�Dynamy��到其他大�修了非本科的英�和社��,到音�工作室��,�����非�利��,在社�宣�重����荒� �。「我�得那半年做的事情比�校生活更忙碌,但是�拓了我的眼界,」�伊芙�,校���生活�然也很��,「但(校�生活)就是按表操�,我唯一要�心 的只有功�、成�,�其他事��有任何�趣,完全不知道要去找��和生活的平衡�,�果生活一�糟,自己越�越不快�」。

她�得透� Dynamy的��,鞭策她一�忙碌於�到��目�,一�重新��自我�值,「原���世界上�有其他�多值得我�去探索的�域。」�伊芙返回校�後,坦 言自己有了不小的改�,「我以前只知道�注於��,�在�教育也有�趣,」�伊芙�在���到高中�任�後��,聆�青少年�生的��,�分享自己的� �。

在�裔�生�多的��知名高中史岱文森高中�任�����的王稚�,他坦言�然���生��申�到大�後先休�一年,但「��付�行� 者�其不普遍,少之又少」。王稚�����美�大�教育系�,以及�人��的教育�念有�,「在台�的大�制度�,新�人在大一�就各自�好科系,但是在 美�,大部分大�生可以到大二下�期才�定��攻�的科系。」他指出,既然不必一�大�就要��哪�科系��筋,自然也就不需花�外���找自己�未�� �的方向。

王稚��,在他�任高中���的���,只有一位�生�哈佛大��取後,先休�一年,但�位�生是因�受重�的特殊原因,才向�校申�停�。

王稚��,一些�生家境不是那�富裕,�有拿到大���金,或是�有�得�校聘用,在��考量下,也可能休�一年�取��,同��取生活��。不��人�生�少在高中��後休�自我�刺的最大原因,「��是家�的考�。」他指出,�人家���心子女停�的一年��所事事。

一年�金援? ����支持

一 位有五名子女的家�在�上直接表明立�:「我不可能�我的小孩做休�的事,除非那一年他�可以花�自理。」�位署名「五子之母」的�友�,���的青年心 智成熟度不一定足�,金��念也��建立完全,她�得�校不��鼓吹高中生一��就去「�找自我」,「如果�『休�年』期�的��花��是要靠父母,那� 不如乖乖去��。」

很多�生在休�年�打工���,或是在高中�就先打工�存「休�基金」。������,住在��的�雅利用高中最後四� 月努力打工,加上原本的�蓄,高中一��就跑到玻利�� (Bolivia),���合�非�利��的一�教育�目;��上州史卡斯岱�高中生克里斯托夫一��,和另一名志同道和的同�先後到中�清�大�和大� �言�校�中文,�且打工�生活�用,最後��月他�到了西藏,在西藏迷路摸索的��月中,他看到「比原�更大的世界」,而克里斯托夫的父����子的休 ���刊登在����上,引起不小��。

基督教科箴言�(Christian Science Monitor)指出,有越�越多包括大�的����,�休�的青年提供��上的�助。根���,目前�有超�80所大�提供�等��金,���非�利性 ��政府��美�志工� (AmeriCorps)服�的�生,��工��予��金的金��2009年的一年4725元,上升到今年的5500元。北卡���州立大�教堂山�分校 (University of North Carolina at Chapel Hill)去年�得一�150�元的捐款,���助大�新�人去完成他�的休�年��。

耶�大��然�有直接提供��上的援助,但�校的「�年��」(Bridge Year Program)鼓��生延�入�,�����的�生必�在美�境外��,�其他耶��生住在寄�家庭,而���用全免。

耶�2009至2010年的「Bridge Year」��,��生�送去了��、迦�或塞���,����非人人得以��,2009年共有54名�生秋季入��申�,�有20位�得去海外免���的��。

社�部分非�利��也��休�年������,�於�有明���的�生,通常��名�加那些有��的活��案,不��生需在�用方面多加�比,有些工作�位��薪水和��金,另一些�需要收取�用,�用可高�3�5000元。

除了上述的DYNAMY,USA Gap Year Fair�列出美�多�休�年��,�生可以比�各���的�劣�合�性;2004年�位美�大�生在完成休�年的活�後成立了Omprakash,也提供�生查�各地��或做�工的管道。

不�,很多低��的服�����申�。去年,City Year和美�志工� (AmeriCorps)旗下全美民�社�服�� (National Civilian Community Corps)的申�人�,都比服���可容�人�的�倍。

��人建� �休�有意�

非�利��「休�年」 (gapyear.com)定期在�路上��休�年�路��,2011年12月初,多位曾�在生涯��中「休息再出�」的背包客�家和媒�人,在�路上�有意�停��的青年�予�用建�。

一 名��在�年之�休�的�友想到澳洲「充�自我」,但是���地物��高,令他裹足不前。�家指出,澳洲因�很早便�始推�休�年,�「休�年」青年�� 的服�和�目都很完善,的�有不少青年以澳洲作�休�前�海外的首�,不��家也��如果在��考量的前提下,�南�和拉丁美洲也是可以增���的地�, �家�表示,�多�工�目其�也有支付薪水,青年�不妨�先考�。

如果是到海外,到底是要��金去?�是��信用卡?�家建�不妨申�一� 借�卡 (Debit card),或是申��付信用卡 (Pre-paid card),平常使用的信用卡�作��用,�且事先了解自己�行�海外提款索取的�用;最重要的是「不要�所有�蛋放在同一��子�」,�卡片和�金分� 放置,避免�了皮包大失血。

朱英楠休�八�月返回中�,最大的感�是��社��校�生活真的很不同,「��生活中,�人�因�你做得好而� 你��,也�有人��要�你的朋友,」不�他不���是一��面的感受,反而是激�他的能量。「北京是���很激烈的城市,人�都���地去�到自己的目 的,」他在北京期�更深刻了解待人�事之道,「想久一�、多一�,比��不充足好」

另外一�他想�有意到中�的青年,不�做什�事,要表� �定,「在�校,�生�乎很少想到年���,因�大家都差不多年�,可是在社��,你的言行必�足�成熟,否���人『不靠�』的印象。」朱英楠�,在西 方,年�普遍被��是充�活力、精神十足的象徵,可是到了北京,年�代表不成熟,�法�以重任。朱英楠�到北京�,也�在意自己的年���法�得�人的尊 重,可是越到後�,他不用刻意去想自己是�才22�的大�生,�大公司或��大型活��的表�也越�越「淡定」。

「�然跑了很多地方,但自 己知道�在北京花最多��。」朱英楠�,北京是中�的文化中心、政治中心,而且他的朋友也都在北京,他回到中�後,先是在清�大�旁��程,��履�申� 到北京的大公司��。朱英楠�在停留期�,在北京召�「全球中��接」活�,�北京各大��生��������的活�。

「我�得休�的�段期��我很大的意�,我�大了�多,」朱英楠�,���校有多好,「它永�像�泡泡,包覆著�生,��生不受�害,�你真正走出校�,接�到的�西完全不同。」


Read more: 世界新��-北美�文新�、�商�� - 《����》高中�� 休息一年再出�

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: