2012年1月22日星期日

[G4G] 朝鲜日报中文网 收入下游70% 韩福利覆盖面变广

收入下游70% 韩福利覆盖面变广
朝鲜日报记者 金珉彻 (2012.01.19 16:55 /更正 2012.01.19 17:30)
韩国政府18日决定,将育婴津贴支援对象从收入水平处于下游15%扩至下游70%。这样,在福利政策中,支付对象标准为“收入下游70%”的情况逐渐增多。

以65岁以上老人为对象的基础养老金也以收入下游70%为标准,而且大学生学费津贴也以收入下游70%为标准,这样可以产生平均降低20%大学学费的效果。

过去的福利政策大多以最低生活费等为标准,以低收入阶层为对象。但最近福利政策的对象从低收入阶层逐渐扩至中产阶层,而且“收入下游70%”逐渐成为新的福利政策标准。

“收入下游70%”为何会成为新标准?企划财政部相关人士表示:“70%的标准中含有政务性判断,因此如果有人问这是为什么,没有什么可特别解释的。”

保健社会研究院院长金龙夏(音)对此表示:“在野党主张100%无偿福利,而保守派将此称为‘福利民粹主义’并进行反驳,因此70%可以看成是政府的折中 数字。”政府表示:如果能支援所有国民,当然再好不过,但考虑到财政负担,对于有经济余力的国民就不能进行援助了。”因此,以收入下游70%为标准,可将 中产阶层包括在内,并排除收入上游30%,可以节省预算。

福利部福利政策官权德哲(音)表示:“中等收入的50%到150%阶层称为中产阶层,如果将中等收入的150%换算成收入水平,大约处于收入下游70%到 80%,因此才会出现收入下游70%的新标准。”福利部相关人士表示:“70%的标准是覆盖需要帮助的大部分人,从这一点上看,在普遍性福利主义基础上增 加选择性福利概念。”

收入下游70%是根据将收入和财产换算成所得的收入认证额来进行判断。也有人对以收入下游70%为标准感到不满。育婴津贴相关规定是,收入下游70%可获得10万至20万韩元的支援,而剩余30%则一分没有。因此有人主张“要么全给,要么全都不给”。

另外,有人分析称,70%的福利从政治角度看没有好处。2010年安商守担任代表时期,大国家党曾提出向70%的国民提供福利的“70%福利”口号。但此 后在地方选举等中接连失败后,目前在党内不再使用“70%福利”的词汇。从政府在保育等大部分福利政策中,将福利对象逐渐扩至100%的做法中也可以看出 这种苦恼。
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: