新闻报道 | 2011.12.25
教皇圣诞日讲话关注中东局势
作为全世界13亿天主教信徒的领袖，本笃十六世周日（12月25日）发表了一年两次的"致梵蒂冈和全世界"（Urbi et Orbi）例行讲话，祝福数万名聚集在圣彼得广场的天主教徒，与此同时世界各地的信徒通过电视转播收看教皇讲话的实况。
在他发言的最后，84岁的本笃十六世庆贺了其教皇任期内的第七个圣诞节，用65种语言发出圣诞祝福，其中包括土耳其语，希伯来语，阿拉伯语，斯瓦西里语，印度语，乌尔都语和汉语。
教皇说道："希望上帝帮助我们这个被如此众多的冲突所撕裂的世界，直到今天鲜血还在浸染大地"。
"愿和平王子能够为他选择降生的这个世界带来和平和稳定，鼓励以色列和巴勒斯坦人重新开始对话。愿上帝终止叙利亚的暴力，那里已经流了这么多鲜血。"
阿拉伯国家叙利亚局势动荡，政府安全力量和要求总统阿萨德下台的反对派之间的冲突在过去九个月里造成至少5000人丧生。
教皇还表示"让我们为那些没有声音的人发声"，并呼吁为遭受饥馑、食物短缺和迁徙之苦的非洲之角的民众，以及受到洪灾影响的泰国人和菲律宾人提供更多的帮助。
教皇的讲稿是事先准备的，因此其中没有提到尼日利亚首都阿布贾郊区一座天主教堂在演讲当天遭到炸弹袭击的事情。但梵蒂冈发言人隆巴蒂神父指责该起袭击事件为盲目愚蠢的"恐怖分子暴力行为"，目的是煽动仇恨情绪。
据报道，该起袭击事件造成至少25人死亡。
来源：路透社 编译：石涛
责编：苗子
--您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论