2011年10月5日星期三

Re: [G4G] 美国之音中文网 伯南克:中国货币政策致美经济复苏缓慢

伯南克�chn�力



Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2011年10月5日上午12:43 �道:

中文主页 更新时间 2011年 10月 04日 星期二 11:27 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

 2011年 10月 04日

伯南克:中国货币政策致美经济复苏缓慢

记者: 鲍曼 | 国会山





美国联邦储备银行主席伯南克星期二在国会作证
图片来源: AP
美国联邦储备银行主席伯南克星期二在国会作证

美国的中央银行负责人说,中国的货币措施,妨碍了美国和世界经济的恢复。美国联邦储备银行主席伯南克星期二在国会作证。但是他并没有特别提到正在参议院辩论中的一项法案。这项法案将对中国维持偏低币值的措施,施以惩罚。

在美国国会围绕中国人民币币值问题展开激烈,甚至爆炸性辩论之际,美联储主席伯南克告诉国会议员,中国确实以人为因素,维持人民币的低汇率。这种抑低币值的做法也确实带来后果。

伯南克说:“中国的货币政策,阻碍了世界经济原本应该更为正常的恢复进程。”

伯南克在参、众两院经济联席委员会的听证会上说,中国的货币措施,造成美国和其它工业先进国家经济迟缓的复苏,有碍全球经济发展。

他 说:“在世界上有两种经济复苏的速度,其中美国和欧洲工业先进国家的经济发展非常缓慢,而新兴市场经济体的成长非常迅速。比较正常和平衡的经济恢复,应该 是有多一些的需求,从新兴市场转移到工业化的经济体。中国的货币政策,阻碍了这种进程,因此在某个程度上,伤害了经济复苏的进程。”

这位美联储主席说,他手边没有因为中国货币汇率偏低而造成美国工作流失的资料。一些支持通过法案,从而迫使美国政府把货币操纵行为当作出口补贴来处理的参议员指出,有些经济研究认为,中国货币政策使美国过去十年来失去了数百万个就业机会。

伯南克对法案的本身未作评论。参议院的法案将导致美国对中国商品加征关税。这项法案星期一已经在参议院的程序投票中过关,预料未来几天会在参议院进行最后表决。

中国政府谴责这项立法是贸易保护主义,并且警告,它一旦成为法律,将严重干扰中美贸易关系。

星 期二,这项法案出现在奥巴马总统办公桌上的机会明显降低。共和党控制的众议院议长贝纳告诉记者,他了解大家对中国货币措施的关切,但是他说,他不确定国会 的行动能够解决这个问题。他并且说,由美国国会来告诉外国政府如何处理他们的货币政策是很危险的。国会提案必须由参、众两院通过才能成为法律。

奥巴马政府也说,人民币的货值仍然被低估。但是他们并不支持参议院的有关提案。

相关文章

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: