2011年9月12日星期一

[G4G] 法国国际广播电台中文网 维吾尔大会指控北京利用九一一镇压维族

中国/九一一 - 
发表日期 2011年 9月 11日 - 更新日期 2011年 9月 12日

维吾尔大会指控北京利用九一一镇压维族

新疆乌鲁木齐法院
新疆乌鲁木齐法院
路透社

作者 小山

全世界都在纪念美国遭受911恐怖袭击十周年之际,世界维吾尔大会组织指控中国当局在过去的10年中利用反恐的理由,把数千名新疆维吾尔族人士投进监狱。

法新社今天从北京报道说,总部在德国的世界维吾尔代表大会组织今天谴责中国过去十年以全球「反恐战争」为由,在偏远、动�的新疆地区, 囚禁数以千计的维吾尔族穆斯林人。这个少数民族维护人权组织批评中国把新疆发生的所有动�事件都归咎于「恐怖主义、分裂主义和宗教极端主义」势力,并用囚 禁、甚至处决的手段惩罚被当局指控的犯罪者。

世界维吾尔代表大会流亡领袖热比�在该组织发表的声明中说:「中国当局发现911是镇压维吾尔族和平政治、社会和文化不同意见的最好借口。过去十年证明,中国政府滥用对抗恐怖主义的借口,打击维吾尔族持不同政见者,并且让政治对手噤声。」

法新社还引述热比�指控说,尽管针对政府政策的异议声浪与日俱增,仅有维吾尔族抗议活动被归类为『恐怖主义』。

世界维吾尔大会组织认为,新疆当地法庭在2010年以破坏国家安全罪审判一千多名维吾尔族人,他们中间大部分人可能都被判刑。这个组织还引述其它人权组织信息,指控中国当局从2001年以来,可能有7000多维吾尔族人被以破坏国家安全罪判刑。

法新社说,中国政府一直声称尤其在新疆是恐怖主义袭击的受害者,中国当局在充满民族冲突的新疆地区强化了安全措施。

关键词 中国 - 人权 - 恐怖主义 - 新疆

查阅评论 (2)

请问法广,维族人我听过,但什么叫:土耳其族人?土耳其最近被中国吞并了?

把数千名新疆维吾尔族以及土耳其族人投进监狱。------这话啥意思?有土耳其人渗透中国被抓,被投进监狱?还是土耳其人成规模入籍中国,成为第五十七个民族?求详解.

法广回复:

您好,

文中确有翻译错误。已经改正。谢谢指出。

法广中文部

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: