[G4G] Re: 德国之声中文网 中国警告美国勿阻挠巴勒斯坦“入联”

新闻报道 | 2011.09.16

德国之声中文网

美国威胁否决巴勒斯坦在联合国的倡议

 

资料图片：联合国大会总部

巴勒斯坦人在世界上引起争议。现在美国总统奥巴马也亲自发出威胁，如果巴勒斯坦人在9月20日的联合国大会上要求以独立国家身份成为联合国会员国，美国将行使其否决权。

 

巴勒斯坦人在世界上引起争议。现在，美国总统奥巴马也亲自发出威胁，如果巴勒斯坦人按计划在9月20日的联合国大会上递交要求以独立国家身份成为联合国会员国，美国将在联合国安理会行使否决权。

去年，以色列政府不得不让自己熟悉一个新的角色。以色列总理内塔尼亚胡和其内阁被迫对巴勒斯坦在联合国的倡议作出反应。关注以巴冲突多年的以色列《国土报》编辑巴拉克・瑞维德（Barak Ravid）这样说道：

"通常情况下，以色列在政治舞台上展示的是其政治上的创造力、推动力、并且具有思想性。但该国却首次处于完全被动的状态，守株待兔，坐等事态发展。"

以色列总理内塔尼亚胡和该国外长利伯曼只限于在友好国家为反对巴勒斯坦加入联合国的倡议作宣传。在一次采访中内塔尼亚胡重申，他已经做好"立即" 或"明天"就与巴勒斯坦人展开直接谈判的准备。巴勒斯坦民族权力机构主席单方面采取的行动不会带来以巴和平。以色列政府发言人莱格夫（Mark Regev ）认为，巴勒斯坦甚至不惜违反17年前以色列和巴勒斯坦签署的奥斯陆协议。他说：

"在以色列和巴勒斯坦近20年前签署的奥斯陆协议中规定，巴勒斯坦人有义务通过直接和谈解决一切悬而未决的问题。然而今天我们看到，巴勒斯坦人实际上并没有遵守他们应该履行的义务。"

因此，部分以色列政府成员威胁，如果巴勒斯坦人要考虑加入联合国，就等于废除奥斯陆协议。以色列国家基础设施部部长郎道（Landau ）宣布，如果巴勒斯坦人要请求联合国承认其独立建国，那么以色列将把约旦河西岸的犹太人定居点吞并。

鉴于巴勒斯坦发出的倡议，以色列的这些威胁显示了该国政府的束手无策。以色列《国土报》编辑巴拉克・瑞维德认为，以色列将在联合国大会的表决中失去安全感。他说：

"以色列将被孤立。我认为，以色列无法成功组织10多个国家投反对票。对于巴勒斯坦人来说，这将是一个伟大的胜利，对以色列人来说，这将是一次外交努力的失败。"

如今面对失败的可能，以色列政府发言人莱格夫重新表现出积极的态度，他说：

"我们寻求的并不是数字上的多数，而是道德上的多数。我们希望联合国大会在做出决议之后，我们还能说，多数民主国家、西方国家、那些参与到和谈中的国家拒绝支持巴勒斯坦单方面递交的申请。这对我们来说将是一场道德上的胜利。"

作者：Sebastian Engelbrecht 编译：严严

2011/9/16 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>

中国短讯 | 16.09.2011 | 06:00 UTC

中国警告美国勿阻挠巴勒斯坦“入联”

北京

据法新社报道，中国一家官方报纸周五（9月16日） 发表社论，警告美国不得在安理会否决巴勒斯坦加入联合国的申请。英文《中国日报》称，美方的否决将导致中东紧张局势加剧。鉴于同以色列的和平谈判陷入僵 局，巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯计划于下周五向联合国申请接纳作为主权独立国家的巴勒斯坦为正式成员。美国和以色列均表示反对。美国政府多次威胁，将 不惜使用否决权，阻止巴勒斯坦“入联”。美方的理由是，巴勒斯坦独立建国应该是与以色列对话的结果，如果现在入联，将危害和平谈判。《中国日报》的评论文 章称，如果美国罔顾世界舆论，阻止巴勒斯坦入联，不仅以色列将更加孤立，而且地区紧张局势也将加剧。该报称，国际社会的多数成员都认为，建立独立国家是巴 勒斯坦人民的固有权利。

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。