Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2011年8月28日下午12:02 �道：
2011年 08月 26日 12:37卡扎菲营中的双重间谍
五个多月以来，在被忠于卡扎菲（ Moammar Gadhafi）的部队围困的黎波里，Fashloom居住区附近的反对派武装一直在依靠一位抵抗派领导人给他们提供异常准确的情报，告诉他们如何躲避安全扫荡，并在突袭到来前提前通知他们。
本周四，随着反对派打破卡扎菲对的黎波里的控制，此人公开表明了自己的身份：他就是哈茂德•本•朱马（Mahmoud Ben Jumaa），卡扎菲上校私人安全部队的一位高级官员。Charles Levinson/The Wall Street Journal哈茂德•本•朱马（Mahmoud Ben Jumaa）
在这次推翻卡扎菲政权的斗争中，他扮演了双重间谍的角色。白天，本•朱马会发出命令，逮捕或是跟踪被怀疑为反对派人士。夜里，这位54岁的官员则秘密与试图推翻他的上司的那些人会晤。这些人是整个的黎波里反卡扎菲力量的一部分。
本 周四，争夺的黎波里某些地盘的战斗还在继续。但即便如此，人们已经能够逐渐看清，利比亚反对派军队成功夺取的黎波里而没有发生大面积流血的一部分原因就在 于，过去那些卡扎菲政权的坚定拥护者──包括国内安全部队指挥官本•朱马这样的高级官员──已经秘密地成为了反对派领导人。
本周四，本•朱马说，我指挥着卡扎菲政府一个重要的镇压机构。与此同时，我一直在竭尽所能保证革命能够取得成功。
据本•朱马称，他从2月份开始担任双重间谍，并且最终把他的家人从的黎波里撤出。他的这种说法得到了他的邻居和Fashloom区两位高级警员的证实。
与 发生在邻国埃及的由青年革命者领导的革命相比，很明显地，本•朱马这样的政府领导人和其他商界领导人在利比亚斗争中起到了非常关键的作用。他们明确表态支 持反对派武装，并在反对派政府担任领导角色，这表明利比亚向后卡扎菲时代民主国家的转变过程也许会比伊拉克在2003年美国主导的入侵之后重建秩序的努力 更加顺利。当时，美国的入侵遭到伊拉克掌权的复兴党广泛的抵抗。
当然，利比亚的战斗依然非常激烈，就算有了这些人的参与也难以确保顺利过渡。卡扎菲的统治倒台之后，的黎波里出现了相当大的领导真空。那些想要填补这些空白的领导人必须要克服利比亚长期存在的地区、部落以及意识形态差异。
本•朱马在当地的委员会构成了反对派政府的基层组织。过去6个月来，此类组织在全国大部分地区纷纷建立。的黎波里附近有20多个委员会听命于的黎波里委员会，该委员会曾经领导了这座城市的起义。的黎波里委员会直接听命于反对派国家政府组织──国家过渡委员会。
的 黎波里委员会约30名成员周四会面，并首次同意打破委员会的安全保障规定，一起在城里的酒店会面。委员会的干部大多数都是中年专业人士，包括工程师、酒店 经理和会计等。连续几个月来，这些人一直在秘密地点会面，并且使用化名来保护自己，以防遭到逮捕或被渗透。很少有人知道彼此的真实姓名或职业。
本周四，这些人终于公开见面，用真名介绍彼此。他们互相拥抱，流下了泪水。
据这些人称，Fashloom区在本•朱马的帮助下建立的紧密地下组织结构已经在的黎波里附近其他地区进行了复制。在塔朱拉（Tajoura）周边工业区，当地的指挥者已经在组织巡逻，在忠于卡扎菲的民兵组织进行不定期的夜间侵袭前向居民发出警报。
自愿参加巡逻的人员在过道和窄巷中利用手机屏幕发出的闪光以编码信号的方式进行交流。
Charles Levinson / Margaret Coker
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论