2011年8月2日星期二

Re: [G4G] 海外中文网 中国严厉镇压 新疆凶徒被就地正法(图)

新疆事件 人权组织吁中共反思民族政策

【大纪元2011年08月03日讯】8月1日,新疆喀什政府称,警方已将因涉及喀什暴力事件而被通缉的两名袭击嫌疑人在抓捕中当场击毙。政府另一份通告中 还称,袭击事件是由宗教极端团伙发动的“暴力恐怖犯罪活动”。人权组织认为,中共一再将责任推给境外维吾尔组织,但事实是,当地人受到压迫后,愤怒而又绝 望,他们呼吁允许联合国对该事件进行独立调查。

据中国官方媒体发布的消息,新疆喀什市7月30日和31日先后发生两起暴力袭击事件,导致至少14名平民死亡,近 40人受伤。警方在31日的袭击事件后击毙了5名犯罪嫌疑人。8月1日,喀什政府发表声明称,另外两名作案在逃的袭击嫌疑人被公安机关在抓捕中当场击毙。 官方通告还称,袭击事件是由“坚持圣战”的宗教极端团伙发动的“暴力恐怖犯罪活动”,“根据犯罪嫌疑人供认,该团伙头目曾出逃巴基斯坦参加‘东伊运’恐怖 组织,并接受制枪制爆学习培训后潜入境内。”

人权组织:国际恐怖不同于因失望和愤怒的极端事件

德国之声2日报导,“德国受压迫民族协会”对新疆局势出现激化表示忧虑。该协会致信联合国人权高级专员,呼吁联合国对该事件进行独立调查。

协会亚洲部负责人乌里希.德里乌斯(Ulrich Delius)认为:“新疆地区已经越来越像一个火药桶,这些事件的发生凸显了该地区的不满和紧张气氛,但是在国际恐怖主义和因失望和愤怒而演变成的极端事件之间还是有区别的。”

“中共是潜在的动乱因素”

“中 国一再试图将责任推给境外维吾尔组织,指称他们是新疆所有抗议活动的幕后策划,实际上,中国一方面高估了这些组织的影响,另一方面也是拒绝承认本国潜在的 骚乱因素。当地人受到压迫,和当局之间有太多问题。他们愤怒又绝望,看不到未来情况改观的希望。境外的维族组织主要是因传播不同于官方的信息而令当局不 满。但我不认为这些组织是袭击的策划者。”

8月1日,海外维族团体在维也纳举行抗议活动。据法新社消息称,数十名生活在海外的维吾尔人在维也纳——中国驻奥地利使馆外,对上周末在新疆喀什发生的暴力冲突举行示威活动。约有20名维吾尔人手持着“维吾尔人希望民主和人权、停止屠杀”的标语。

“汉族也受中共压迫 当局应反思民族政策”

据该协会了解得信息,中国政府在过去一年半里拆掉了喀什市老市中心的70%,那里传统上是维族人的居住区。2009年7.5事件后,中国政府试图将喀什市打造成贸易投资中心、西部的“东方明珠”,但“新政策”并没有取得预想的成效。

乌里希.德里乌斯说:“投资者没有来,人们的失望情绪在增加。这不是提高一点生活水平就能够解决的,提高生活水平并不能代替自由。问题是,中国政府迄今不去反思新疆政策,不去反思为什么汉族维族间有这么大的矛盾。”

“从 2009年的事件中也可以看到当地汉族人也并不认为当局代表了他们的利益,他们也对当局提出强烈批评,从某种意义上,他们成了被北京当局用来改变当地人口 结构的工具,还有一些人为了致富而来到新疆,这就造成了当地各族群之间的紧张关系。如果不去面对这一点,就是无视现实。”

“自治区不能光写在纸上 应有自治权”

喀什发生的爆炸和袭击事件距7月18日当地政府办公室和派出所遭到袭击的“和田事件”只有不到两周时间。面对一再发生的暴力事件,受压迫民族协会呼吁中国当局认真反思民族政策,将自治区写在纸面上的自治权落实到行动中。乌里希.德里乌斯对德国之声表示:

“前 提是,北京中央政府愿意给地方更多权限并着手解决越来越多的汉族迁移到新疆的问题,至少在一段时间里停止这一进程,以免制造更为紧张的气氛。另一方面是如 何消化既成事实,也就是过去50年来,传统居住在当地的维族、哈萨克族人口比例减少的负面发展。如果继续现在的政策,修一条又一条的铁路,然后沿铁路线将 东部人口迁移到那里,那是非常不负责任的。”

“不能只对北京负责 还要对当地民众负责”

新疆乌鲁木齐7.5事 件后,乌鲁木齐�委书记粟智及新疆公安厅厅长柳耀华被免职。不到一年,担任新疆党委书记长达15年的王乐泉卸任,改由湖南前省委书记张春贤接任。对此,世 维代表大会发言人迪里夏提当时就指出,从外省调入一名官员掌管新疆,表示北京高层没有诚意改善新疆状况,因为维吾尔人的政治诉求,是自己决定自己的命运。 乌里希.德里乌斯因此强调,为了阻止暴力的发生,必须赋予地方政府更多权限:

“这个地方政府不能只对北京负责,还要被当地居民视为值得信任的政治家和他们的代表。如果不能做到这一点,就会加速暴力的循环,不管是在西藏、内蒙,还是在新疆。对此,我们非常焦虑地关注着事态的发展。”

(责任编辑:孙�)

请关注大纪元的广告商家,向朋友推荐大纪元,感谢您的支持!
本文网址: http://epochtimes.com/gb/11/8/3/n3332924.htm新疆事件--人权组织吁中共反思民族政策-  美东时间: 2011-08-02 12:16:09 PM 【万年历】
分享   linkedin delicious buzz mySpace digg reddit


Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2011年8月2日上午1:30 �道:
中国严厉镇压 新疆凶徒被就地正法(图)

http://www.9999cn.com    海外中文网   发表日期:2011-08-02
 



新疆喀什市发生连环恐怖袭击后,当局一度发出通缉令,悬赏 10万元人民币通缉两名涉案的维族男子。昨晚深夜官方公�,公安昨日下午在追捕中已将疑人就地正法。官方又指发动今次袭击的犯罪集团头目,曾逃到巴基斯坦 参加「东伊运」(东突伊斯兰运动)恐怖组织,接受培训后潜回中国犯案。



新疆喀什当局昨日通过电视台发�通缉令,缉捕两名在逃的维吾尔族疑犯,分别叫买买提艾力.铁力瓦尔地和吐逊.艾山,并公�两人照片和体貌特徵。到昨晚深夜,喀什市政府新闻网登出公告,二人昨日下午在喀什市郊,被公安机关在实施抓捕中,已被就地正法。


官方又在通报指出,发起是次暴力恐怖袭击的头目,曾逃到巴基斯坦参加东伊运恐怖组织,并接受�造枪械和炸弹培训后潜入境内。其集团成员都有宗教极端 思想,顽固坚持「圣战」,暗中�作爆炸装置,策划并�造暴力恐怖活动,目的是要�造民族矛盾,把新疆从中国分裂出去,把各族人民推向灾难的深渊。


总部设在香港的中国人权民运信息中心表示,新疆军区也在昨日启动三级战备防恐怖袭击,当局取消昨日「八一」建军节的军民联欢活动。军人不能在假期外 出以防受袭;而武警则加强保护政府部门和军警机构,医院有公安驻守。中共新疆维吾尔自治区委前日紧急召开党常委扩大会议,党委书记张春贤表示,近期发生的 暴力恐怖案件,严重损害新疆的发展和安全,宣称要严厉打击各类暴力恐怖活动,坚决打击宗教极端势力。


张春贤是去年 4月才从湖南调新疆,接替因 2009年发生汉维两族冲突的「 7.5」事件下台的王乐泉。分析指,张到任后以怀柔手段,试图改善王乐泉治疆 10多年的「高压」形象,但维族暴力抗拒并未因其「亲民」而收敛,反而越加激烈,令他不得不也板起面要学王乐泉。


喀什当地多名居民昨日接受本报电话访问时表示,事发现场一带前日实施过交通管制,昨晨已陆续恢复通车,气氛大致平静,但仍有大批公安和警车戒备,不时检查行人的证件,有部份商店没有开门营业。有商户称当局要求他们休业三日。


据官方媒体报道,新疆喀什市由上周六( 30日)晚至前日下午的 18小时内,接连发生恐怖袭击,其中在喀什步行街有凶徒「看到人就砍,而且专门砍人的脖子」。事件至昨日共导致汉人 13死 40伤; 6名凶徒被击毙。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: