Re: [G4G] 中国航空业在亏损中继续扩大投资

党��很多,不是��.高�都不是��,航空�小case

2011/3/3, 参考消息 <go2group@gmail.com>:
> 路透社报导说，尽管政府在2006年到2010年期间对机场的补贴累计已经达到60亿
> 元，民航局长李家祥还是承诺会继续对机场提供资金援助。他说，这样做是因为机
> 场能够带动当地经济；从长远看，对偏远地区更是如此。
>
> Sent to you by 参考消息 via Google Reader: 中国航空业在亏损中继续扩大投
> 资 via VOA News: 中国 by 萧洵 on 3/3/11
>
> 中国民航局官员透露，中国将加大航空业投资，其中包括新建45座新机场。不过这
> 个投资计划也引发过度投资的担忧。
>
> 中国民航局局长李家祥说，中国民航业将在"十二五"期间投入1.5万亿元人民
> 币，比起"十一五"1万亿元投入，增幅达到50%。
>
> 中国民航信息网的一篇文章说，这个投资计划包括新建45个机场，以及新增1900多
> 架飞机。
>
> *175个机场 130个亏损*
>
> 目前中国有175个机场。李家祥承认，其中大约130个机场处于亏损状况；去年全年
> 亏损额达到16.8亿元。
>
> 民航网文章说，中国频频新建和扩建机场，但是航空公司的航线配置却没有得到相
> 应比例的增加；目前国内航空客流仍然高度集中在北京、上海和广州等大城市及少
> 数骨干航线，中小机场利用率却严重不足。
>
> *专家论盲目投资的前因后果*
>
> 亏损的现状令民航业的大举扩张看上去有过度投资之嫌。美国智囊机构传统基金会
> 的中国经济专家史剑道(Derek Scissors)认为，中国民航业投入激增应当和高铁建
> 设方面出现问题有关。
>
> 他说："这里当然有过度投资。这方面投资的增加的原因是资金将会从铁路部门转
> 移出来。甚至在危机前，就有巨额资金划拨给了铁路部门。结果是，其中出现资金
> 错置，而其他资金则因为腐败问题而无法投入。铁道部长被革职就是这方面的证
> 据。因此，部分资金就被分配到了航空业。"
>
> 史剑道说，这样做的一方面因素是，有人可能会说，如果建不了那么多铁路，那么
> 就建更多的机场吧；另一方面的原因在于，政府需要花巨款刺激经济。
>
> 他认为，在没有论证的情况下冒然投资机场建设，无异于浪费资金。他甚至预言未
> 来几年航空业也会出现类似的丑闻。
>
> 谈到盲目投资、过度投资的后果，尽管史剑道认为资金浪费不至于拖垮银行，但长
> 期看会拖累经济增长。
>
> 他说："由于银行会有持续的存款涌入，因此这不会拖累它们。但是它浪费了国家
> 资本，因短期受益而导致资本回报率下降。最终则会导致中国重蹈日本覆辙，也就
> 是投入巨额资金，却没有得到回报，并且陷入没有增长的困境。"
>
> *巨额补贴到几时?*
>
> 穆迪经济网站的经济学家成旭则指出过度投资可能带来的其他后果。他说："如果
> 投资过度的话，会导致资源分配不当，并在相当程度上加剧原材料方面带动的通货
> 膨胀。而中国现在的通货膨胀问题已经比较严重了。第二个问题就是，如果论证不
> 当，重复建设的话，造成长期国家补贴缺口。这样会增加国家长期的债务负担。"
>
> 路透社报导说，尽管政府在2006年到2010年期间对机场的补贴累计已经达到60亿
> 元，民航局长李家祥还是承诺会继续对机场提供资金援助。他说，这样做是因为机
> 场能够带动当地经济；从长远看，对偏远地区更是如此。
>
> 此外，尽管中小城市机场利用率过低，有关航空业发展的一些预期数字或许也影响
> 到航空业的投入预期。金融时报的一篇报导说，高盛预测，随着增长中的中国中产
> 阶级更频繁地旅行，预计今年中国航空业乘客需求量会增长15%。
>
> Things you can do from here:
> - Subscribe to VOA News: 中国 using Google Reader
> - Get started using Google Reader to easily keep up with all your
> favorite sites
>
> --
> 您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
> 要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
> 要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
> 若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
>
>

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。