2010年3月29日星期一

Re: [G4G] FT:中石化敦促中国政府严打外企贿赂行为(苍蝇不叮无缝的蛋)

中石化敦促中国政府严打外企贿赂行为

亚洲最大炼油商中石化(Sinopec)3月26日敦促北京严厉打击外国企业在华贿赂行为。当前,一些跨国企业在中国的经营活动引起了越来越大的争议。

受英澳矿业企业力拓(Rio Tinto)四名员工因涉嫌受贿和侵犯商业秘密而受审的影响,在华外国企业正受到密切关注。力拓案预计将于本周一宣判。

在华外商私下经常抱怨,如果不行贿,他们根本无法与中国同行有效地竞争。在中国商业文化中,行贿受贿是一种常见做法。但中石化把矛头指向外国企业,在声明中表示:“我们呼吁,希望政府严厉惩处胆敢挑战中国法律的跨国公司和不法商人,以维护良好的市场竞争环境,保障企业业务正常开展。”

不过,声明中承认,中石化一名员工曾收受德国汽车制造商戴姆勒(Daimler)的贿赂。在美国受到行贿指控的戴姆勒,上周已与美国司法部达成和解。

中石化表示,2006年,中石化一名员工被北京一法院裁定收受了戴姆勒的贿赂,案件发生后,中石化立即断绝了与戴姆勒的一切业务往来。

此案是戴姆勒海外行贿案的一部分。戴姆勒已供认通过子公司在22个国家行贿,其中包括中国。

力拓已寻求与该公司在华员工受贿案切割。该公司前驻华铁矿石销售负责人胡士泰(Stern Hu)的一名律师26日告诉法新社,胡士泰“鬼使神差”地接受了总共超过100万美元的贿赂,检方建议法院酌情轻判。

译者/杨远



2010/3/28 参考消息 <go2group@gmail.com>
帕提•沃德米尔, 彼得•史密斯上海, 悉尼报道

亚洲最大炼油商中石化(Sinopec)3月26日敦促北京严厉打击外国企业在华贿赂行为。当前,一些跨国企业在中国的经营活动引起了越来越大的争议。

受英澳矿业企业力拓(Rio Tinto)四名员工因涉嫌受贿和侵犯商业秘密而受审的影响,在华外国企业正受到密切关注。力拓案预计将于本周一宣判。

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 


帕提•沃德米尔, 彼得•史密斯上海, 悉尼报道

亚洲最大炼油商中石化(Sinopec)3月26日敦促北京严厉打击外国企业在华贿赂行为。当前,一些跨国企业在中国的经营活动引起了越来越大的争议。

受英澳矿业企业力拓(Rio Tinto)四名员工因涉嫌受贿和侵犯商业秘密而受审的影响,在华外国企业正受到密切关注。力拓案预计将于本周一宣判。

在华外商私下经常抱怨,如果不行贿,他们根本无法与中国同行有效地竞争。在中国商业文化中...


 
 

Things you can do from here:

 
 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: