2009年12月28日星期一

[G4G] 朝鲜货币改革后黑市物价上涨了120倍

朝鲜货币改革后黑市物价上涨了120倍

金东镐 驻东京记者 | 2009.12.28 09:13写信给编辑查看韩文原文
朝鲜断然实行的货币改革在不到1个月的时间内事实上已经失去了效果。朝鲜在上个月30日断然施行了新旧货币以1:100的比率兑换的“降低货币面值(denomination)”的改革。该措施被分析为是为了抑制因商品不足带来的物价上升及组织贫富差异加大而采取的闪电政策。但是《朝日新闻》本月27日报道说,最近通过对与朝鲜临近的中国沈阳的探访,朝鲜当局在进行降低货币面值的改革暴风之后,正在经受着困难。 

据说,朝鲜当局在混乱刚一扩大,就于最近把新旧货币的交换限额提高到了一人50万朝元。最开始为10万朝元的交换限额接连被提高为15万朝元、30万朝元后,这次再次被提高到了50万朝元,达到了开始时的5倍。这是因为当初限额的10万朝元与美国美元的实际兑换额还不到10美金,在朝鲜全境爆发了居民的不满。 

朝鲜当局在降低货币面值后刚一出现新货币体制不安的扩散就指示国营商店定价销售。这些国营商店标出的价格是以1公斤为基准大米44朝元、猪肉45朝元、黄豆12朝元。但是由于在国营商店买不到商品后,就在黑市上以5~120倍的价格成交等原因,因物资和生产不足而发展为长期通货膨胀(物价上升)的降低货币面值的效果正在急剧消失。 

《朝日新闻》引用了某银行职员出身的脱北者的话说“在朝鲜,因为担心资产规模会被掌握,因此机会没有人把钱存在银行,所以富裕阶层将受到很大打击”。 

有分析指出,受到本次货币单位变更的冲击,为了保住个人资产而兑换中国人民币或美国美元的动作也在大幅增加。该报纸报道说“正在流传着黑市上人民币和美元兑朝鲜新货币的汇率最近一个月内上涨了10倍的说法”。 韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

--
鹅是一个兵,来自老百姓。鹅不是老大,天才是老大
您无所不谈,鹅也不例外。鹅是参考消息@无所不坛
janadabc.blogspot.com  墙内请用谷歌阅读器订阅。
喜欢推特?请翻墙跟@elaoda,鹅推荐推特中文圈!

--

您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: