2008年5月3日星期六

[G4G] 光华日报： 华人与中国人

我收到这些简讯，往往都回复这样的句子："拜托啦，那是中国人的事，不是华人的事…………我们要先看看自己的身份证，才决定立场。"当然，也有朋友不以为然，陆陆续续寄简讯过来，继续与我讨论有关课题。

　　"华人"与"中国人"这两个不同概念，看似简单，可是有人就是混淆，觉得不容易搞清楚。
（共党就是不要你搞清楚，说什么"反华"啊"反动"啊这两顶大帽子足可扣死人）

 
 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 
 

via 星岛时评 by www.stnn.cc on 5/4/08

　　上个星期接到好几则简讯，几乎都是这样开头的："各位中华民族同胞，奥运圣火不断受到西方国家骚扰，…………"，简讯内容指责美国、德国、法国支持藏独、抵制奥运云云，然后呼吁全球"14亿龙的传人"在特定日子，让家乐福、麦当劳、肯德基、必胜客等变冷场，换句话说，就是抵制这些所谓西方的跨国公司。

　　我收到这些简讯，往往都回复这样的句子："拜托啦，那是中国人的事，不是华人的事…………我们要先看看自己的身份证，才决定立场。"当然，也有朋友不以为然，陆陆续续寄简讯过来，继续与我讨论有关课题。

　　"华人"与"中国人"这两个不同概念，看似简单，可是有人就是混淆，觉得不容易搞清楚。

　　2000年在吉隆坡举行的学术研讨会——"传统文化与社会变迁"，席间有关"中国人"与"华人"的概念，曾经引起一阵回响。

　　后来本地学者，也是刚上任的高教部副部长何国忠在一篇论文〈政治和文化语境下的"马来西亚华人"语义辨析〉提道："……笔者提到'华人'或'中国人'的名称只是文化或族群的符号"，引来南方学院中文系主任赖瑞和在观众席上的一席话："如果重新称马来西亚'华人'是马来西亚的'中国人'，我的感觉会更好。"

　　赖瑞和的话刚一说完，一位马来亚大学的学生激动地通过另一个麦克风表达不满："我们不是'中国人'，我们是'华人'。"一时全场报以热烈的掌声。那一场讨论会大约有五百名观众。"

　　8年前的那场研讨会，我也有出席，对于当时的争辩场面，还是有印象的。

　　对于我国新生代及土生土长的华人来说，华人不等于中国人，其主要的原因是中国人包含国籍与政治意识的概念，或者我们可以这样子解释，华人的概念是"华人=中华民族=中华文化"。这个概念与中国人民（或者中国官方媒体）所指的"中国人"与"华人"的概念是有很大的差别。

　　中国人民（或者中国官方媒体）口中的"中国人"与"华人"是无分别、是一体的。他们的中国人与华人概念是"中国人=华人=中华民族=中华文化=中国=中国共产党"，换句话说，民族、文化、国家与政治是捆绑成一体、不分彼此的。

　　对大多数中国人来说，奥运圣火传递在西方国家受到藏独分子的干扰，就是共产党的荣誉、中国的主权、中华民族及文化的荣耀都受到侮辱，因此他们会理直气壮、振振有词地呼吁全国及全球华人抵制西方国家以及西方企业，例如最近发生的反法国、反美国、反CNN等示威活动。

　　而中国官方媒体（CCTV）在报导时，也动辄使用"全球华人"字眼（我总觉得是中国政府把民族主义牌子打出海外）。其实这些种种的呼吁与报导，对海外许多不是中国国籍的华人来说是不公平的，因为我们有莫名其妙被人硬硬拉进去一潭浑水的感觉。

　　中国人民对于中国人或华人的概念，是自小被国家教育所灌输而成的。虽然不同国家的教育有别，可是民族主义的强烈魔力，会不经意地左右一些海外华人的思维，导致他们一时分辨不清，或者暂时迷惑于国家与民族的概念，所以我特别提醒这些转发简讯的朋友：先看看自己的身份证，才决定立场。

　　你可以赞同奥运圣火应该和平传递，但是没有理由去抵制某个法国商家吧，对吗？（作者 欧宗敏）

 
 

Things you can do from here:

 
  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 Go2group-unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

发帖者 时间：

没有评论:

发表评论

订阅： 博文评论 (Atom)