作者�陈迈克编译
中共最近取得的很多军备，不是改装前苏联淘汰的旧装备，就是向前苏联购买，几乎没有最先进的科技。图为2011年7月4日，中共向乌克兰购买的航空母舰在大连港进行大检修。（Getty
Images）
【正体版】 【打印机版】 【字号】大 中 小
【大纪元2011年08月06日讯】很多人担心中共的军事崛起会对美国构成威胁，但事实上，中共的军备落后，无论在质和量上都远不及美国。专家认为至少在未来好几十年内，美国都还可以保持超前的优势。
相关文章
中巴友好 引出中共军事扩张隐忧图 5/24/11
华时�中共参访美军事基地 议员严批 5/21/11
陈炳德访美:军事落后很难过 中共改骄图 5/21/11
中共高军事官员访美"改善关系"引关注 5/19/11
民调: 中共军事威胁 44%澳洲人不 4/28/11
美国著名期刊《国家利益》（The National Interest）于6月6日发表伊兹欧尼（Amitai
Etzioni）的评论文章〈谁怕中共？〉（Who's Afraid of the
Chinese?）。作者表示，很多人担心中共的军事崛起会对美国构成威胁，但事实上，中共军备的质和量都远远落后于美国，而且中共的国内问题牵制了其军事发展。因此，作者认为，美国在未来几十年内大可不必将中共视为对手。
中共军备远不如美国
文章指出，人们听到很多有关中共崛起的新闻，也听到很多关于美国势力逐渐衰退的说法。最近也常看到这样的新闻头条──中国超越日本成为世界第二大经济体、中共声称拥有大部分邻近海域的主权、中共正在进行密集的军事现代化计划等。然而，如果更仔细地看看人们最担心的有关中共的问题，我们不禁提出质疑。
中共最近取得的很多军备，不是改装前苏联淘汰的旧装备，就是向前苏联购买，几乎没有最先进的科技。其他武器不太可能在未来几年达到全面运作的能力，就连众所瞩目的歼-20隐形战斗机也是如此。而号称最大的军事威胁──反航母弹道飞弹，也尚未在海域中进行公开测试。
中共尚未完成部署的第一艘航空母舰是90年代向乌克兰购买的，这样的航空母舰，美国有11艘。中共最新的歼-15战机是改装前苏联的机种，中共将其拆解以获取其机密。它能携带的油料比美国机型少，而且需要滑雪跳台（ski-jump）式的跑道作为起飞之用。当俄罗斯拒绝出售核子潜艇给中共时，中共试图打造自己的核子潜艇，但这些潜艇的噪音比前苏联30年前生产的还大。
未来几十年内都难超越美国
无论中共目前在军事上取得何种进展，它都无法与美国匹敌，而且在未来好几十年内也是一样。据瑞典斯德哥尔摩国际和平研究院（Stockholm
International Peace Research Institute）指出，美国在2010年的军事支出是中共的6倍。
尽管中共已经建置几百个核弹头，但美国在依据新版《战略武器裁减条约》（START）裁减核武之后，其部署的核弹头都还有1,550个。正如布鲁金斯研究院（Brookings
Institution）的研究员李侃如（Kenneth
Lieberthal）所称："无论在中国或是美国，都没有主要军方人士认为中共在未来三、四十年内有超越美国军力的胜算。"
中共为家务事焦头烂额
以上所述都是假设中美之间未来有开战的理由。然而，中共显然并没有积极的意图，尤其是对自己国家以外的区域。事实上，中共的自家事已经够他们操烦的了。中共的军事支出影响其改善国内问题的努力，这些问题包括：日益悬殊的所得不均、环境恶化、人口老化、族群间的紧张关系、猖獗的贪污腐败等，在在都威胁着中共当局。
就整体而言，中国或许是世界第二大经济体，但就个人平均而言，它仅与阿尔及利亚和萨尔瓦多相当，而中国的人口是美国的4倍多，且每个人都有食衣住行的所需──从这点就可以看出一个国家的经济状况了。
作者最后表示，大多数人都有寻找"假想敌"的倾向，但在未来几十年内，美国大可不必将中共视为假想对手。◇
本文转载自《新纪元周刊》第235期【西方看中国】栏目(2011/08/04刊)
本文连结： http://mag.epochtimes.com/gb/237/9705.htm
新纪元PDF版订阅(52期US$10 )
美东时间: 2011-08-05 23:34:58 PM 【万年历】
本文网址: http://www.epochtimes.com/gb/11/8/6/n3336475.htm【新纪元】谁怕中共？美国军备远超前
分享 facebook twitter linkedin delicious buzz mySpace digg reddit
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论