2012年9月8日星期六

[G4G] 世界媒體看中國:王立軍奇觀

世界媒�看中�:王立�奇�

【大�元2012年09月07日�】(美�之音:�之���)中�人喜�用「太��西�出�」�形容太怪�的事情。王立�奇��然也�於、甚至是有甚於「太��西�出�」��的奇�,令人匪夷所思,不得不���奇。

太��西�出的奇�

中��政�共��多年�持�高喊�人民服�,�行法制,警惕美����力�中�的�覆。然而,作�中共的高官,作�中�直�市重�市的前副市�、前公安局局�,王立��能在中�「徇私枉法、叛逃、�用��、巨�受�」(中�官方如今的�法)。

�中���外�家和普通看客��,最富有反�意味的是,王立�在任重�市公安局局�期�曾具���所�的打「黑」��,打�的主要�象就是「徇私枉法、�用��、巨�受�」等犯罪行�。然而,他�能在他一度�期掌管的重�市感受到生命威�,不得不逃到美��成都��事����求庇�,由此�得了「叛逃」的罪名。

「太��西�出�」的奇�或�在��世界上�人看到�。但是,�特�渴望看奇景的人可以感到欣慰的是,�世界上居然也�有比「太��西�出�」�奇的奇�。

王立�的奇�也是中�的奇�。如此�般的奇�,就算是莎士比�那�的超�文豪��最狂放的想像力也�以想像得出�。一�打「黑」的人可以如此之黑,�令人不禁三思:能��生��黑事的�家究竟�有多黑或多白?

千百�看客不禁要�:�年王立��年打「黑」是「黑打」,�在打他的人是否也是「黑打」呢?�於中�的政治制度的不透明、司法制度的不透明加不�立,中�官方�法�除��疑�的疑�。

薄熙�脖子上的�索收�

王立�是今年早春二月以�中��生的政治���的一部份。王立�「叛逃」 美��成都��事�,�致他的上司、中共前重�市委��薄熙�被免�,�致薄熙�妻子谷���人的消息披露。��星期前,谷��在安徽合肥被判�死刑,�期�年�行,罪名是故意�人罪。

如今,四川成都�局�王立�提出「徇私枉法、叛逃、�用��、巨�受�」的指控。�一消息��,又�世界媒�的�者���巨大的考�。�考�就是,如何用三言���出、�清如此�般令人眼花��的政治���情�和句中人物��。

法�主要��《回��》�中��者加布��•格雷�庸�重若�的三言��可�功夫老道:

「首先是他的妻子(被�判判刑),�在又�到了他的前�信(被起�),今年三月被解�的中共前重�市委��薄熙�脖子上的�索在收�。」

�然,格雷�庸跟世界媒��大多��者一�,��今年早春二月以�的中�政治���的��主角是薄熙�。

在王立�被提起公�的消息��之�,法�另一份主要��《世界�》�中��者佛朗索瓦•布����向法��者展示了令人�心�魄的中���之黑和中�之黑,以及薄熙�的命�:

「在庭�期�,谷���,她告�了王立��死英�人(尼�•海伍德)的��。王立�提出可以用稽查毒品的形式�掉海伍德,但後�又改�了主意。谷���死海伍德之後,把�人的���王立��了,王�是�她�了音,公�人在庭�期�使用了那�音。

「薄熙�被停止中共����,其中包括中共中央政治局委�的��。他原先�有可能�入(中共最高�力��中共中央政治局)常委。薄熙�命�目前尚不得而知。��在10月召�的中共十八大有可能�定�他�除出�,然後�他交付司法�判。」

中�官�之黑暗

「�虞我�」,「背後捅刀子」之�的成�常常是拙劣小�、廉�小�所喜�用的����。然而,�中�官方所公�的王立�的罪行�看,�些成��然是中�官�常�的��描�。

在��王立�被起�的消息的�候,中�官方媒��是扭扭捏捏、含含糊糊,欲言又止,�左右而言他,�抱琵琶半遮面。�使得日本共同社在�行相���的�候不得不挖空心思填�中�官方�威通�社��的空白:

「起���,被告(重�市)副市�兼公安局局�王立�明知薄熙�的妻子涉嫌�害英�商人,但替她�行��,以使她不受刑事追究,他本人後�逃入�成都美���事�。他除了�法使用『技��查措施』之外,�收取巨���。

「香港的媒����,被告王立��入�中央��人的��;因此,所�的『技��查措施』被��是指��。」

日本主要��《每日新�》�上海�者隅俊之��出��,向�者指出了王立�被起�的政治大背景:

「�行中�最高���世代交接的中�共��大��在10月召�。�察家���,中��局力�通�近日��始的�王立�的�判,及早做出判�,以了�(他今年二月出走美��成都��事�所引�的)一系列事件。」

王立�案,美�角度

王立�案�,�致薄熙�案、谷��案等一系列��案�。一切皆起源於王立�今年2月初夜奔美��成都��事�。

王立�到那����求庇�,但�有得到。不�,按照美�媒�的��,美��中�的外交使�也算是�他仁至��,�他得以跟北京�局�通,解除了生命安全的��。王立�是在美�方面�信他�有生命危�的情�下走出�事�,然後被中��家安全��的人�走。

在中�官方媒�宣��局�王立�提出公�之�,正巧美���卿希拉里•克林�正在中��行��。美�主要��《�盛���》於是自然而然地在��王立�被起�的�候�出了美�的角度:

「�王立�提出的罪名是近��星期以�一系列官方�作的最新一批,�示�政的中共�部的某些派系可能是在利用有�的���打倒�手,�固自己的�力地位。」

「�王立�提起公�的消息是在希拉里•克林���卿安排��北京之前��小�公�的。...美�有�官�表示,�有被中方告知即��王立�提出起�,�管美�方面大致��王立��在某��刻受到司法追究。有�官��表示,他�在��中�期�可以感�到中�方面�即�到�的����力交接感到某�焦�。」

(�任��:徐亦�)

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: