为纪念“三八”国际妇女节,人权组织中国人权特别制作两个短片向两名中国女性维权人士王荔蕻和倪玉兰表达敬意。

王荔蕻和倪玉兰通过自身行动捍卫公民的基本权利,包括言论自由、司法公正、免受政府迫害以及有尊严地生活。

王荔蕻2008年退休后,积极从事帮助弱势群体维权的活动。2011年,王荔蕻因积极关注“福建三网民案” 而被刑事拘留,并以“寻□滋事”罪被判刑9个月。2011年12月20日,她刑满获释。

被打致残的维权律师倪玉兰(资料照)
美国之音张楠
被打致残的维权律师倪玉兰(资料照)

倪玉兰曾在北京商界从事法律工作。她2001年帮助访民和因北京奥运工程而被迫离开家园的人。在2002年第一次入狱期间她被警察殴打致残,现在只能靠轮椅行动。2012年1月,倪玉兰被荷兰政府授予“郁金香人权捍卫奖”,但北京当局禁止她家人赴荷兰替她领奖。