2012年3月10日星期六

[G4G] BBC 中国报摘:刑诉法与“秘密拘捕”

中国报摘:刑诉法与“秘密拘捕”

更新时间 2012年3月9日, 格林尼治标准时间05:57

重庆市第一中级法院审讯现场(新华社资图片)

中国强调刑事诉讼法修正案将更好地保障人权。

星期五(3月9日)的中国报章多以大篇幅报道全国人大会议公布《刑事诉讼法》修正草案内容的消息。

按键 《人民日报海外版》与英文《中国日报》均强调,修正案把“尊重和保障人权”写入《刑诉法》,是“彰显人权”的表现。

按键 这次《刑诉法》修正案草案中列明,警察拘留、逮捕嫌疑人后,应当把拘留、逮捕的原因和羁押的处所在24小时以内通知家属。

然而,“涉嫌危害国家安全犯罪、恐怖活动犯罪等严重犯罪,通知可能有碍侦查”者,当局仍可不予通知。

按键 据《人民日报》报道,对于外界担心警方秘密逮捕政治异议和维权人士,全国人大常委会法制工作委员会副主任郎胜以“我国没有‘秘密拘捕’”进行了驳斥。

按键 《环球时报》也赞扬这次《刑诉法》“大修”是一次“微型政改”。

按键 中共政治局委员薄熙来缺席听取《刑诉法》修正草案内容的人大全体会议成为了一则政治花边新闻。

但据按键 《星岛日报》等香港报章报道,中国中央电视台星期四晚的《新闻联播》播出了薄熙来出席重庆代表团会议的片段。

其他消息:按键 《环球时报》英文版报道了美国国务卿希拉里・克林顿有关美中关系的最新言论。克林顿夫人说,中国崛起与美国利益“并无冲突”,但她呼吁北京向世界展示“一致”的处事作风。

按键 该报中文版则引用一家法国网站的评论,嘲笑克林顿夫人的言论反映华盛顿官员对中国的定位比尼克松还不如。

按键 《中国日报》报道了最新一年按键 福布斯世界富豪榜排名,并聚焦在百度创始人李彦宏成为中国内地第一富豪的消息。香港的李嘉诚仍然是亚洲首富。

在美国苹果公司按键 发布新一代iPad之后,中国苹果热继续升温。

但据按键 上海《新闻晨报》按键 《环球时报》英文版报道,仍在与苹果争夺iPad商标权的深圳唯冠公司对此非常不满。

报道说,唯冠的代表律师把苹果决定把新产品只称为iPad的决定视为“挑衅”,并发表公开警告信,威胁对有销售、运输iPad等行为的经销商追究一切法律责任。

而在香港,按键 据《英文虎报》报道,热衷追捧科技产品的香港群众正为香港将成为新iPad首发地点之一的消息而欢呼雀跃。

报道说,虽然在香港首发将对“水货”内销商造成不利影响,但出口商正为此摩拳擦掌。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: