2012年2月21日星期二

Re: [G4G] Re: 美国之音中文网 中国增加进口电影 政治考量多

�世�只享�利不�义务,

增加进口电影,只遵守一点世���


Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com> 於 2012年2月21日下午7:25 �道:

中文主页 更新时间 2012年 2月 14日 星期二 11:55 AM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

 2012年 2月 14日

中国黄金时段禁播境外影视剧

记者: 张楠 | 北京

  • 电邮此文
  • 打印此页
  • 发表评论
  • 谷歌




中国宣布在黄金时段禁止播放境外影视剧。除此,主管影视工作的国家广电总局还对境外影视剧采取了其他方面的限制措施。

广电总局日前下发通知说,境外影视剧不得在19点到22点的黄金时段播出。各电视频道每天播出的境外影视剧,不得超过该频道当天影视剧播出时间的25%。

通知还说,引进境外影视剧的长度原则上控制在50集以内。

根据这项通知,各电视频道,每期栏目中插播境外影视剧的时长不得超过3分钟,累计使用境外影视剧片段不得超过10分钟。

*保护民族文化*

有分析人士认为,中国对外国影视剧施加种种限制,意在鼓励发展本国产品。

北京电影学院教授黄式宪说:“可能是对民族影像文化的一种保护吧。在竞争比较激烈的状况之下,现在年轻的孩子们对境外电影或者电视剧,特别是美国的,他们比较喜欢看,收视率比较高,反而对中国的比较冷淡一点。”

中共去年10月召开中央全会,专门讨论了建设文化强国的问题,提出要“维护国家文化安全”。为此,当局加强了对西方文化影响的防范。

这次广电总局就特别强调,引进境外影视剧时要“严格把握导向和格调”,从立项环节开始,加强对题材和内容的审查。

通知还表示反对扎堆播映一个国家的影视剧。通知说,要加强境外影视剧国别比例的管理,避免个别电视频道在一段时期内集中播出某一国家或地区的境外影视剧。通知没有解释为什么不能集中播放。

*互联网时代施加限制不管用*

对于这个通知,人们褒贬不一。北京的翁先生说:“我觉得不太好,因为还是要依照观众的需要或者市场的需求来做,而不是一味的限制。为什么它有那么多人看呢?也是有市场的嘛!”

一些中国电视台生产不出好的节目来,就在黄金时段播放境外影视剧,以提高收视率。资深媒体人李大同认为,据此对境外影视剧施加限制,既无必要,也不管用。

他说:“不播就没人看了么?在互联网的时代,谁还看你电视上的外国影视剧呢?太搞笑了不是?所有的外国影视剧,人们几乎都是在和西方同步在看,从网上在看。你能控制什么呢?”

*违规者将被整改*

也有人赞成广电总局的做法。腾讯网民“草原客”说,电视、电影是最好的宣传工具,大众最容易接受。以前西方为了奴役中国,先从思想上对中国进行侵略。应该反思了。

广电总局的通知要求各省加强监管,对违规播出机构进行整改和通报批评。


网友评论  (7)
    • mksd china 2012年 2月 16日

      对中国政府来说,想做到什么事情,首先想到的就是直接干预、控制、限制、阻挡,而文化领域最怕的就是这个,所以只能搞成文化荒漠。

    • 2012年 2月 14日

      黄金时段正式饭后, 我们都会散步. 国家广电总局真为老百姓的健康办了一件实事!

    • jack asus 2012年 2月 14日

      好多年了没看过电视机什么样子了,这么古老的机器博物馆里面才有

    • anger 2012年 2月 14日

      "以前西方为了奴役中国,先从思想上对中国进行侵略。应该反思了。"中共建�後便一直�思想�行箝制,你"反思"��?

    • 维基揭秘 CHINA 2012年 2月 14日

      中共当局谨防外国文化的“侵蚀”和“渗透”,其真实在于防范欧美西方普世意识价值体系。

    • 老子 2012年 2月 14日

      25年了,从没看过中国电影. 也许这是我人生少有的正确选择的一个. 与其看中国影片, 不如读一首唐诗.

    • 爱让一切都对了 天朝 2012年 2月 14日

      “以前西方为了奴役中国,先从思想上对中国进行侵略。应该反思了。”我倒是不太明白什么是思想侵略,是《1984》里的思想罪吗?



2012/2/21 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>

中文主页 更新时间 2012年 2月 21日 星期二 11:16 PM 格林威治标准时间 RSS Feeds 聚合新闻

 2012年 2月 21日

中国增加进口电影 政治考量多

记者: 吴心欣 | 华盛顿

  • 电邮此文
  • 打印此页
  • 发表评论
  • 谷歌




中国将增加从好莱坞进口影片
图片来源: 美国之音
中国将增加从好莱坞进口影片

中国从美国进口好莱坞大片的配额将增加50%以上,进口量将从原来的20部增到34部。中美业界人士表示,这个新协议除了对中国国家形象和政治有帮助外,对中美影业也有积极的影响作用。

据多家美国媒体报导,中国国家副主席习近平在离开美国之前给了好莱坞一份大礼:中国每年将增加14部美国进口大片,以IMAX和3D电影为主;另外,美国电影票房分账比例将从13%提高到25%。

白宫在一份声明中表示,这个协议将支持数千份美国电影界的工作,同时也能够让中国观众有更多机会看到来自世界各地的最好的电影。根据美国电影协会的数据,美国有大约220万份工作直接和影视业界有关。

*和中共政权交接有直接关系*

香 港资深媒体人周兵在接受美国之音采访时指出,习近平在访美时给了好莱坞一个惊喜,最主要的原因当是出于政治上的考量。他说:“在中共权力交接的时候,习近 平希望和美国有一定的交流和沟通,甚至在一些方面做出一些妥协和让步。中国对文化侵略和意识形态的侵蚀一直是有担心的,但是现在要接班的领导人希望和美国 搞好关系,国际局势不要太乱,以利于有秩序地接班。”

周兵称赞此举是中国政府的一个明智之举,因为中国政府意识到,要禁止好莱坞的电影进 中国是不太现实的,中国老百姓通过盗版和地下渠道,基本上好莱坞出什么电影,中国老百姓就能看什么,与其屡禁不止,还不如开放出来和国际社会有个文化上的 交融,并实现自己对世贸组织的一些承诺。

自1994年之后的7年时间内,国内平均每年引进10部进口片,直到2001年底,中国加入 WTO后,引进美国大片的数量才增加到20部。但是好莱坞一直希望能够更多地打开中国市场,2009年世贸组织判定中国对进口电影的数量限制不符合世贸规 定后,中国并没有切实采取解决措施,这让好莱坞耿耿于怀。

*美学者:冲击中国独立电影制片人*

南加州大学长期研究中国电影业的骆思典教授( Stanley Rosen)在接受美国之音采访时表示,中国每年增加进口电影的消息让好莱坞欢欣鼓舞,对中美电影业界的交流势必起到积极的影响作用。不过,骆思典表示,此举会给中国的独立电影制片人带来很大冲击力。

骆思典说:“这将给中国独立电影导演带来更大的挑战,比如贾樟柯,他们在寻找影院播放自己的电影方面本来就面临很大困难,现在他们可能更困难了,因为即使中国的电影屏幕数量不断在增加,但是他们面对的是来自好莱坞重金打造的大片的强力竞争。”

不 过,香港资深媒体人周兵对此却持不同看法。他说:“(对中国电影业)冲击不会太大,因为还是两种文化的欣赏,过去大家只有钱看一部电影的话,可能会对国内 市场有相当大的冲击力。现在中国文化是两种倾向,一种是对好莱坞大片的欣赏,另外一种是对中国做得比较好的电影的欣赏,比如贺岁片,一些搞笑的片子。中国 市场毕竟很大,中国观众有各种各样的偏好,不是大家都喜欢好莱坞片子。”

周兵表示,中国电影的弱点并不是受海外电影的冲击,而是自家的管束太严重,想象力匮乏。周兵认为,增加电影进口对中美双方是一个双赢的结局,对中国来说,在国家形象上,中国显得更加开放了,而对美国电影来说也是开拓了一片新的天地。


--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

没有评论: