新闻报道 | 2012.01.08
金正恩悄悄度过29岁生日
因父丧不庆祝
他的父亲金正日过世才3个星期，如果这个时候举行盛大的生日庆典，就算寿星是朝鲜新领导人金正恩，还是不大恰当。一名工人说：
"我会生产更多的棉线，并且将咸镜南道强大的经济火焰传播出去。根据我们敬爱的领袖金正日的指示，我服从金正恩的领导，以达成2012年的经济繁荣。"
本周日过29岁生日的金正恩，依循他父亲的传统，开始在这个贫困和孤立的国家内视察。他好像非常受欢迎。在一个朝鲜电视频道的报道中，人们可以看到他如何 在视察结束之后，和一个站在他旁边的装甲旅的成员握手，这种双手紧握的镜头被拍到。这种照片可以帮助金日恩建立形象，因为朝鲜人在一年多前对金正日的这个 小儿子仍然不甚明了。
被誉为天生的领导者
在金正日的葬礼上金正恩被国家媒体正式形容为党、军队和人民的领袖 - 尽管他还不到30岁。曾在平壤为金正日担任家庭寿司厨师的藤本健二，他的话目前在日本经常被媒体引述。
"金家老三是个天生的领导者。当他还很小的时候，他就有能力吸引人们，让他们成为他的支持者。他总是给他的哥哥们提建议 - 例如，他们可以一起玩什么。我经常听到金正日说，金正恩很像他。"
藤本健二的说法无法得到证实。除了金正恩曾在伯尔尼读过书之外，很少有人知道他的过去。就算他有自己的政治议程，外界也并不清楚他政治议程的内容。平壤政权已经明确说明，在金正恩的领导下，一切都不会改变。
只是傀儡
金正男，这个失宠的金正日的长子，在接受日本记者采访时强调，他的父亲本来没有打算将他的儿子立为继承人，当然也包括金正恩。在金正男看来，新领导人金正 恩只是一个象征，一个围绕着舅舅张成泽(Jang Song Taek)的掌权集团的傀儡。但是，这些说法依然得不到验证。而这位经常在澳门赌场出入的金正男，在朝鲜早已经发挥不了作用了。
作者：Kujath, Peter 编译：邱璧辉
责编：苗子
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论