日韩网友评论:中国人走到哪里都被当成罪犯对待
核心提示：中国人被设定为贼了，所以也只能以贼的逻辑编造。当然，我并不是说中国人原来 不是贼，只是在没有证据证明是贼（比如尚未非法滞留）的时候，这种设定是不公平的......
正文翻译：
<중국이 본 일본> 중국인은 어디에 가도 범죄자 취급?
"中国人看日本" 中国人不论走到哪里，都被当作罪犯对待吗？
2011年11月3日，曾经在日本留过学的中国作家陈希我，在其网易博客上发表了题为《设定为贼，中国人》的文章。内容如下。
许多年前，我申请去日本留学，必须填一份《誓约书》，里面必须说明你为什么要来日本。当然是学习咯，学习日本的文 化科学知识。学完呢？过来人教我：绝对得说回中国！要不就有移民嫌疑，签证是绝对签不下来的。
但是既然觉得日本好，中国分明不好，而且没有好起来的迹象 （日本媒体不是总这么报道吗？日本签证官应该不至于不明白），君子择善而居，为什么要回去？所以几乎所有去发达国家的人，都企图呆下来。就是公派留学的， 也不顾仕途，不回来了。但是必须这么说，"拿筷子遮鼻子"。
这种情况至今仍然存在。仍以留学为例，仍然必须说学完了回国。这个逻辑十分不通——爱你，才奔赴你；既爱，自己的国不可爱，那为什么偏要回去？除非是虐恋者。
中国人在国际上的形象是撒谎，某种意义上说，也是被所签证国逼着撒谎的。中国人被设定为贼了，所以也只能以贼的逻辑编造。当然，我并不是说中国人原来 不是贼，只是在没有证据证明是贼（比如尚未非法滞留）的时候，这种设定是不公平的。
当年我们去发达国家，还需要提供银行存款证明，大概是中国人太穷了；现在，中国据说已经富起来了，却仍然需要银行存款证明。贼即使富起来仍然是贼，不可信 任。因为不信任，就还需要提供存款的流水清单，即证明你在一年或半年时间内的收入具体情况，要不然，会被怀疑存款是借来的。
此次被邀请参加新加坡作家节， 这是一个政府背景的国际文化节，有邀请函，而且邀请函里明确写明，我是受尊敬的著名作家。但是在新加坡签证官那里，仍然被告知需要银行存款证明连同流水清 单。当然不提交也可以受理，但给不给签就天知道了。
除此而外，还需要提供单位在职证明，不只是证明我有公职，还以单位的名义保证我在所在国将遵守法律，并 且到期回来，否则追究单位责任。
同样，去欧美发达国家也是。比如去英国，也是政府部门举办的文化活动，拿着邀请函，却仍然需要存款证明和流水清单。除非拿着因公护照，那是由"公"来担保，但是我们都知道"公"是否干净。
拿着终于被签了证的中华人民共和国护照，进人家国家的关卡，我心理仍有些忐忑。当年去日本时这样，现在仍然是这样。瞧着边上拿着别国护照的人，哪怕是华 人，我总在寻思：他们的银行存款证明和流水清单呢？他们很多是落地签证（哪怕是伊朗人，也可以落地签证），难道带着存款证明满世界跑？他们是否需要保证， 到时候一定离开？这种羞辱对拿着这本护照的人来说，已经是家常便饭了。
当年在东京入国管理局延期签证，我们抱着一大堆材料，战战兢兢地去，护照仍然被丢来 丢去。要知道，日本人可是讲礼仪的。讲礼仪的人居然无礼，可见你是被认为多么的不需要以礼相待了。因为你是贼，人的礼仪是不会用在贼身上的。
而索性丢弃了这护照，反而因为无从考据你的国籍，反而好了。所以当年偷渡客就"伪装越南难民"，把所有跟中国相关的东西，包括香烟、衣服上的商标去掉。我 的新长篇里的中国人，许多就是这么爬上日本的，连中国神符也不能带。都说中国人背井离乡，是背着祖宗走的，竟然到了神符都不肯带的田地，就为了不被当做 贼，丢弃祖宗，反让祖宗不受羞辱。这逻辑够诡异的。
--
上一页 1 2 3 4 5 下一页 单页阅读
您收到此信息是由于您订阅了 Google "政治论坛"。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 superpower@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 superpower-unsubscribe@googlegroups.com
请通过 https://groups.google.com/group/superpower?hl=zh-CN 访问
该论坛，并使用更多选项。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论