Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 画廊前高挂"艾未未在哪里"的布条艾未未被中国
拘留了近一个月后，没有艾未未的柏林"Neugerriemschneider"画廊艺术展日前开幕，许多知名人士前往参观。
想要进入这样一个艺术展，必须先穿过警察、媒体摄像团队和人权活动份子。展会前触目所及，大赦国际在此收集群众的签名，对艾未未遭拘留提出抗议；艺术家
提拉瓦毕加（Rirkrit Tiravabija）张挂着巨大的横幅，上面写着"艾未未在哪里?"。
德国重要政治家声援艾未未
这是一个与其他艺术展并无二致的展览会。展会中展出了一些艾未未的作品，德国外长韦斯特韦勒（Guido Westerwelle）日前到访该处，显然
是为声援艾未未。四周前在北京，德国外长也亲自为颇受争议的启蒙艺术展开幕。
此前，联邦议院议长拉默特（Norbert Lammert）曾要求德国当局关闭启蒙艺术展，但韦斯特韦勒提出反对。他表示，"我相信艺术能带来启蒙力
量。成千上万的市民能于此汲取关于自由的信息，唾弃当局拘留艾未未的作法。关闭启蒙展无法带来不一样的局面，不能为这些'指望自由的艺术家'带来安全的
保障。"
另外，柏林市长沃维莱特（Klaus Wowereit）也到访"周末画廊"，他明白此行带着政治意味。"艾未未失踪是专制中国在真正意义上对其工作的
伤害。今天的展览当然是再次向其表示支持。"
Bildunterschrift: 艾未未的"树"有着令人难以领略的象征意义
"树"与"石"的力量
政治几乎将艺术推到了第二位。画廊内，在明亮的玻璃天花板下，民众可以欣赏艾未未名为"树"的新作。两个巨大的木雕作品，有着令人难以领略的象征意义，
木头延续了生命幻化成艺术品，对自然力量作出了无声的控诉。此前在卡塞尔文献展，艾未未也曾以中国古老建筑的木门、木窗作成一个雕塑，反映了有关于摧毁
艺术、个人思想的一股莫名之力。
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 大赦国
际呼吁释放艾未未另一项名为"石"的陶瓷作品，像冰块也像从天而降的云朵。该作品宣扬着一种冥想的思绪，但其意义现在似乎已完全改变，因为艾未未被捕事
件对这项作品形成了讽刺。影像艺术家布鲁赫（（Klaus vom Bruch）对此表示，"意义已完全被扭曲了"。
他还表示，"艾未未受到的迫害提高了民众的注意力。现在更引人关注的是，上述事件完全无法通过政治途径解决，也没有相关的表态。"
另外，不愿接受采访的画廊主人纽格（Tim Neuger）和林斯内特（Buckhard Riemschneider），不仅允许了在厅前张挂有关艾
未未的布条，也分发了中、英、德文的宣传别针。大赦国际也在展厅内派发传单要求释放艾未未。
作者：Aya Bach
编译：蔡庆晖
责编：乐然
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论