中文主页 更新时间 2011年 5月 10日 星期二 04:15 PM 格林威治标准时间 聚合新闻
美国之音中文网
奥巴马在白宫会见王岐山和戴秉国
图片来源: AP
美国总统奥巴马5月9日在美国首都华盛顿白宫椭圆形办公室会见了来美国参加第三轮美中战略与经济对话的中国国家主席胡锦涛的特别代表、中国国务院副总理王岐山和国务委员戴秉国。
中国官方的新华社报导说, 王岐山向奥巴马转达了胡锦涛的口信。这次美中战略与经济对话的议题包括安全、经济、气候变化、人权等。
白宫发表声明指出,奥巴马总统强调,他支持基本人权,包括言论,宗教,讯息以及政治参与的自由。戴秉国在谈到中国人权问题时强调,“中美双方应在平等和相互尊重基础上开展人权交流与对话,求同存异,妥善处理分歧”。
奥巴马会见中方官员的时候,美国副总统拜登、国务卿希拉里・克林顿和财政部长盖特纳也出席会见。
在双方第一天关于气候和人权的会谈中,美国国务卿克林顿对中国国务委员戴秉国说,如果两国共同合作,或许可以在气候变化方面取得实质的进展。她说:“如果美国和中国能够一同努力,那么我们就可以在议程上取得重要进展,促使在南非举行的新一轮联合国气候会议成功。”
相关视频:克林顿: 美中合作或可在气候变化取得进展
克林顿说,经历了两年的对话之后,在对两国人民最重要的问题上能否取得成功,比过去任何时候都更加取决于美中两国是否能够把良好的承诺转化为具体的行动。
克林顿:“美方相信,美中两国一同努力,创造出两国政府将会信守的准则,继续为两国元首带领我们追求正面,合作,全面的美中关系建立具体解决方案,是双方在这次的会谈中共同的责任。”
此外,美国总统奥巴马和高层政府官员星期一也在美中战略与经济对话登场的第一天,针对北京最近对民主活动人士的打压提出关切。
戴秉国在他的开幕致词中表示,中国已经在人权方面取得进展,但没有谈到中国最近针对异议人士采取的行动。
网友评论 (11)
中文主页 更新时间 2011年 5月 10日 星期二 08:40 PM 格林威治标准时间 聚合新闻
美中对话闭幕 汇率人权最受关注
记者: 美国之音 | 华盛顿 2011年 5月 10日
图片来源: 美国之音萧洵
美国国务卿克林顿在第三轮美中战略与经济对话上致辞(左至右:戴秉国,王歧山,克林顿,盖特纳)
美国财政部长盖特纳说,中国在经济政策方面做出了一些令人鼓舞的转变。盖特纳星期二在华盛顿为历时两天的美中战略与经济对话发表闭幕讲话。
盖特纳说,美方鼓励中国做出更多努力,从以出口为基础的经济转型为更加依靠国内需求的经济体。他说,中国已经允许其货币升值,但是他也敦促北京当局更宽松地放开汇率,使人民币币值同国家强劲的经济势头相一致。
美国国务卿克林顿说,双方在就许多话题“坦率”的会谈中取得了进展,其中包括中国的人权记录问题。
中国国务院副总理王岐山说,美国同意在限制一些高科技产品出口中国的政策上采取公平的态度。他还说,为期两天的对话是成功的,他期待两国进行更加密切的经济合作。2011/5/10 Kasia Hu <hometown.kasia@gmail.com>
中文主页 更新时间 2011年 5月 11日 星期三 02:42 AM 格林威治标准时间 聚合新闻
S&ED落幕 战略达48成果 经济列20共识
记者: 张蓉湘、莫干生 | 华盛顿 2011年 5月 10日
图片来源: AP
从右至左:盖特纳、克林顿、王歧山
第三轮美中战略与经济对话10号在华盛顿落幕,双方在战略轨道上达成48项具体结果,在经济轨道上则列出经济合作全面框架的20项共识。美中同意建立战略安全对话,明年在华盛顿举行下一轮人权对话,并且达成政府采购和创新政策中的非歧视性原则等等。
*战略安全对话*
美中在战略轨道上所达成的48项具体成果包括:美国副总统拜登今夏出访中国之后,中国国家副主席习近平将访问美国。此外,在两国军方代表首次与会之后,双方建立了战略安全对话,增进互信、避免误判。
美国国务卿克林顿在闭幕仪式上说:双方坦诚讨论了敏感、比较难以量化的问题。
克林顿国务卿说:“我们同意,要就阿富汗问题继续合作,增进这个地方的政治与经济重整。我们也建立起美中在亚太地区的协商,在这个部分我们有许多共同的利益与面临的挑战.....这一次的战略安全对话是非常重要的一步,我们认为对双边关系有很大的催促作用。”
*自主创新与政府采购脱钩*
在经济轨道方面,美中签署“关于促进经济强劲、可持续、平衡增长和经济合作的全面框架,”列出20个项共识,包括自主创新与政府采购脱钩、增强人民币汇率弹性、以及放松对华高科技产品出口。
美国财政部长盖特纳在闭幕式上说:“中国也承诺,在政府采购方面,各层政府部门不再对中国本土的自主创新产品,采取优惠措施,这是非常重要的,因为这样美国的技术与美国企业才能在中国有公平竞争机会。”
*美方同意放松对华高科技产品出口*
中国国务院副总理王歧山说:“双方强调要致力于构建更加开放的贸易投资体系,美方承诺在出口管制体系改革中,公平对待中国,放宽对华高技术产品出口管制,并将通过中美商贸联委会,以一种合作的方式,迅速全面承认,中国市场经济地位。”
*人权对话明年在华盛顿举行*
此外,美中还同意在华盛顿召开下一轮人权对话;六月分,在华盛顿举行双边法理专家对话。针对人权问题,中国外交部副部长崔天凯表示美中应在平等、相互尊重的基础上交流对话。
崔天凯说:“世界上有人拿人权问题指责中国也不是一天两天的事情,但是中国的人权是一天一天在进步,一天一天在发展,所以,可能有的人拿人权问题来指责中国,并不是因为中国的人权出了什么问题,而是可能是作政治文章。”
*6项美中生态伙伴关系新协议*
国务卿克林顿当天也跟中国国家发展和改革委员会副主任解振华,签署6项美中生态伙伴关系的新协议,拓展双方在清洁能源以及可再生发展的合作关系。另外,美国国务官员也召开会议,讨论鼓励美国学生到中国学习的“十万强倡议”的进展。
--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。
没有评论:
发表评论