[G4G] 金正日长子金正男表示反对世袭

路透首尔10月12日电---金正日长子金正男表示他反对朝鲜政权世袭制，但对被选为接班人的弟弟金正恩仍表示良好祝愿。

金正男对日本朝日电视台说，他本人无意成为朝鲜领导人，这可能意味着他们兄弟之间并不存在权力斗争。据信，金正男与金正恩为同父异母的兄弟，前者目前生活在中国大陆或澳门。

 

 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 

 

金正日长子金正男表示反对世袭

via 路透中文网-时事要闻 on 10/11/10

路透首尔10月12日电---金正日长子金正男表示他反对朝鲜政权世袭制，但对被选为接班人的弟弟金正恩仍表示良好祝愿。

金正男对日本朝日电视台说，他本人无意成为朝鲜领导人，这可能意味着他们兄弟之间并不存在权力斗争。据信，金正男与金正恩为同父异母的兄弟，前者目前生活在中国大陆或澳门。

金正男在10月9日接受朝日电视采访时说："从个人来讲，我反对三代世袭。"此後一天，金正恩出席了平壤的大型阅兵活动，首次在全国人民面前公开亮相。

"但我想这其中存在一些内部因素。要是这样的话，我觉得我们应该服从这一结果，"金正男说。

据称大腹便便的金正男早已受到金正日冷落，尤其是在他因涉嫌持假护照进入日本去东京迪士尼乐园游玩而被驱逐出日本之後。

据信现年39岁的金正男曾用朝鲜语和接近流利的英语接受过几次采访，其中大多数是在北京接受访问。他否认自己想从父亲手中接过权力。

"我认为父亲已经决定了（让金正恩成为继承人）。我不遗憾，我也不感兴趣，所以我不介意，"金正男说。

"我希望我的弟弟能为朝鲜人民和朝鲜的繁荣竭尽全力，"他用朝语说。"如果他需要的话，我在海外愿意随时帮助我的弟弟。"（完）

编译：高虹 发稿：段晓冬

路透全新邮件产品服务――"每日财经荟萃"，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 路透中文网-时事要闻 using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

 

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的"参考消息(G4G)"论坛。
要向此网上论坛发帖，请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛，请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。