中国导弹项目之父，成为政府和共产党核心圈信任的一员，也是中国最受尊敬的科学家。
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
Tsien Hsue-Shen, PhD '39, a Caltech alumnus and one of the founders of the Jet Propulsion Laboratory, died on October 31. He was 98.
Tsien worked for the U.S. military on advanced rocket projects and had been commended by the U.S. Air Force for his contributions to its technological development after World War II. But in 1950, the Chinese-born scientist was accused of harboring Communist sympathies and stripped of his security clearance.
No evidence was produced to substantiate the allegations, and Tsien and his colleagues in academia, government, and industry protested that they were nonsense. Nonetheless, the INS placed him under a delayed deportation order, and for the next five years he and his family lived under U.S. government surveillance and partial house arrest.
In September 1955 they were permitted to leave for China, where Tsien resumed his research, founded the Institute of Mechanics, and went on to become the father of China's missile program, a trusted member of the government and Party's inner circle, and the nation's most honored scientist.
钱学森，39年PhD,加州理工校友，也是喷气推进实验室的
奠基者之一，于10月31日去世，享年98岁。
钱为美国军队的先进火箭项目工作过，因为其在二战后的技术
发展所作的贡献，受到美国空军的表彰。但是在1950年，这
位中国出生的科学家被指同情共产主义，被剥夺了安全资格。
但是没有发现明确证据，钱和他在学术界，政府和产业界的
同事们抗议那些指控毫无根据。
但是，移民局还是下达延期驱逐令，接下来的5年时间，
他和他的家人在美国政府的监视下生活，并且有限制地
被软禁在家。1955年9月，被允许离开前往中国，
钱又重新开始他的研究，建立了机械学院，然后成为了
中国导弹项目之父，成为政府和共产党
核心圈信任的一员，也是中国最受尊敬的科学家。
Things you can do from here:
- Subscribe to 科学网博客RSS——构建全球华人科学社区 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论