Sent to you by 哈种种 via Google Reader:
帕劳收留六名东突囚犯
六名中国穆斯林在关塔那摩监狱被拘押几近八年后，送往太平洋小岛帕劳。
By Peter Foster in Beijing
Published: 4:44PM GMT 01 Nov 2009
图：关塔那摩囚犯
这些被拘押的突厥语系维吾尔少数民族人是2001年美国在阿富汗军事行动开始时期被捕的，开始怀疑他们的武装分子，直到去年，美国军事法庭认为他们并非"敌对武装分之"。
这六名穆斯林到达帕劳时，帕劳总统约翰逊·陶瑞斌曾迎接。释放这些战犯，是奥巴马总统到明年一月关闭这所备受争议的监狱再次迈出的一小步。
帕劳位于位于菲律宾以东600英里，律师认为这六名维族人被遣送会中国可能会被折磨或执行死刑，中国将他们当做与一个维族分裂运动相关的恐怖分子。因此，帕劳决定同意收留这六名维族人。
这六名维族人乘坐17个小时军用飞到达帕劳，陶瑞斌总统接见后说："他们看起来非常高兴，他们笑着向我致谢，称我为兄弟。这很令人惊讶，我感觉非常棒。"
这六名维族人，年龄在31-40岁之间，将同住在科罗尔。科罗尔是帕劳最主要的城市，这个国家两万人口中的绝大多数再此工作生活。
他们可以欣赏海景，只需五分钟路程就可以到达该岛国的一个清真寺。帕劳共有两个清真寺，500名穆斯林，绝大多数是来自孟加拉国的务工人员。
这六名维族人的律师Eric Tirschwell说，"他们需要的不过在一个自由民主的国家和平，过上和平富裕的生活。远离中国的压迫，仅此而已。"
"帕劳慷慨的给与他们一个临时的家，他们现在有了这样的机会。我们希望其他国家能尽快给这些人提供一个永久的避难所。"
911袭击后，有22名维族人在阿富汗被移交给美军，这些人仅仅是其中一部分。
这些人最初来自中国西部的新疆省，称他们他们最初因宗教迫害逃离中国，在阿富汗是难民，后有人为了领取奖金把他们送给美军。
其中4人今年六月被送往百慕大群岛，另外5人2006年被重新安置在阿尔巴尼亚。一人重新安置在瑞典。
帕劳是为数不多的承认台湾而非北京的国家，许多其他国家担心惹恼中国而拒绝收留这些维族人后，帕劳收留了其中12名。中国要求这些人应该被遣返中国。
他们的案例说明了要给关塔那摩监狱的囚犯找到收留的国家将是何等之难，之前美国议会通过议案禁止在美国本土安置这些囚犯。
仍有几名维族被捕者仍留在关塔那摩，在关塔那摩监狱，另有215名在反恐战争中被捕的囚犯仍然被监押。
怎样不知不觉减轻体重并且不再反弹？ 阿特金斯：适合上班族的健康减肥方法。让您在不知不觉中减掉体内的脂肪，为您提供一种简单、快速、有效、并持续终身的减肥以及营养饮食法。 www.atkinschina.com/
译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-精品外文翻译 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论