Sent to you by 哈种种 via Google Reader:
上星期麦克发了篇题目叫"为什么亚洲女生喜欢白人"的帖子，这是一个讨论多少次也不会有答案的话题。我是一个典型的亚裔女生，以下从一个典型亚裔女生的心态出发对麦克帖子做个回应。
美国社会有个普遍看法，就是最成功最漂亮的亚裔女生倾向于和白人约会。这个看法来自于数不胜数的成功漂亮的亚裔女生和白人结婚的例子。根据男性中心的社会传统，我们把责任推到亚裔女性头上；根据"少数族裔是受害者"的社会传统，我们指责白人特权主义，指责白人性爱帝国主义，指责全球化造成的白人给全世界人民洗脑的现象——我们用这些理论来解释一切少数族裔所遇到的不平等现象，好似包治百病的万金油。
我通常是第一个跳上"白人性爱帝国主义"战车的人，但就这件事来说，还有别的因素在起作用。因为某些原因，亚裔男生缺乏主动接触他们想约会的亚裔女生的自信心。当亚裔男生感觉到一个性感的亚裔女生即使只有那么丁点可能会拒绝他们，他们就会选择只可远观的态度。与此同时，别的族裔的男生会追求这些性感的亚裔女生，特别是白人。从统计学上来说，这些女生当然会和白人约会，因为她们身边根本就没有优秀的亚裔追求者。
我的两个姐妹都超级漂亮。她俩非常外向、有魅力、教育程度很高，从古典音乐、文学、政治、哲学到时尚、八卦，没有她们不懂得的。因为某些原因，每个遇到她们的亚裔男生都会立马假设她们只约会白人，从而连想都不想主动去接近的事儿。与此同时，她们吸引了很多白人追求者，也就只好从白人里面挑，最后很自然的就跟白人约会了。之后亚裔男生看到她们跟白人手牵手会说"我早就知道会这样"，这进一步强化了亚裔女生喜欢白人的流行观点。事实上，她们和白人约会只是因为亚裔男生自己把自己吓跑了。
另一方面，那些对亚裔男生来说不那么漂亮性感的亚裔女生在白人里面仍然能找到倾慕者。这些亚裔女生本来是倾向于约会亚裔男生的，但亚裔男生从来不鸟她们，但白人鸟。作为报复，这些亚裔女生公开蔑视亚裔男生——趁这些贱男人拒绝她们之前。
请允许我给亚裔男生提一个也许过分简单化的解决方法：爱、爱、爱你的亚裔姐妹吧。太多亚裔男生先入为主的认为亚裔女生是自己族裔的叛徒——我认为这是一个自我实现的预言。亚裔男生把亚裔女生推到其他族裔男人的怀里，当他们：第一，让自己内心的不安全感转化成敌意，撒到想追但自认追不到的女生头上时；第二，让自己的愚昧转化成敌意，撒到追得到但不想追的女生头上时。正是这种敌意使得我们亚裔女生不鸟亚裔男生。
当然还有很多因素可以归咎：主流媒体上的英雄都是白种男性，阿尔法男人都是白人或者至少看起来是白人的社会偏见，某些亚裔女生的自我厌恶心态，还有，别忘了似乎每个亚裔男性都有个和自己儿子互相依赖的、令人难以忍受的疯狂老妈。然而我相信亚裔男生可以克服所有这些障碍。
我不肯定的是亚裔男生能不能走出顾影自怜，真正成为我们亚裔女生的生活里积极的、具有支持性和建设性的一部分。
还在遵循老一辈的膳食宝塔？——欢迎你，火星人！ 美国哈佛大学和美国农业部联合推荐，并根据阿特金斯健康膳食金字塔，制定出推荐给全民使用的科学饮食金字塔。阿特金斯法，新一代膳食金字塔，理性减肥科学饮食新主张。 www.atkinschina.com/
译言联合3G门户推出无线官网，手机看译言，登录wap.yeeyan.com
Things you can do from here:
- Subscribe to 译言-精品外文翻译 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
要在此论坛发帖，请发电子邮件到 go2group@googlegroups.com
要退订此论坛，请发邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com
更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问该论坛
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
没有评论:
发表评论