奥巴马讲话在中国遭"审查"
美国总统奥巴马表示中美两国需要合作
美国总统奥巴马访问中国与普通中国人对话，但中国却试图淡化奥巴马讲话的影响力。
中国官员利用他们对媒体的控制力以确保中国老百姓所看到的奥巴马讲话是经过删减的版本。
奥巴马星期一（16日）在上海举行了与中国学生的对话。奥巴马赞扬了中国，但也敦促中国接受一些普世的权利和自由。
但中国媒体在新闻报道中却故意不提这些，而侧重报道奥巴马赞扬中国的话。
奥巴马在美国的成功很大程度上归功于他个人的魅力，而他个人魅力的展现就在于美国有一个自由的媒体。
有选择性报道
而在中国，奥巴马要想这样做恐怕就不容易了，因为中国共产党对媒体的审查无时不在，因此对奥巴马言论的审查也不例外。
中国官方媒体新华社在转播奥巴马在上海与学生对话的报道时说奥巴马对中美关系非常"乐观"。
新华社的报道还说奥巴马与上海学生的对话内容广泛，其中包括文化交流和气候变化。
但它却没有提及奥巴马敦促中国领导人应该欢迎信息自由，尤其是网上信息自由的评论。
中国官方媒体英文的《中国日报》有选择性的引用奥巴马的讲话
同样，中国官方的英文报纸《中国日报》在头版的大标题中也转述奥巴马的话说："世界容得下我们两个国家"。
而电视的新闻报道对奥巴马访华更加小心谨慎，中国主要的国家电视台在周一晚间的新闻联播节目中也只是在后面用大约一分钟的时间提到奥巴马访问中国。
然而，也有一些媒体更加大胆一些，例如《新京报》不但报道了奥巴马访华，还报道了奥巴马有关允许让人们在网上表达自由的言论。
而中国网上聊天室对奥巴马访华的评论则五花八门，其中一位网友在评论奥巴马所说个人的权利和自由是"普世价值"时说，美国的总统很虚伪。
2009/11/17 参考消息 <go2group@gmail.com>
奥巴马访问中国与普通中国人对话，但中国却试图淡化奥巴马讲话的影响力。
Sent to you by 参考消息 via Google Reader:
Things you can do from here:
- Subscribe to bbcchinese.com | 主页 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论