[G4G] 电影推荐：《金正日花》

原文链接：http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1910890,00.html

 

 

Sent to you by 参考消息 via Google Reader:

 

 

电影推荐：《金正日花》

via 美国《时代》杂志中文版（博主翻译） by 申鹏 on 7/18/09

????
??电影《金正日花》的海报
??
??
??By John Krich
??Monday, Jul. 27, 2009
??
??
??朝鲜已经把整个世界对它的痛恨上升到无以复加的地步，与电影《金日成花》一样达到了极致。
??
??本片的导演Nancy Heikin本来只是想和丈夫去日本，参加一个会议，但却意外地听到了很多朝鲜脱北者的故事。于是他们花了7年的时间来记录这些朝鲜脱北者的讲述内容。在去年十月的釜山电影节上首映，随后在韩国全面公映。片名《金正日花》来自于朝鲜国内的一种花，为了纪念金正日将军，伟大的朝鲜人民利用秋海棠培育出了这种伟大的花。不过，看这部电影却注定是一段非常悲惨的心理体验。
??
??这部电影里有很多的细节，让我们对朝鲜这个独特的国度回味无穷。有些自述故事的人要求匿名，很多镜头超乎寻常地用了近距离特写，比如含泪的眼眶、颤抖的嘴唇等，观众几乎无法确定这一切是否是真的。影片拍摄者的目的是"引起观众的共鸣"，导演将穿着传统朝鲜服装的跳舞女孩与这个国家冰冷的铁丝网、冷峻的山脉穿插剪辑在一起，造成非常鲜明的对比效果。配音采用的是朝鲜那些制作粗糙但情绪饱满的"颂圣歌"，歌颂伟大的领袖，给整个影片造成一种歌剧的氛围。这些富有不祥感的音乐反复播放，就像Philip Glass(菲利普葛拉斯)的作品。
??
??
??
??原文链接：http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1910890,00.html
??
??
??
??
??
??
??资料链接：
??
??KIMJONGILIA 金正日花
??法国/美国/韩国, 2008, 75 分钟., 彩色
??导演: NC Heikin
??Co制片人s: Young-sun Cho, Su Kim
??摄影:Kyle Saylors
??剪辑s: Peterson Almeida, Mary Lampson
??作曲: Michael Gordon
??Animator: Wilhelm Ogterop
??北朝鲜是世界上最孤立的国家之一。将近60年的时间里，北朝鲜被极权掌控着几乎所有进出这个国家的信息。最近的2个领导人受到了狂热的崇拜：第一个，金日成，现在是他的儿子，金正日。在金正日的46岁生日时，一种嫁接的红色海棠花被命名为金正日花，象征着智慧，爱，正义与和平。这部影片取名于这种崇高的花朵并讲述了北朝鲜大量的隐蔽战俘集中营幸存者的不同寻常的故事。他们现在住在南朝鲜，并在那里接受了访问，他们的经历用北朝鲜的电影宣传素材和原始镜头所点缀，阐述了一个被监视的人的日常生活，并且他的每一个念头都会带来官方的惩罚。这是一个没有公正与和平的地方。NC Heikin第一次作为纪录片导演，她的舞蹈和表演背景影响了她对现代社会的折磨与对复原的寻求的再现。这远远不是一个冗长的故事，也不是一个简单的对政府行为的控诉，金正日花是一个完全原始的，并对人类能承受的极限带有着极端的启发性，但也始终带出了对美好未来的向往。

 

 

Things you can do from here:

• Subscribe to 美国《时代》杂志中文版（博主翻译） using Google Reader
• Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites

 

  --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
您收到此信息是由于您订阅了 Google 论坛"参考消息(G4G)"论坛。
 要在此论坛发帖，请发电子邮件到 Go2group@googlegroups.com
 要退订此论坛，请发邮件至 Go2group+unsubscribe@googlegroups.com
 更多选项，请通过 http://groups.google.com/group/Go2group?hl=zh-CN 访问该论坛

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---